Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zurücklassung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZURÜCKLASSUNG IN TEDESCO

Zurücklassung  [Zurụ̈cklassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZURÜCKLASSUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zurücklassung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZURÜCKLASSUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zurücklassung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Zurücklassung nel dizionario tedesco

lasciandosi alle spalle. das Zurücklassen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Zurücklassung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZURÜCKLASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZURÜCKLASSUNG

Zurückhaltung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZURÜCKLASSUNG

Abfassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Freilassung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Sinonimi e antonimi di Zurücklassung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZURÜCKLASSUNG»

Zurücklassung Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden zurücklassung bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache folgende Bedeutung bedeutet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen german German download time charge schreibt wissen ụ̈ sung Zurücklassen verschwand unter hoher Schulden reverso Siehe auch zurücklassen zurücklaufen Zurückhaltung Zurückstellung woxikon zurücklassssung zurücklasung zurücklaßung zurüklassung zurüccklassung zurücclassung zurükklassung zurüclkassung surücklassung zurücklazzung Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Cafeuni türkisch CafeUni Suche großen Türkisch wordreference Stichwörter Wendungen sowie seearbg gesetze juraforum Juni Falle eine Hilfsbedürftigkeit Besatzungsmitglieds befürchten kann Berufsgenossenschaft ihre Unter achte Empfehlungen Quickdict Niederländisch seemg seemannsgesetz buzer Juli SeemG Unbeschadet Vorschrift darf Kapitän ohne Einwilligung Seemannsamts universal

Traduzione di Zurücklassung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZURÜCKLASSUNG

Conosci la traduzione di Zurücklassung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zurücklassung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zurücklassung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

离开
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dejando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

leaving
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छोड़ने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مغادرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уход
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

partida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ছোড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

départ
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

meninggalkan
190 milioni di parlanti

tedesco

Zurücklassung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

退出
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

떠나
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ninggalake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

để lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोडून
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ayrılma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

partenza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pozostawiając
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

догляд
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lăsând
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφήνοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verlaat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lämnar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forlater
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zurücklassung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZURÜCKLASSUNG»

Il termine «Zurücklassung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 92.704 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zurücklassung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zurücklassung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zurücklassung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZURÜCKLASSUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zurücklassung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zurücklassung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zurücklassung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZURÜCKLASSUNG»

Scopri l'uso di Zurücklassung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zurücklassung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seemannsgesetz
(2) Ist im Falle der Zurücklassung eine Hilfsbedürftigkeit des Besatzungsmitglieds zu befürchten, so kann das Seemannsamt die Einwilligung von der Leistung eines Betrags abhängig machen, der den Unterhalt des Besatzungsmitglieds in ...
ohne Autor, 2013
2
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Die Zurücklassung 182 Ausgenommen im Krankheitsfall darf der Kapitän ohne Einwilligung des Seemannsamts kein Besatzungsmitglied an einem Ort außerhalb des Geltungsbereichs des Grundgesetzes zurücklassen. Ist im Falle einer ...
Hannelore Zöller, Deutschland. Bundesgerichtshof, 1997
3
Annalen der Pharmacie
Bei der trocknen Destillation gab sie, noch unter der Glühhitze, flüssiges unlerphosphoriges Sulfid, mit Zurücklassung eines rein grünen Schwefelmangans. In offener Luft erhitzt entzündele sie sich und brannte mit starker Phosphorflamine ...
‎1843
4
Werke
Nicht allzu lange Zeit nachher jedoch (auf Das, was nun hier solgt, richtet Eure Aufmerksamkeit genau , Männer des Gerichts), trat Leo» krates, der Adoptivsohn des Archiades, mit Zurücklassung des Leostratus, seines ebenbürtigen Sohnes,  ...
Demosthenes, 1841
5
Archiv Der Pharmazie: Chemistry in Life Sciences
Salpetersäure löst es mit Zurücklassung eines weissen Pulvers auf. Chlor- wasserstoffsäure bildet Calomel. Concentrirte Essigsäure damit digerirt, löst es mit Zurücklassung von Quecksilberkü- gelchen auf. In einer Röhre erhitzt, wird es mit ...
‎1836
6
Die Erzählung von Meleagros: zur literarischen Entwicklung ...
Die Zurücklassung von Herakles ist schon für das frühgriechische Epos belegt, wird bei den verschiedenen Autoren aber unterschiedlich motiviert. Die Gründe reichen vom Zurückbleiben des Helden wegen einer Dienstverpflichtung bei ...
Peter Grossardt, 2001
7
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
... vom Tage der letzten Bekanntmachung dieses Proclams, unter Producirnng etwaniger Dokumente und Zurücklassung beglaubigter Abschriften derselben, im Actuariat zu Cappeln anzugeben, wie auch wegen Bestellung der Actenprocura-  ...
‎1838
8
Entgeltfortzahlungsgesetz: Kommentar
Befindet sich am Ort der Zurücklassung kein Seemannsamt, so hat der Kapitän dem Seemannsamt, in dessen Bezirk die Zurücklassung erfolgt, Anzeige über den Verbleib der Sachen und des Heuerguthabens zu machen. (2) Der Kapitän hat ...
Hans Dunkl, 2000
9
Lehrbuch der Chemie ; Aus der schwedischen Handschrift des ...
Zurücklassung. der. übrigen. vi:iwr'n'ssartigen Bbstahdtlteile des Bluts, blieb lange unbenutzt, bis sie von Lecanu wieder aufgenommen wurde, p „ ' m *) Die Verdauung nach'Versuchen; von F. Tiedemann und L. Gmelin. Heidelberg 1826.
Jöns Jacob Berzelius, 1840
10
Resolutiones DCC Disceptationum Forensium Per Praejudicia ...
Nicolaus Christoph ¬von Lyncker. deckischen Beambten/ zu Tonna/die Capitals/ ihres Schadens nicht crho- wieder den Hn. Grafen erhaltene len/ sondern sie ihr Geld sonst besser «ecution, wegen eines Capitals und anwenden können ...
Nicolaus Christoph ¬von Lyncker, 1713

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZURÜCKLASSUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zurücklassung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Überregional agierende Ladendiebe im Landkreis Schwandorf ...
Nachdem sie angesprochen wurden, flüchteten sie unter Zurücklassung der Tatbeute mit einem Pkw, an welchem Hamburger Ausfuhrkennzeichen angebracht ... «Wochenblatt.de, mar 17»
2
Mannheim: 22-Jähriger hält Polizei in Atem
Unter Zurücklassung seines Autos flüchtete er anschließend in Richtung Augartenstraße. Im Rahmen einer sofortigen Fahndung wurde die Wohnanschrift des ... «Rhein-Neckar Fernsehen, feb 17»
3
Schwenningen - Presseportal Blaulicht: VS-Schwenningen
Unter Zurücklassung eines Sachschadens in Höhe von mehreren hundert Euro an den beiden Türen verließ der Unbekannte das Haus wieder. Die Polizei ... «FOCUS Online, gen 17»
4
POL-HG: Pressemeldung der Polizeidirektion Hochtaunus
Anschließend flüchtete der Unfallverursacher unter Zurücklassung des PKW von der Unfallstelle. Der Gesamtschaden beläuft sich auf ca. 15.000,- Euro. «Presseportal.de, gen 17»
5
Einbrecher ergriffen nach Unfall die Flucht
... und eine Unfallflucht unter Zurücklassung des Unfallwagens begangen wurde, beschlagnahmten sie den Wagen und ließen ihn abschleppen, erklärten die ... «Oberhessen-live, gen 17»
6
POL-KN: Weitere Meldung für den Landkreis Sigmaringen
Beim Versuch ihn festzuhalten, konnte sich der Tatverdächtige losreißen und flüchtete unter Zurücklassung des Diebesguts. Mehrere bereits zum Abtransport ... «Presseportal.de, gen 17»
7
Kuba nach Fidel Castro
... Geheimdienst zementierte Familiendiktatur der Castros, haben die Insel verlassen müssen – unter Zurücklassung ihres Vermögens und meist unter Gefahr für ... «DIE WELT, nov 16»
8
POL-K: 161118-1-K Einbrecher meißeln sich durch Kioskwand ...
Unter Zurücklassung von Spitzhacke, Meißeln und Vorschlaghämmern, dafür mit Beute im fünfstelligen Gegenwert flüchteten die Unbekannten nach dem Bruch ... «Presseportal.de, nov 16»
9
POL-MA: Ketsch/Rhein-Neckar-Kreis: Betrunkener Autofahrer baut ...
Zeugen, die auf den Unfall aufmerksam wurden, konnten den Fahrer beobachten, wie er aus dem Auto stieg und, unter Zurücklassung des BMW, zu Fuß ... «Presseportal.de, ott 16»
10
POL-ME: Einbrüche aus dem Kreisgebiet - Mettmann / Monheim ...
Mit einer Beute im Wert von nur wenigen Euro, aber unter Zurücklassung eines Sachschadens in Höhe von mindestens 100,- Euro, flüchteten die drei Straftäter ... «Presseportal.de, set 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zurücklassung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zurucklassung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z