Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "abolla" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ABOLLA IN INGLESE

abolla  [æbˈɒlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABOLLA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Abolla è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ABOLLA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «abolla» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
abolla

abolla

Abolla

Un abolla era un capo di mantello indossato da antichi Greci e Romani. Nonius Marcellus cita un passaggio di Varro per dimostrare che era un indumento indossato dai soldati e quindi si opponeva alla toga. L'abolla non era tuttavia limitata alle occasioni militari, ma era anche indossata in città. Fu particolarmente usato dai filosofi stoici a Roma come il pallium philosophicum, proprio come i filosofi greci erano abituati a distinguersi da un particolare vestito. Quindi l'espressione del facinus majoris abollae di Juvenal semplicemente significa "un reato commesso da un filosofo molto profondo". La parola abolla è in realtà una latinizzazione dell'ambolla greca o anabolo, per un mantello sciolto di lana. An abolla was a cloak-like garment worn by Ancient Greeks and Romans. Nonius Marcellus quotes a passage of Varro to show that it was a garment worn by soldiers, and thus opposed to the toga. The abolla was, however, not confined to military occasions, but was also worn in the city. It was especially used by the Stoic philosophers at Rome as the pallium philosophicum, just as the Greek philosophers were accustomed to distinguish themselves by a particular dress. Hence the expression of Juvenal facinus majoris abollae merely signifies, "a crime committed by a very deep philosopher." The word abolla is actually a Latinization of the Greek ambolla or anabole, for a loose woolen cloak.

definizione di abolla nel dizionario inglese

La definizione di abolla nel dizionario è un mantello indossato dai soldati romani, che è stato portato drappeggiato su una spalla e fissato con una spilla di metallo.

The definition of abolla in the dictionary is a cloak worn by Roman soldiers, which was worn draped over one shoulder and fastened with a metal brooch.

Clicca per vedere la definizione originale di «abolla» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ABOLLA


arolla
əˈrɒlə
ayatollah
ˌaɪəˈtɒlə
azolla
æˈzɒlə
chuckwalla
ˈtʃʌkˌwɒlə
collar
ˈkɒlə
corolla
kəˈrɒlə
dollar
ˈdɒlə
dolor
ˈdɒlə
eurodollar
ˈjʊərəʊˌdɒlə
goller
ˈɡɒlə
holla
ˈhɒlə
holler
ˈhɒlə
mullah
ˈmɒlə
olla
ˈɒlə
oller
ˈɒlə
scholar
ˈskɒlə
squalor
ˈskwɒlə
walla
ˈwɒlə
wallah
ˈwɒlə
Waller
ˈwɒlə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ABOLLA

aboiteaux
abolish
abolishable
abolisher
abolishment
abolition
abolitional
abolitionary
abolitionism
abolitionist
aboma
abomasa
abomasal
abomasum
abomasus
abominable
abominable snowman
abominableness
abominably
abominate

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ABOLLA

Anguilla
Castilla
cholla
chrysocolla
Cinderella
Falla
gorilla
ichthyocolla
Isabella
Marbella
Melilla
osteocolla
sarcocolla
Sevilla
stella
Sulla
umbrella
vanilla
victrolla
villa

Sinonimi e antonimi di abolla sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ABOLLA»

abolla cloak like garment worn ancient greeks romans nonius marcellus quotes passage varro show that soldiers thus opposed toga however confined military occasions also city especially used stoic philosophers rome pallium abolla define origin latin probably ultimately ambolḗ syncopated variant anabolḗ throwing back wiktionary from jump navigation search conjunction edit conjugation lacuscurtius roman clothing smith woollen often entry william antiquities with woodcut infoplease robe peace being lower orders affected brill reference german version unknown form known literary sources identifiable certainty monuments finder anagrams words

Traduzione di abolla in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ABOLLA

Conosci la traduzione di abolla in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di abolla verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abolla» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

abolla
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abolla
570 milioni di parlanti

inglese

abolla
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

abolla
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

abolla
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

abolla
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abolla
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

abolla
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

abolla
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Abolla
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Abolla
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

abolla
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

abolla
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Abolla
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

abolla
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

abolla
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अबोलाने
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

abolla
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

abolla
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

abolla
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

abolla
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

abolla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

abolla
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

abolla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abolla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abolla
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abolla

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABOLLA»

Il termine «abolla» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 135.193 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «abolla» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abolla
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abolla».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ABOLLA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «abolla» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «abolla» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su abolla

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ABOLLA»

Scopri l'uso di abolla nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abolla e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A New and Literal Translation of Juvenal and Persius: With ...
If there be none of these, he turns the house of his friend upside down : They will know the secrets of the family, and thence be seared . And because mention of Greeks has begun, pass over The schools, and hear a deed of the greater Abolla.
Juvenal, Martin Madan, 1789
2
A literal translation of those satires of Juvenal (1, 3, 4, ...
Gymnasia, atque audi facinus majoris abolla. Sto'icus occidit Baream, delator amicum, Discipulumque senex, ripa nutritus in ills. Ad quam Gorgonei delapsa est penna caballi. Non est Romano euiquam locus hic, ubi regnat Protogenes aliquis ...
Decimus Junius JUVENALIS, Martin Madan, 1822
3
A new and literal translation of Juvenal and Persius; with ...
Greater abolla.~\ Abolla was a sort of cloak, worn by soldiers, and also by philosophers. The abolla of the soldiers was less than the other, and called minor abolla — that of the philosopher, being larger, was called major abolla. Juvenal also ...
Juvenal, 1807
4
Juvenal and Persius
And because mention of Greeks has begun, pass over-~7 The schools, and hear a deed of the greater abolla. A Stoic killed Bareas, an informer his friend, And an old man his disciple, nourished on that bank, Ad quam Gorgonei delapsa est ...
Juvenal, 1839
5
The Satires of Decimus Junius Juvenalis
He did, indeed, hate the Greeks ; but he thought, and I believe with justice, that they had enfeebled the rigid virtues of his countrymen. The professor is distinguished by the use of the abolla: a large kind of wrapper, mightily affected by the ...
Juvenal, 1806
6
Transactions of the American Entomological Society
D. Tegmina to cross-veins diffuse pinkish red to dusky. var. abolla new variety, p. 2S6. DD. Tegmina to cross-veins yellowish hyaline. var. abolla new variety, yellow form, p. 286. BB. Color of entire tegmina about uniform dusky hyaline. var.
7
The satires of Decimus Junius Juvenalis and of Aulus Persius ...
The professor is distinguished by the use of the abolla ; a large kind of wrapper, mightily affected by the " budge-doctors of the Stoick fur." These, I suppose, had it , for humility's sake, of the cheapest and coarsest materials, to serve them, ...
Juvénal, 1817
8
Encyclopaedia Britannica; or A dictionary of arts, sciences, ...
The abolla seems rather to have stood opposed to the toga, which was a garment of peace, as the abolla was of war ; at least Varro and Martial place them in this opposite light. There seem to have been different kind3 of abolla, appropriated ...
9
The Encyclopaedia Britannica, Or Dictionary of Arts, ...
The abolla seems rather to have stood opposed to the toga, which was a garment of peace, as the abolla was of war ; at least Varro and Martial place them in this opposite light. There seem to have been different kinds of abolla;, appropriated ...
10
Martial and the Moderns, by Andrew Amos
Ceispinus did not heed to whom he gave his Tyrian abolla (cloak used at suppers) when he changed his dress, and resumed his toga. Whoever has got it, we pray thee, restore it to its proper shoulders. It is not Crispinus, but his abolla requires ...
Martial, Andrew Amos, 1858

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABOLLA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abolla nel contesto delle seguenti notizie.
1
First Queensland railway line steams ahead
... not completed, it was decorated for the occasion - as were the four locomotives named Premier, Faugh-a-ballagh (pronounced "fog-abolla), ... «The Queensland Times, mar 15»
2
Shoe and Awe: From Bush in Iraq to Gaza Fury
In Egypt, comedy pop star Sha'aban Abdel Rahim (nicknamed Sha'abolla) translated his rage into a song expressing the Egyptian people's ... «Huffington Post, gen 09»
3
Shoo Haida? The Shoe Saga Snowball Rolls On
Popular Egyptian singer Shaaban Abdel Rahim (Sha'abolla) chimed in with new Arabic rhyming couplets: "There's no use for you, Bush, you ... «Huffington Post, dic 08»
4
They came, they saw... and they asked for new underpants
As well as pants, the Romans are desperate for "subuclae" - or vests - for the "abolla", the thick heavy cloak, and for "cubitoria", a full dinner ... «Daily Mail, dic 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abolla [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/abolla>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z