Scarica l'app
educalingo
agape

Significato di "agape" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGAPE

A-² + gape.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI AGAPE IN INGLESE

əˈɡeɪp


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGAPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Agape è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGAPE IN INGLESE

Agape

Agape, spesso tradotto "amore incondizionato", è una delle parole greche Koine tradotte in inglese come amore, che è diventato particolarmente appropriato nella teologia cristiana come l'amore di Dio o di Cristo per l'umanità. Nel Nuovo Testamento, si riferisce all'amore di alleanza di Dio per gli esseri umani, così come l'amore umano reciproco per Dio; Il termine necessariamente si estende all'amore del proprio compagno. Anche se la parola non ha una specifica connotazione religiosa, è stata utilizzata da una varietà di fonti contemporanee e antiche, tra cui autori biblici e autori cristiani. I filosofi greci al tempo di Plato e altri autori antichi hanno usato forme della parola per indicare l'amore di un coniuge o di una famiglia, o l'affetto per una particolare attività, a differenza di philia e eros, un affetto di natura sessuale. Thomas Jay Oord ha definito l'agape come "una risposta intenzionale per promuovere il benessere quando si risponde a ciò che ha generato malessere".

definizione di agape nel dizionario inglese

La definizione di agape nel dizionario è spalancata. L'altra definizione di agape è molto sorpresa, in attesa o impaziente, come indicato da una bocca spalancata.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON AGAPE

ape · cape · cityscape · crepe · drape · escape · gape · grape · landscape · nape · pape · rape · reshape · retape · scape · scrape · seascape · shape · tape · videotape

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME AGAPE

agamid · agamogenesis · agamogenetic · agamogenetically · agamogony · agamoid · agamont · agamospermy · agamous · agapanthus · agapeic · agar · agar-agar · agaric · agaricaceous · agarose · Agartala · Agassi · Agassiz · agast

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME AGAPE

adhesive tape · cassette tape · chape · correction tape · duct tape · Eastern Cape · etape · gaffer tape · gang rape · Great Escape · masking tape · Northern Cape · out of shape · red tape · shipshape · take shape · the Cape · the grape · ticker tape · Western Cape

Sinonimi e antonimi di agape sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGAPE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «agape» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «AGAPE»

agape · agog · amazed · astonished · astounded · stricken · dumbfounded · eager · expectant · flabbergasted · gaping · gobsmacked · spellbound · surprised · thunderstruck · wide · open · yawning · attire · love · jojo · international · spiritual · centeragape · center · culver · city · california · provides · information · about · their · services · classes · events · staff · ministries · opportunities · agapé · home · charity · dedicated · addressing · needs · helping · people · hear · understand · forever · changed · what · gotquestions · answer · unlike · bible · refer · meaning · translations · works · mission · exists · serve · families · children · adults · middle · tennessee · with · through · christianity · four · types · jesus · showed · this · type · commands · followers · likewise · learn · cultura ·

Traduzione di agape in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AGAPE

Conosci la traduzione di agape in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di agape verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agape» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

爱德
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

agape
570 milioni di parlanti
en

inglese

agape
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Agape
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مندهشا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

агапе
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

agape
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মুখ হাঁ করিয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bouche bée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Agape
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

agape
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

口を開けて
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아가페
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Agape
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buổi cơm chiều
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திகைப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अगाप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ağzı açık olarak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

agape
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

agape
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Агапе
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

agape
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

agape
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agape
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agape
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agape

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGAPE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agape
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «agape».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su agape

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «AGAPE»

Scopri l'uso di agape nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agape e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agape: An Ethical Analysis
This study is the most comprehensive account to date of modern treatments of the love commandment. Gene Outka examines the literature on agape from Nygren's Agape and Eros in 1930.
Gene H. Outka, 1972
2
Agape-Love How Important Is It Anyhow?
Gowdy presents a doctrinal analysis of every area in life where godly love will take readers, written in an easy-to-comprehend style. (Christian)
Rick Gowdy, 2007
3
Eros, agape, and philia: readings in the philosophy of Love
Philia is caught between eros and agape."--From the Introduction to Eros, Agape and Philia ISSUES EXPLORED: --What is the state of love today as seen through the eyes of Plato, Aristotle, and Paul?
Alan Soble, 1989
4
Agape Road: Journey to Intimacy with the Father
Thankfully, God uses that broken road to draw us back toward the destination our hearts long for----intimacy with Him. In Agape Road, author Bob Mumford illustrates how to avoid taking detours by abiding in Jesus.
Bob Mumford, 2011
5
Agape Love: Tradition In Eight World Religions
The religious tradition of agape love examined in this book will serve as an inspiration for those who are learning to grow in compassion and love for all people.
Sir John Templeton, 2008
6
Agape Elaion
Watts takes the reader inside certain biblical stories in order to experience the feelings and emotions of Bible characters and to learn principles about loving each other and God. (Biblical Studies)
Oren Watts, 2004
7
Agape: What Is It?: Learning to Love
When this is achieved, the love of Christ is made clear in a profound and powerful way. John 15:13 says, 'Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends.
John Marcus, 2009
8
The Agape Doctrine; A Personal Study of God's Unconditional Love
Pearson provides a personal look and study on the underestimated power of theunconditional love of God--the only thing that every biblical law and precepthinges on. (Christian)
Rodney L. Pearson, 2008
9
Agape Agape
William Gaddis published four novels during his lifetime, immense and complex books that helped inaugurate a new movement in American letters.
William Gaddis, 2003
10
Agape, Eros, Gender: Towards a Pauline Sexual Ethic
Issues of gender and sexuality have recently come to the fore in all humanities disciplines, and this book reflects this broad interdisciplinary situation, although its own standpoint is broadly theological.
Francis Watson, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGAPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agape nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agape Wins
There's been much talk lately about the moral purposes of history, especially from those celebrating the recent Supreme Court decision ... «First Things, lug 15»
2
The perfectly unpredictable ending to the US's confounding World …
Mouths were agape and eyes grew big. Even to them, what they had just done was dumbfounding, stupefying and astounding. But given the ... «Yahoo Sports, lug 15»
3
Freehold woman hides pregnancy for 8 months
In fact, I stood there (ok, sat there) with my mouth agape until I had the wherewithal to cover it with my hand and then squeak out an "Oh my God ... «Asbury Park Press, lug 15»
4
Creation's Order of Love: How (Not) to Read Laudato Si'
To take just two of many examples: in Caritas in Veritate he showed how eros without agape degenerates into making the person a commodity, ... «ABC Local, lug 15»
5
Women's World Cup 2015: England secure third place as they beat …
England should still have scored. As play continued Lucy Bronze made space on the right and her cross found Houghton with the goal agape, ... «The Independent, lug 15»
6
Thrilling 'Shark Week' keeps feeding our fears
A great white shark, his majestic mouth agape, approaches the transom of Princess 2 in the 28th season of “Shark Week” on Discovery ... «CT Post, lug 15»
7
Frances Claire Beck
... July 5, 2015, at the funeral home. Memorials for Frances Claire Beck may be made to Agape Hospice, 5 S. Mill St., Manning, SC 29102. «Manning Live, lug 15»
8
More about Agape
The Agape Mission is located in northeast Oklahoma just 45 miles north of Tulsa. According to Feeding America statistics in the 24 counties ... «Examiner Enterprise, lug 15»
9
Agape Plastics, Inc., a company that specializes in custom injection …
“The decision of Agape Plastics to expand further in Tallmadge Charter Township demonstrates Michigan's business-friendly environment and ... «Area Development Online, lug 15»
10
Agape Plastics expands in Tallmadge Charter Township
Grand Rapids-based Agape Plastics Inc. will invest $14 million to expand its production facility in Tallmadge Charter Township. «MiBiz, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agape [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/agape>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT