Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "acciaccature" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACCIACCATURE IN INGLESE

acciaccature  [ɑːˌtʃɑːkɑːˈtʊəreɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACCIACCATURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Acciaccature è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ACCIACCATURE


apres
ˈæpreɪ
array
əˈreɪ
avodire
ˌævəʊˈdɪəreɪ
cabaret
ˈkæbəˌreɪ
entrez
ɑnˈtreɪ
extrait
eksˈtreɪ
fioriture
ˌfjɔːrɪˈtʊəreɪ
gray
ɡreɪ
grey
ɡreɪ
hombre
ˈɒmbreɪ
iure
ˈjʊəreɪ
Monterrey
ˌmɒntəˈreɪ
pray
preɪ
ray
reɪ
re
reɪ
rei
reɪ
spray
spreɪ
Tigre
ˈtiːɡreɪ
tray
treɪ
trey
treɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ACCIACCATURE

acciaccatura
accidence
accident
accident and emergency
accident and emergency department
accident and emergency unit
accident blackspot
accident insurance
accident prevention
accident proneness
accident protection
accident unit
accident-prone
accidental
accidental damage
accidental death
accidental injury
accidentalism
accidentality
accidentally

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ACCIACCATURE

adventure
by nature
candidature
caricature
creature
curvature
feature
human nature
immature
legislature
literature
mature
miniature
Mother Nature
nature
nomenclature
premature
room temperature
signature
stature
temperature

Sinonimi e antonimi di acciaccature sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ACCIACCATURE»

acciaccature acciaccature ciac chä music ornament note that half step whole below principal sounded same time define short grace struck more collins always noun plural small melodically adjacent played simultaneously with immediately before modern wiktionary from jump navigation search edit form acciaccatura memidex embellishing usually written smaller size appoggiatura type acciaccaturas wordweb click software windows iphone ipad android apps chaa définition reverso conjugaison voir aussi acciacature accaciature acciacatura expression exemple usage italian dicios translations into best əˌtʃækəˈtʊərə

Traduzione di acciaccature in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACCIACCATURE

Conosci la traduzione di acciaccature in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di acciaccature verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «acciaccature» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

acciaccature
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

acciaccature
570 milioni di parlanti

inglese

acciaccature
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

acciaccature
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

acciaccature
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

acciaccature
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

acciaccature
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

acciaccature
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

acciaccature
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Acciaccature
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

acciaccature
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

acciaccature
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

acciaccature
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Acciaccature
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

acciaccature
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

acciaccature
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Acciaccature
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acciaccature
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

acciaccature
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

acciaccature
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

acciaccature
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

acciaccature
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

acciaccature
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

acciaccature
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

acciaccature
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

acciaccature
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di acciaccature

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACCIACCATURE»

Il termine «acciaccature» si utilizza appena e occupa la posizione 205.512 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «acciaccature» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di acciaccature
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «acciaccature».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACCIACCATURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «acciaccature» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «acciaccature» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su acciaccature

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ACCIACCATURE»

Scopri l'uso di acciaccature nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con acciaccature e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Performance Practice: A Dictionary-Guide for Musicians
Acciaccatura (pl. acciaccature; late 17th to mid-18th c.). A dissonant tone added to a simple chord in keyboard music. One or more of such tones could be inserted within arpeggiated (see *arpeggio) or simultaneously sounded chords. Brief in ...
Roland Jackson, 2005
2
Messa Da Requiem for the Anniversary of the Death of ...
Acciaccature WG V fornisce tacitamente una legatura tra acciaccatura semplice e nota principale quando l'intervallo non supera un tono intero. In A queste legature mancano, tranne in un contesto specifico (che si trova senza eccezione solo ...
David Rosen, Giuseppe Verdi, 1990
3
Performing Bach's Keyboard Music
SIMULTANEOUS AND PASSING ACCIACCATURE AND BROKEN CHORDS The acciaccatura (crushed stroke) consists of a melody note played simultaneously with the small note written immediately below it, the small note being instantly ...
George A. Kochevitsky, 1996
4
New Music at Darmstadt: Nono, Stockhausen, Cage, and Boulez
82 In such a situation, Boulez suggested, a space would open up between the more-orless strictly determined (the fixed, written temporal pace of the score) and the more-or-less fluid (the interpolation of the acciaccature). It was, most likely, the ...
Martin Iddon, 2013
5
Ornamentation in Baroque and Post-baroque Music: With ...
In particular, the release of the dissonant pitches is a matter of great concern to him, and for this reason he disapproves of striking two keys Part VIII with one finger "since one could not let go easily of the acciaccature as it ought Other Small ...
Frederick Neumann, 1983
6
The Masterwork in Music: 1925
Bach's example, as in Fig. ic, a descending arpeggiation embellished with acciaccature negotiates between interpolation and principal chord in each instance. The 'repetition' of which Bach speaks refers to the interpolated chords. What art ...
Heinrich Schenker, William Drabkin, 1994
7
Performing Baroque Music
Several Italian writers speak of acciaccature, or ”crushed” combinations of dissonances and their resolution, which are struck simultaneously. Acciaccature are also found in the harpsichord solos of Domenico Scarlatti and were evidently used ...
Mary Cyr, 1992
8
Domenico Scarlatti adventures: essays to commemorate the ...
^^fjÉ^^kpp^ jj-j^Pp^^^PMFrH^^j^^ While Giustini's use of the acciaccatura is confined to chords approaching cadences, and while his notation distinguishes acciaccature, notated in full note values, from mordenti, written as small notes'0, ...
Massimiliano Sala, W. Dean Sutcliffe, 2008
9
The interpretation of the music of the XVIIth and XVIIIth ...
Examples of acciaccature are not rare in late 17th and 1 8th century music. The auxiliary notes are often written like the harmony notes, the result to the uninitiated being chords comparable to the most venturesome of the present time .
Arnold Dolmetsch, 1915
10
Opera & ideas: from Mozart to Strauss
The ideas of sadness, loneliness, and obsessiveness are readily identified with its three musical ideas. Sadness is conveyed by what in technical language are called acciaccature. The acciaccatura is a device conventionally used to suggest  ...
Paul A. Robinson, 1985

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACCIACCATURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino acciaccature nel contesto delle seguenti notizie.
1
Huntsville – Pond (Hubro, 2015)
... precedente Past increasing, future receding arrivando ad un suono definito, raffinato, il cui scheletro è costruito tra polvere e acciaccature. «CarnageNews, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Acciaccature [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/acciaccature>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z