Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Verweis" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VERWEIS IN TEDESCO

Verweis  [Verwe̲i̲s ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VERWEIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Verweis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VERWEIS IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Verweis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Verweis nel dizionario tedesco

Rimprovero, censura Riferimento a un altro passaggio o simili, che è raccomandato nel presente contesto, da confrontare. Rimproverare, rimproverare Herkpftmittelhochdeutsch verwīʒ, è tornato dal rimprovero. Rüge, Tadel Hinweis auf eine andere Textstelle o. Ä., die im vorliegenden Zusammenhang nachzulesen, zu vergleichen empfohlen wird. Rüge, Tadel Herkunftspätmittelhochdeutsch verwīʒ, rückgebildet aus verweisen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Verweis» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON VERWEIS


Ausweis
A̲u̲sweis 
Beweis
Bewe̲i̲s 
Ehrenerweis
E̲hrenerweis
Energieausweis
Energi̲e̲ausweis
Erweis
Erwe̲i̲s
Feldverweis
Fẹldverweis
Führerausweis
Fü̲hrerausweis 
Hinweis
Hịnweis 
Landesverweis
Lạndesverweis
Leistungsnachweis
Le̲i̲stungsnachweis [ˈla͜istʊŋsnaːxva͜is]
Nachweis
Na̲chweis 
Personalausweis
Persona̲lausweis 
Platzverweis
Plạtzverweis
Presseausweis
Prẹsseausweis [ˈprɛsə|a͜usva͜is]
Quellennachweis
Quẹllennachweis [ˈkvɛlənnaːxva͜is]
Querverweis
Que̲rverweis [ˈkveːɐ̯fɛɐ̯va͜is]
Schwerbehindertenausweis
Schwe̲rbehindertenausweis
Semmelweis
Sẹmmelweis
Veranstaltungshinweis
Verạnstaltungshinweis
Vorweis
Vo̲rweis

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME VERWEIS

Verweiblichung
verweichlichen
Verweichlichung
Verweigerer
Verweigerin
verweigern
Verweigerung
Verweigerungsfall
Verweigerungshaltung
Verweildauer
verweilen
Verweilzeit
verweinen
verweint
verweisen
Verweisung
verwelken
verweltlichen
Verweltlichung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME VERWEIS

Befähigungsnachweis
Dienstausweis
Fahrausweis
Fähigkeitsausweis
Gegenbeweis
Herkunftsnachweis
Identitätsnachweis
Impfausweis
Leistungsausweis
Liebesbeweis
Literaturhinweis
Mitgliedsausweis
Organspendeausweis
Parkausweis
Programmhinweis
Schülerausweis
Studentenausweis
Vertrauensbeweis
Warnhinweis
naseweis

Sinonimi e antonimi di Verweis sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «VERWEIS» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Verweis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Verweis

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «VERWEIS»

Verweis Abkanzelung Abmahnung Anpfiff Anschiss Belehrung Ermahnung Lektion Mahnung Maßregelung Ordnungsruf Rüffel Rüge Schelte Standpauke Strafpredigt Tadel Verwarnung Zurechtweisung verweis schule excel arbeitsrecht schriftlicher Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Risiken kann ihnen Medikament nicht woxikon Bedeutung für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen Kreuzworträtsel abmahnung raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Rätselhilfe Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch sensitive grafiken image maps selfhtml Grafiken sensitiven Flächen definieren können sodass Teile Grafik Verweise fungieren Verwendung funktion microsoft support Beschreibt Syntax Funktion Gibt zwei Beispiele linguee einzelne Jurisdiktionen aber auch Europäische Gemeinschaft Nichtumsetzung anderen Mitgliedsländern eine zeitliche Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen betriebsbuße gabler wirtschaftslexikon Mitbestimmungspflichtige Maßnahme Arbeitgebers Verwarnung Geldbuße Verstößen Arbeitnehmers gegen kollektive Ordnung Übersicht funktionen

Traduzione di Verweis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VERWEIS

Conosci la traduzione di Verweis in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Verweis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Verweis» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

参考
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

referencia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reference
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संदर्भ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إشارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ссылка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

referência
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উল্লেখ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

référence
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rujukan
190 milioni di parlanti

tedesco

Verweis
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

参照
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

참고
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

referensi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tài liệu tham khảo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறிப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संदर्भ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

referans
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riferimento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odniesienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посилання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

referință
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναφορά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwysing
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

referens
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

referanse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Verweis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VERWEIS»

Il termine «Verweis» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 12.808 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Verweis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Verweis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Verweis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VERWEIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Verweis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Verweis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Verweis

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «VERWEIS»

Citazioni e frasi famose con la parola Verweis.
1
Luise Bähr
Ein Verweis aus treuem Mund ist ein Geschenk für's Leben.
2
Charles Baudelaire
Zwei grundlegende literarische Qualitäten: Der Verweis auf übernatürliche Kräfte und die Ironie.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «VERWEIS»

Scopri l'uso di Verweis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Verweis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lässt sich die aktive Sterbehilfe mit dem Verweis auf die ...
„Das Selbstbestimmungsrecht soll über der Behandlungspflicht des Arztes stehen (Artikel der Süddeutschen Zeitung Nr.125 vom Freitag dem 3.
Anke Michl, 2006
2
Steuerliche Betriebswirtschaftslehre in nationaler und ...
Norm Inhalt Verweis oder Ergänzung § 140 AO § 141 AO Buchführungs- und Aufzeichnungspflichten nach anderen Gesetzen; originäre Steuerliche Buchführungspflichten GoB-Verweis GoB-Ergänzung § 142 AO Anbauverzeichnis Tür Land- ...
Sabine Seibold, 2002
3
Zur Geschichte der deutsch-ungarischen und ...
So sind hier neben verschiedenen Pronominaformen auch Komparativformen in selbständigem Lemmastatus aufzufinden, vgl. engem 'mich', te'ged 'dich' mit Verweis auf te 'du', titeket 'euch'; feljebb 'weiter oben, höher', Iejiebb 'weiter unten' .
Rita Fejér, 1995
4
Aussensteuergesetz, Doppelbesteuerungsabkommen
Nicht geklärt ist daher, auf welche Regelung sich der Verweis bezieht. Dies hängt maßgeblich davon ab, ob man den abkommensrechtlichen Verweis als dynamisch oder als statisch ansieht. Eine dynamische Verweisung würde bedeuten, ...
Florian Haase, 2009
5
Textvernetzung in den Wissenschaften: Zitat und Verweis als ...
The study inquires into the way in which specialist (scholarly and scientific) texts are reproduced for research purposes and integrated into new texts.
Eva-Maria Jakobs, 1999
6
Das Einsteigerseminar OOP in Java
Dadurch wird der Verweis auf das nicht mehr benötigte Objekt mit einem anderen überschrieben. Alle anderen Verweise rücken dann der Reihe nach um eine Position nach oben auf. 0 1 2 3 4 0 1 2 3 4 Verweis auf Tobis Kombi Verweis auf ...
Alexander Niemann, 2012
7
Die C#-Programmiersprache: Die vollständige Referenz
NET Frameworks, die den Typ object verwenden, sowohl mit Verweis- als auch mit Wertetypen einsetzen. Es gibt verschiedene Arten von Variablen in C#, zum Beispiel Felder, Array- Elemente, lokale Variablen und Parameter. Variablen sind  ...
Anders Hejlsberg, Scott Wiltamuth, Peter Golde, 2007
8
Hyper-Text-Linguistik: TAH: ein textlinguistisches ...
Relation Beschreibung Contents Verweis zum Inhaltsverzeichnis chapter Verweis zum Kapitel section Verweis zum Abschnitt subsection Verweis zum Unterabschnitt index Verweis zum Stichwortverzeichnis glossaiy Verweis zum Glossar ...
Oliver Huber, 2003
9
Der Gerichtssaal: Zeitschrift für Zivil- und ...
Nah dem deutfhen Strafgefeßbuhe fhließt fih der Verweis bei der Eoncurrenz von Verbrehen von felbfi aus. Gegen denjenigen. welher mehrere Verbrehen begangen. foll nah 8. 74 des deutfhenStrafgefeßbuhes auf eine Gefammtflrafe erkannt ...
10
Leitsymptome bei Papageien und Sittichen: diagnostischer ...
2.1 Leitsymptom Dyspnoe Q = Verweis auf Kap. 2.2 Leitsymptom Würgen, „ Erbrechen" Q = Verweis auf Kap. 2.3 Leitsymptom Kot-/Harnveränderung O - Verweis auf Kap. 2.4 Leitsymptom Störung des Bewegungsapparates (inklusive der ...
Michael Pees, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VERWEIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Verweis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weil am Rhein Bettler ziehen nach Verweis weiter
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, gen 17»
2
Assange: US-Hacking-Bericht enthält keinerlei Beweise gegen ...
... der die Vorwürfe gegen Russland stützen soll. Dieser enthält jedoch– unter Verweis auf die Geheimhaltung – keine Fakten, die als Beweise dienen könnten. «Sputnik Deutschland, gen 17»
3
Jederzeit und allerorts: Nordkorea kündigt Interkontinentalraketen ...
Pjöngjang will zu jedem Zeitpunkt und überall Teststarts seiner Interkontinentalraketen vornehmen können, wie Reuters am Montag unter Verweis auf eine ... «Sputnik Deutschland, gen 17»
4
Gaza: Erdoğan erneuert Israel-Kritik mit Hitler-Verweis
Einst nannte Erdoğan die israelische Gaza-Politik barbarischer als das Vorgehen der Nazis. Nun hält er trotz der Aussöhnung mit Israel an seinem Vergleich ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
5
Wirtschaft: Verweis auf EU-Vorsorgeprinzip - Kanada ermöglicht ...
BRÜSSEL (dpa-AFX) - Kanada hat sich bereiterklärt, dass in die geplante Zusatzerklärung zum Freihandelsabkommen Ceta ein konkreter Verweis auf das ... «t-online.de, ott 16»
6
Bayer gegen BVB im Video: Schmidt-Verweis und Daum-Rückkehr
Am 6. Spieltag der Bundesliga empfängt der Bayer Leverkusen zum Topspiel am Samstag (ab 18.30 Uhr, live auf Sky) Vizemeister Borussia Dortmund. Vorher ... «DFB - Deutscher Fußball-Bund, set 16»
7
Ein stiller Verweis auf vergangene Zeiten
Die alte Leier: Seit Sokrates' Zeiten wird der jeweils jungen Generation nachgesagt, sie sei weder revolutionär, politisch noch kritikfähig. Dass aber auch der Akt ... «Monopol - Magazin, set 16»
8
Drohten Eltern mit Anwalt? Keine Verweise für Hitlergruß im Unterricht
München - Vier Münchner Realschüler zeigen den Hitlergruß und bekommen Verweise. Die Strafen zieht die Schulleitung aber wieder zurück. Drohten die ... «tz.de, set 16»
9
Addex erhält Verweis von der Börse
Die Fehler im IFRS-Jahresabschluss 2014 und im IFRS-Halbjahresabschluss werden im Halbjahresabschluss 2016 korrigiert. (Bild: Salvatore Di Nolfi/Keystone). «Finanz und Wirtschaft, lug 16»
10
Schülern mit Verweis aus Bus nach Innsbruck gedroht
Weil Jugendliche den Direktbus mit Essen und Getränken verschmutzten, kündigte der Fahrer Konsequenzen an. Postbus-Sprecher will beruhigen. Artikel. «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Verweis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/verweis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z