Scarica l'app
educalingo
Aceh

Significato di "Aceh" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ACEH IN INGLESE

ˈaːtʃeɪ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACEH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Aceh è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACEH IN INGLESE

Aceh

Aceh; Atjeh; O Acheh è una regione speciale dell'Indonesia. La provincia si trova all'estremità settentrionale di Sumatra. La sua capitale è Banda Aceh. È vicino alle isole Andamane e Nicobar dell'India e separate da loro dal Mar Andamano. Si pensa che Aceh sia stato il luogo in cui è iniziata la diffusione dell'Islam in Indonesia, ed è stata una parte fondamentale della diffusione dell'Islam nell'Asia sudorientale. All'inizio del Seicento il Sultanato di Aceh era lo Stato più ricco, potente e coltivato nella regione dei distretti di Malacca. Aceh ha una storia di indipendenza politica e di resistenza al controllo da parte di estranei, inclusi gli ex colonizzatori olandesi e il governo indonesiano. Aceh ha notevoli risorse naturali, tra cui petrolio e gas naturale, alcune stime mettono le riserve di gas di Aceh come il più grande del mondo. Relativamente alla maggior parte dell'Indonesia, è una zona religiosamente conservatrice. Ha la più alta percentuale di musulmani in Indonesia, che per lo più vive secondo le abitudini e le leggi della Sharia. Aceh è stato il punto più vicino a quello dell'epicentro del terremoto e dello tsunami dell'Ondico indiano del 2004, che ha devastato gran parte della costa occidentale della provincia.

definizione di Aceh nel dizionario inglese

La definizione di Aceh nel dizionario è una regione autonoma di N Indonesia, in N Sumatra; montuoso con foreste pluviali; scena del conflitto separatista dalla fine degli anni '90; le zone costiere hanno sofferto male nello tsunami nell'Oceano Indiano del dicembre 2004. Capitale: Banda Aceh. Pop: 3 930 905. Area: 55 392 kmq.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ACEH

attache · Bechet · cachet · chay · couche · couchee · crochet · fourchee · guichet · mache · Pinochet · pochay · ricochet · sachet · sashay · seviche · Shache · shay · soroche · tranchet

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ACEH

Accutron · ace · Ace Bandage · ACE inhibitor · acedia · Aceldama

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ACEH

Banda Aceh · eh · feh · heh · keffiyeh · kibbeh · kueh · Manasseh · meh · mikveh · Nineveh · Orumiyeh · peh · reh · tabbouleh · Tecumseh · tempeh · Yahveh · Yahweh · yeh

Sinonimi e antonimi di Aceh sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ACEH»

Aceh · gempa · aceh · provinsi · harian · kerajaan · pronunciation · bahasa · berita · tsunami · atjeh · acheh · special · region · indonesia · province · located · northern · sumatra · capital · banda · close · andaman · nicobar · islands · india · separated · from · them · thought · travel · guide · wikitravel · open · source · featuring · date · information · attractions · hotels · restaurants · nightlife · tips · more · reliable · advice · compare · with · forum · need · specific · visiting · visit · tripadvisor · destination · experts · young · love · beware · sharia · almost · sunset · locals · rush · towards · ulee · lheue · beach · before · barrier · goes · down · authorities · access · woman · gang · raped · vigilantes · alleged · adultery · police · will · publicly · flog · after · turned · eight · fully ·

Traduzione di Aceh in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ACEH

Conosci la traduzione di Aceh in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di Aceh verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Aceh» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

亚齐
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Aceh
570 milioni di parlanti
en

inglese

Aceh
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आचे
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتشيه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Ачех
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Aceh
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

আচেহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Aceh
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Aceh
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aceh
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

アチェ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아체
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Aceh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Aceh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அச்சே
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अशे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Aceh
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Aceh
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Aceh
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Ачех
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Aceh
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Aceh
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Aceh
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Aceh
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Aceh
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Aceh

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACEH»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Aceh
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Aceh».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Aceh

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ACEH»

Scopri l'uso di Aceh nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Aceh e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aceh: History, Politics and Culture
This book is an attempt at providing helpful background information on Acehnese history, politics and culture, which would benefit expatriate aid workers as well as foreign and domestic scholars in their dealings with the people of Aceh.
Arndt Graf, Susanne Schroter, Edwin Wieringa, 2010
2
Post-disaster Reconstruction: Lessons from Aceh
Post-Disaster Reconstruction will be the first major book that analyses the different perspectives and experiences of the enormous post-tsunami reconstruction effort.
Matthew Clarke, Ismet Fanany, Susan Kenny, 2010
3
Verandah of Violence: The Background to the Aceh Problem
This book probes the underlying causes of the conflict that has pitted Aceh against Jakarta, explaining why the Acehnese entered the Indonesian republic in 1945 with an unparalleled determination to resist outside domination.
Anthony Reid, 2006
4
Aceh, Indonesia: Securing the Insecure State
In 1990, most military spokesmen described the security problem in Aceh as apolitical and unrelated to previous opposition movements. Try Sutrisno, the same general who told the 1999 parliamentary session that DOM never existed, stated in ...
Elizabeth F. Drexler, 2009
5
Aceh: Art and Culture
" This beautifully-illustrated book describes the various influences that have contributed to Aceh's rich and diversified culture.
Holly Susan Smith, 1997
6
Gender, Islam, Nationalism and the State in Aceh: The ...
Provides a historical, ethnographic, literary, and politico- economic analysis of gendered struggles for power, Islamic identity, nationalism, militancy, activism, and piety in Aceh.
Jaqueline Aquino Siapno, 2013
7
Aceh: A New Dawn
Examines some issues faced by the people in the province of Nanggroe Aceh Darussalam after the tsunami of 26 December, 2004.
Aris Ananta, Poh Onn Lee, Institute of Southeast Asian Studies, 2007
8
Peace in Aceh: A Personal Account of the Helsinki Peace Process
Peace in Aceh offers an insider's personal account of that peace process and is required reading for anyone wishing to understand this troubled province.
Damien Kingsbury, 2006
9
From the Ground Up: Perspectives on Post-Tsunami and ...
This volumes serves the purpose not only of discussing some of the lessons of the Aceh reconstruction and peace processes, but also of maintaining critical links between Aceh and the international community after the initial tranches of aid ...
Patrick Daly, R Michael Feener, Anthony J S Reid, 2012
10
Human Rights Watch/aceh Under Martial Law: Inside the Secret War
Watch did not have access to Aceh, this report contains no such information. Human Rights Watch researchers were unable to interview those most at risk of violence from GAM, such as ethnic Javanese, or those suspected of helping the ...
Human Rights Watch

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACEH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Aceh nel contesto delle seguenti notizie.
1
​How soccer saved a boy's future: Aceh tsunami survivor Martunis …
On Wednesday, a seventeen-year-old boy named Martunis from Banda Aceh, Indonesia, was announced as the newest addition to Sporting ... «Coconuts Jakarta, lug 15»
2
Knowing the drill
He and his team have been looking at the Indian Ocean coast of Aceh province, in northern Sumatra. This was the origin, in December 2004, ... «The Economist, lug 15»
3
Indonesia: Aceh wants Myanmar punished for Rohingya abuse
The group is a made up from several Aceh communities, where 1062 Rohingya have been living in four temporary shelters since the boat ... «Anadolu Agency, giu 15»
4
Islands in focus: Aceh search and rescue ends, 8 still missing
“In accordance with our procedures, the search for the ship was stopped as it has entered its seventh day,” SAR Aceh operation section head ... «Jakarta Post, giu 15»
5
Your letters: Women entitled to same rights as men
I would like to comment on the latest development in Aceh regarding the curfew imposed on women. We Acehnese women strongly abhor Rizki ... «Jakarta Post, giu 15»
6
Nine sentenced to caning for selling food during the day in Aceh
But in Indonesia's Aceh province, that legal protection is overridden by religion. Under Aceh's brand of sharia law, it is illegal for people to sell ... «Coconuts Jakarta, giu 15»
7
Illegal forest clearing spotted in Aceh's biggest peat swamp
Encroachers have been clearing forest at three locations in Aceh's biggest peat swamp since February, analysis of Landsat satellite imagery by ... «Mongabay.com, giu 15»
8
2.791 Calon Haji Aceh Telah Lunasi BPIH
BANDA ACEH, WOL – Sejumlah 2.791 orang dari 3.111 calon jamaah haji Embarkasi Banda Aceh telah melunasi Biaya Penyelenggara ... «Waspada Online, giu 15»
9
Aceh: nine sentenced to flogging for selling food during Ramadan
This is the punishment handed down to at least nine people in Banda Aceh, the province of Aceh, the extreme western point of the Indonesian ... «AsiaNews.it, giu 15»
10
​Government announces official holidays and leave days for 2016
But in Indonesia's Aceh province, that legal protection is overridden by religion. Under Aceh's brand of sharia law, it is illegal for people to sell ... «Coconuts Jakarta, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aceh [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/aceh>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT