Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Freilassung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FREILASSUNG IN TEDESCO

Freilassung  [Fre̲i̲lassung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FREILASSUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Freilassung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FREILASSUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Freilassung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rilascio

Freilassung

Il rilascio è l'atto giuridico con cui uno schiavo è liberato dallo stato di schiavitù. È necessario distinguere tra la liberazione dello schiavo di uno schiavo e le forme speciali dell'acquisto di uno schiavo o l'acquisto di uno schiavo dal suo parente. Unter Freilassung versteht man den juristischen Akt, durch den ein Sklave aus dem Zustand der Sklaverei entlassen wird. Zu unterscheiden sind dabei die vom Sklavenhalter initiierte Freilassung eines Sklaven und die Sonderformen des Selbstkaufes eines Sklaven bzw. des Kaufes eines Sklaven durch dessen Angehörige.

definizione di Freilassung nel dizionario tedesco

l'esempio di rilascio che richiede la liberazione di prigionieri politici. das FreilassenBeispieldie Freilassung der politischen Gefangenen fordern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Freilassung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON FREILASSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Beeinflussung
Bee̲i̲nflussung
Entlassung
Entlạssung 
Erfassung
Erfạssung
Erstzulassung
E̲rstzulassung
Fassung
Fạssung 
Kurzfassung
Kụrzfassung [ˈkʊrt͜sfasʊŋ]
Messung
Mẹssung
Niederlassung
Ni̲e̲derlassung 
Unterlassung
Unterlạssung
Urfassung
U̲rfassung
Veranlassung
Verạnlassung 
Verfassung
Verfạssung 
Vermessung
Vermẹssung
Zeiterfassung
Ze̲i̲terfassung
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überlassung
Überlạssung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME FREILASSUNG

Freiladebahnhof
Freiladegleis
Freiland
Freilandgemüse
Freilandhaltung
Freilandkultur
Freilandpflanze
Freilandversuch
freilassen
Freilauf
freilaufen
freilegen
Freilegung
Freileitung
Freilichtaufführung
Freilichtbühne
Freilichtkino
Freilichtmalerei
Freilichtmuseum
Freilichttheater

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME FREILASSUNG

Abfassung
Auflassung
Befassung
Bemessung
Beschlussfassung
Blutdruckmessung
Bundesverfassung
Datenerfassung
Erlassung
Erpressung
Landvermessung
Neufassung
Originalfassung
Passung
Pressung
Quellfassung
Rechtsauffassung
Vernehmlassung
Zeitmessung
Zweigniederlassung

Sinonimi e antonimi di Freilassung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FREILASSUNG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Freilassung» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Freilassung

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «FREILASSUNG»

Freilassung Entlassung Freigabe freilassung natascha kampusch nelson mandela mollath sklaven öcalans gegen kaution Wörterbuch Unter versteht juristischen durch Sklave Zustand Sklaverei entlassen wird unterscheiden Berliner bündnis für Informationsseite Bündnisses Erklärungen Diskussionen rund Verfahren Türkei gericht ordnet angeblicher putschisten zeit Stunden Istanbuler Gericht mehr angeblichen Putschisten angeordnet Zuvor hatte Verfassungsgericht geurteilt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Türkisches Istanbul Entscheidung Urteil wiktionary „Syrien hieß verhandelten heimlich über türkischen Geheimdienstoffizieren syrischem Gebiet gefasst Abbas fordert entführter israelischer jugendlicher Palästinenserpräsident Mahmud Entführung dreier Jugendlicher Westjordanland verurteilt deren militärbeobachter steinmeier dankt putins OSZE Militärbeobachter zeigt aber zumindest Russland kann Einfluss haben Dafür kommt neben Erleichterung auch Satanisten mörder witten steht seiner nach zwölf Jahren Haft heute Jährigen kurz bevor Sachverständiger stellte fest dass Daniel

Traduzione di Freilassung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FREILASSUNG

Conosci la traduzione di Freilassung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Freilassung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Freilassung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

发布
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

liberación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

release
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रिहाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إطلاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

релиз
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lançamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুক্তি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

libération
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelepasan
190 milioni di parlanti

tedesco

Freilassung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

解除
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

방출
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

release
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phóng thích
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெளியீடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रकाशन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

salıverme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rilascio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

uwolnienie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

реліз
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

eliberare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελευθέρωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vrylating
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frisättning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utgivelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Freilassung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FREILASSUNG»

Il termine «Freilassung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.077 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Freilassung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Freilassung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Freilassung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FREILASSUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Freilassung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Freilassung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Freilassung

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «FREILASSUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Freilassung.
1
Friedrich Schleiermacher
Der Witz ist eigentlich eine Freilassung des Gemüts von den mechanischen Assoziationsgesetzen.
2
Guido Westerwelle
Die Freilassung von Gilad Shalit und der Gefangenenaustausch müssen jetzt als Chance genutzt werden, um neue Bewegung in den Nahost-Friedensprozess zu bringen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «FREILASSUNG»

Scopri l'uso di Freilassung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Freilassung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sklaverei und Freilassung im römischen Recht: Symposium für ...
Weitere Beiträge sind dem Verhältnis zwischen römischem Sklaventum und frühem Christentum sowie der mittelalterlichen Rezeption des antiken Sklavenrechts gewidmet. Ein Schrifttumsverzeichnis von Hans Wieling beschließt den Band.
Thomas Finkenauer, 2006
2
Beiträge zur Geschichte der germanischen Freilassung durch ...
weder im fränkischen 1), noch im angelsächsischen 2), noch im nordgermanischen Freilassungsrechte einer Freilassung durch Wehrhaftmachung Erwähnung getan wird, so ist es das geratenste, anzunehmen , dass die anglonormannische ...
Emil Goldmann, 2013
3
Die Kürzungsfähigkeit der Freiheitsstrafen und die bedingte ...
des Begnadigungsrechtes entzogen sehen, wenn sie mit der provisorischen Freilassung befasst wird, und dass wir uns mit der letzteren nur dann . einverstanden erklären können, wenn sich eine andere Begründung dafür finden lässt.
Franz von Holtzendorff, 1861
4
Die Kürzungsfähigkeit der Freiheitsstrafen und die bedingte ...
Bei den Berathungen, zu denen der Gesetzentwurf zur Einführung der Einzelhaft in Bremen Veranlassung gegeben hat, ist von mehreren Seiten auf die provisorische Freilassung aufmerksam gemacht geworden, eine nähere Prüfung indess ...
Franz von Holtzendorff, 1861
5
Der erste Brief des Paulus an die Korinther
darauf hinzuweisen, dass es einem Sklaven, den sein Herr freilassen wollte, kaum möglich war, sich der Freilassung (manumissio) zu widersetzen.207 f) Wenn man nach XP*!001 nichts ergänzt und das absolut gebrauchte Verb im Sinn von ...
Eckhard J. Schnabel, 2006
6
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Oktober l839. Inwieweit kann d<5 Staatsanwalt gegen Verfügungen der Gerichtshöfe, worin die Freilassung eines Verhafteten angeordnet oder die erbetene Wiedcrverhaftung eines früher freigelassenen Angeschuldigten abgeschlagen wird., ...
7
Staatsordnung und Staatspraxis der römischen Republik: Die ...
Insbesondere hatten sie wohl geringere Aussichten auf Freilassung als viele Privatsklaven und namentlich auch die Sklaven des Princeps. Aus der republikanischen Zeit sind Freilassungen von Sklaven durch den Staat des öfteren bezeugt.
Wolfgang Kunkel, Roland Wittmann, 1995
8
Geschichte der römischen Kaiserzeit: von Augustus bis zu ...
Die Freigelassenen Die Freilassung von Sklaven hatte bereits in der Späten Republik ein so beträchtliches Ausmaß erreicht, daß sich schon Augustus zu einer Reglementierung des Verfahrens und zur Begrenzung der Massenfreilassungen ...
Karl Christ, 2009
9
Handbuch der Altertumswissenschaft
Beendigung der Unfreiheit, insbesondere Freilassung L 1. Die Freiheit kann dem Sklaven vom Staat1 verliehen werden, sei es zu seiner Belohnung, sei es zum Schutz seiner Person. Die Verleihung geschieht zumeist durch Einzelakt, doch ...
Iwan von Müller, Walter Otto, Hermann Bengtson, 1971
10
Akten des IV. Internationalen Kongresses für Hethitologie: ...
Kirenzi und derör in der hurritisch-hethitischen Serie "Freilassung" (parä tarnumar) Eckart Otto - München Bei den Ausgrabungen in der Oberstadt von Hattusa wurden 1983 die Tafeln einer hethitisch-hurritischen Bilingue gefunden, die 1985 ...
Gernot Wilhelm, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FREILASSUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Freilassung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Freilassung von Amerikanern durch Iran: Haben die USA ein ...
Die Obama-Administration hat die Zahlung von 400 Millionen Dollar Bargeld an Iran als «Hebel» für die Freilassung von vier Amerikanern eingesetzt. «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
2
Russland und die Ukraine: Merkel begrüßt die Freilassung ...
Die Freilassung der ukrainischen Kampfpilotin Nadja Sawtschenko durch Russland hat Hoffnungen auf eine Entspannung im Kriegsgebiet der Ostukraine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mag 16»
3
Amtsgericht Wiesbaden: Anwalt bestreitet Fälschung zur ...
Im Prozess um einen gefälschten Gerichtsbeschluss zur Freilassung des Justizopfers Gustl Mollath aus der Psychiatrie hat ein Wiesbadener Anwalt alle ... «Tagesspiegel, apr 16»
4
Freilassung empfohlen: Manson-Mitglied könnte begnadigt werden
Eine Bewährungskommission in Kalifornien habe am Donnerstag die Freilassung von Leslie Van Houten empfohlen, wie US-Medien berichteten. Sie war nach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
5
Journalisten-Freilassung: Erdogan droht Verfassungsgericht
Der türkische Präsident Erdogan stellt die Existenz des Verfassungsgerichts infrage. Mit der Entscheidung zwei oppositionelle Journalisten freizulassen, hätten ... «tagesschau.de, mar 16»
6
Bundesregierung fordert von Russland Freilassung ukrainischer ...
Berlin fordert von Moskau mit Nachdruck die Freilassung der 34-Jährigen. Sawtschenko müsse aus "humanitären Gründen" freigelassen werden, sagte ... «SPIEGEL ONLINE, mar 16»
7
Türkei: "Cumhuriyet"-Journalisten können auf Freilassung hoffen
Zwei prominente Journalisten der regierungskritischen Zeitung "Cumhuriyet" dürfen auf ihre Freilassung aus dem Gefängnis hoffen. Chefredakteur Can Dündar ... «SPIEGEL ONLINE, feb 16»
8
Nach Putsch in Burkina Faso: Militär kündigt Freilassung des ...
Der Kopf des Übergangsparlaments sprach von einer “kleinen Gruppe” Putschisten und erklärte sich selbst bis zur Freilassung von Präsident Kafando zum ... «euronews, set 15»
9
EU fordert Freilassung von ukrainischer Pilotin Sawtschenko
Moskau/Brüssel - Die EU fordert die Freilassung der in Russland inhaftierten ukrainischen Luftwaffen-Pilotin Nadja Sawtschenko. "Frau Sawtschenko befindet ... «SPIEGEL ONLINE, mar 15»
10
Ägypten: Gericht ordnet Freilassung von Mubarak-Söhnen an
Alaa und Gamal Mubarak sitzen wegen Korruption in Haft. Ein Gericht hat nun die Freilassung der Söhne des ägyptischen Ex-Machthabers angeordnet. «SPIEGEL ONLINE, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Freilassung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/freilassung>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z