Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "아가페" sul dizionario di coreano

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 아가페 IN COREANO

agape
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 아가페 IN COREANO

Clicca per vedere la definizione originale di «아가페» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

agape

아가페

Agape è una delle parole greche per amore. Anche se è stato usato in greco antico a diversi significati, significa normalmente amore santo e incondizionato. Il termine Agape viene usato raramente in manoscritti antichi, ma i primi cristiani chiamano questo termine amore sacrificale per l'umanità. Inoltre, Agape è stato descritto da molti scrittori cristiani in un contesto cristiano. Agape significa "amore assoluto". 아가페은 사랑을 뜻하는 여러 개의 그리스어 낱말 가운데 하나이다. 고대 그리스에서 지금까지 여러 가지 뜻으로 쓰여 왔지만, 보통 거룩하고 무조건적인 사랑을 뜻한다. 아가페라는 용어는 고대 사본에서는 드물게 쓰이지만 초기 기독교인들은 이 용어를 인류를 위한 하느님의 자신을 희생하는 사랑으로 부르고 있다. 또, 아가페는 수많은 기독교 작가들이 기독교적인 상황에서 서술해왔다. 아가페는 쉽게 말해 '절대적인 사랑 '을 뜻한다.

definizione di 아가페 nel dizionario coreano

agape La parola "amore assoluto". 아가페 '절대적인 사랑'을 뜻하는 말.
Clicca per vedere la definizione originale di «아가페» nel dizionario coreano.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN COREANO CHE FANNO RIMA CON 아가페


바스카페
baseukape
차페
chape
고라페
golape
하드록카페
hadeulogkape
헤타페
hetape
인터넷카페
inteoneskape
카라페
kalape
카나페
kanape
카페
kape
라페
lape
마이레나델알하라페
mailenadel-alhalape
프라페
peulape
사주카페
sajukape
사나페
sanape
산타페
santape
타페
tape
티하라페
tihalape

PAROLE IN COREANO CHE COMINCIANO COME 아가페

아가씨물메기
아가씨풍물기
아가야스
아가에테
아가
아가위열매
아가위차
아가의방
아가
아가일스웨터
아가
아가
아가
아가토클레스
아가
아가투섬
아가판서스
아가판투스
아가페노르
아가

PAROLE IN COREANO CHE FINISCONO COME 아가페

드리오
그로
과달루
레우키
레쇼
리시
로도
마라고지
마루
멜라니
메로
메토
몬살루
네벳테
니키
니시오콧
노나스

Sinonimi e antonimi di 아가페 sul dizionario coreano di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN COREANO ASSOCIATE CON «아가페»

Traduzione di 아가페 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 아가페

Conosci la traduzione di 아가페 in 25 lingue con il nostro traduttore coreano multilingue.
Le traduzioni di 아가페 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «아가페» in coreano.

Traduttore italiano - cinese

爱德
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ágape
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Agape
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मुंह खोले हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فاغر الفم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

разинув рот
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

boquiaberto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুখ হাঁ করিয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouche bée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Agape
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mit offenem Mund
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アガペー
130 milioni di parlanti

coreano

아가페
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agape
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

buổi cơm chiều
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

திகைப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तोंड बांधणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ağzı açık olarak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agape
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agapa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

роззявивши рот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

căscat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χάσκων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agape
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

agape
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Agape
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 아가페

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «아가페»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «아가페» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in coreano e attualità su 아가페

ESEMPI

4 LIBRI IN COREANO ASSOCIATI CON «아가페»

Scopri l'uso di 아가페 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 아가페 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
아가페 하
아가페는 인류에 대한 무조건적이고 일방적이며, 절 대적인 신의 사랑을 뜻합니다. 그래서 곤도사는 생각해봤습니다. 우리 인간들이 이러한 아가페적 사랑을 모방하여 여 러 가지 종류의 사랑을 만든 것은 아닐까라는...... 그 중에서도 가장가까운 사랑은 ...
곤도사, 2013
2
아가페 - 세상에서 가장 아름다운 것은 사랑입니다
오픈하우스에서 번역 출간하는 마르셀로 로시 신부의 『아가페』는 요한복음의 구절을 인용하고 해석함으로써 상처받고 지친 영혼을 평화로 초대한다. 요한복음 전반에 흐르는 ...
파드레 마르셀로 로시, 2012
3
정명석 목사의 아가페 사랑
<책소개> 느림과 빠름의 미학은 소금과 설탕처럼 서로 상호 보완적 새의 날개와 같은 것이다. 속도가 반드시 유리한 것이 아니고, 느리다고 반드시 게으른 것은 아니다. 중요한 것은 ...
장창훈, 2014
4
아가페 실제 대표기도문
다양한 상황에 맞는 국내 최다 기도문 수록! 대표기도를 준비하는 직분자와 평신도, 공중기도가 어려운 초신자를 위한 대표기도 가이드! 일반적으로 기도에는 바람직한 순서가 있다 ...
방국영, ‎김병태, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «아가페»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 아가페 nel contesto delle seguenti notizie.
1
아가페교회의 위력은 아가페 사랑”
김요한 목사는 '아가페교회의 위력'(행2:41-47, 마16:13-19) 제목의 설교를 통해 “교회의 능력은 웅장한 건물이나 권력, 물질 등에 있는 것이 아니라 '하나님의 사랑' ... «기독일보, ott 15»
2
아가페선교훈련학교 오는 10월부터 9주 과정
아가페선교훈련학교가 오는 10월 3일(토)부터 12월 5일(토)까지 매주 토요일 오후 3시부터 7시까지 9주 과정으로 세계아가페선교교회에서 열린다. Like Us on ... «기독일보, set 15»
3
시애틀 밀알선교단, 아가페 캠프 성료
시애틀 밀알선교단(단장 장영준 목사)이 장애청소년을 위해 마련하는 아가페 캠프가 장애인과 봉사자 80여 명이 참가한 가운데 지난 25부터 27까지 2박 3일간 ... «기독일보, giu 15»
4
[문화's 픽업] "아가페 정신, 현대무용으로 빛나다"
인간을 향한 신의 절대적이고 완전한 사랑을 뜻하는 '아가페' 주제로 한 무용이 열린다. 27일 오후 7시와 28일 오후 5시 대학로예술극장 대극장에서 열리는 '그라운드 ... «문화뉴스, giu 15»
5
세계아가페선교교회 10년 만에 예배당 증축 완료
지난 14일 세계아가페선교교회가 입당예배를 드렸다. ... 그는 설교에 앞서서 세계아가페선교교회의 활동과 목회를 격려한 후, 축하패를 김요한 목사에게 건넸다. «기독일보, giu 15»
6
[풀영상] 은수미 “황교안, 6년간 아가페재단 무허가 겸직”
【팩트TV】새정치민주연합 은수미 의원은 9일 황교안 국무총리 후보자가 2013년까지 정부의 허가도 받지 않은 채 기독교 민영교도소를 설립·운영해온 아가페재단의 ... «팩트TV, giu 15»
7
아가페재단 "황교안, 법무부 장관 취임 전 이사직 사퇴"
아가페재단에서 운영하고 있는 기독교 민영교도소 소망교도소는 5일 황교안 후보자는 지난 2013년 2월 이사직에서 사임했다고 밝혔다. 소망교도소는 보도자료를 ... «오마이뉴스, giu 15»
8
[황교안 후보자 검증⑨] 민영교도소 설립 '아가페재단'
추진위 기획위원으로 활동했던 황 후보자는 지난 2001년부터 2013년까지 아가페재단 이사를 지냈다. 같은 시기 그는 서울중앙지검 컴퓨터수사부장과 공안2부장, ... «오마이뉴스, giu 15»
9
은수미 "黃, 인권침해논란 개신교계 교도소 설립 주도"
국회 인사청문특위 위원인 은 의원은 이날 보도자료에서 "황 후보자가 법무부 장관 취임 전까지 재단법인 아가페의 이사로 재임하는 등 '소망교도소' 설립을 주도한 ... «데일리한국, giu 15»
10
교계 지도자·평신도 등 망라 '아가페코랄' 합창단 창단
아가페코랄' 합창단이 창단된다. 현재 50여명의 젊은 목회자 부부들과 교계 지도자들, 장로부부들과 권사, 집사, 평신도 등으로 구성돼 있으며 100명까지 단원을 추가 ... «미주 한국일보, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 아가페 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-ko/agape>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
ko
dizionario coreano
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su