Scarica l'app
educalingo
allocution

Significato di "allocution" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALLOCUTION

From Late Latin allocūtiō, from Latin alloquī to address, from loquī to speak.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ALLOCUTION IN INGLESE

ˌæləˈkjuːʃən


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLOCUTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Allocution è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALLOCUTION IN INGLESE

allogamento

Nella procedura penale di alcune giurisdizioni di diritto comune, un'allocazione o l'alloczione è una dichiarazione formale presentata al giudice da parte del convenuto che è stato dichiarato colpevole, prima di essere condannato. L'allocazione in mitigazione consente al convenuto di spiegare perché la sentenza dovrebbe essere lieve. Nei contratti di impugnazione può essere richiesta una ripartizione del convenuto; La convenuta esplicita ammette esplicitamente e dettagliatamente a ciò che ha fatto e per quale motivo, in cambio di una pena ridotta. In linea di principio, rimuove ogni dubbio circa l'esatta natura della colpa del convenuto in materia. Il termine "allocazione" è generalmente solo in uso nelle giurisdizioni negli Stati Uniti, sebbene ci siano processi vagamente simili in altri paesi di diritto comune. In molte altre giurisdizioni è per l'avvocato difensivo di mitigare per conto del suo cliente, e lo stesso convenuto avrà raramente l'opportunità di parlare. Il diritto delle vittime di parlare a condanna è talvolta indicato anche come allocazione.

definizione di allocution nel dizionario inglese

La definizione di allocuzione nel dizionario è un discorso o un indirizzo formale o autorevole, in particolare uno che consiglia, informa o esorta.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ALLOCUTION

attribution · circumlocution · consecution · constitution · contribution · distribution · elocution · execution · illocution · inexecution · institution · interlocution · locution · perlocution · persecution · prolocution · prosecution · prostitution · reconstitution · substitution

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ALLOCUTION

allobar · allocable · allocarpy · allocatable · allocate · allocation · allocator · allocheiria · allochiria · allochthonous · allod · allodia · allodial · allodium · allogamous · allogamy · allogeneic · allogenic · allograft · allograph

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ALLOCUTION

absolution · accreditation · American Revolution · caution · dilution · diminution · dissolution · evolution · First Amendment of the Constitution · high resolution · high-resolution · New Year resolution · October Revolution · Poisson distribution · pollution · precaution · resolution · restitution · retribution · revolution · solution

Sinonimi e antonimi di allocution sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ALLOCUTION»

allocution · jodi · arias · hearing · statement · legal · sentence · versus · elocution · examples · francais · criminal · procedure · some · common · jurisdictions · allocutus · formal · made · court · defendant · been · found · guilty · prior · being · sentenced · mitigation · allows · explain · allocution · information · institute · direct · address · between · judge · convicted · sentencing · during · speaks · directly · merriam · webster · speech · especially · authoritative · hortatory · origin · latin · allocutio · from · alloqui · speak · loqui · define · incontrovertible · pronouncement · delivered · pope · secret · consistory · defined · yourdictionary · warning · advising · with · authority · classical · inquiry · accused · person · crime · whether · cause · show · judgment · meaning · pronunciation · translations · wiktionary · minister · barrack ·

Traduzione di allocution in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALLOCUTION

Conosci la traduzione di allocution in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di allocution verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «allocution» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

训示
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

alocución
570 milioni di parlanti
en

inglese

allocution
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

व्याख्यान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخطبه
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

в режиме разговора
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

alocução
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

allocution
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

allocution
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Pengagihan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ansprache
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

allocution
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

훈시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Alokasi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoạn văn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

allocution
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

वाटप
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hitabe
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

allogamento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przemówienie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

в режимі розмови
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alocuțiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ομιλία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

allocution
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allocution
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allocution
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di allocution

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLOCUTION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di allocution
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «allocution».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su allocution

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ALLOCUTION»

Scopri l'uso di allocution nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con allocution e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allocution of the Sovereign Grand Commander of the Supreme ...
This little work contains the Allocution of the Sovereign Grand Commander of the Supreme Council of the 33rd Degree of the Ancient and Accepted Scottish Rite of Freemasonry of the Southern Jurisdiction of the United States of America.
Kessinger Publishing Company, 2003
2
Artificial Nutrition and Hydration and the Permanently ...
John. Paul. II1s. Papal. Allocution. and. Responses. On March 20, 2004, Pope John Paul II addressed participants in an international congress at the Vatican on "Life-Sustaining Treatments and Vegetative State: Scientific Advances and Ethical ...
Ronald P. Hamel, 2007
3
Appletons' Annual Cyclopaedia and Register of Important ...
(Allocution In Con- sistoriuli, 1st November, 1860. Allocution Maxima quidem, 9th June, 1862.) 45. The entire direction of public schools, in which the youth of Christian States are educated, except (to a certain extent) in the case of Episcopal ...
4
Artificial Nutrition and Hydration: The New Catholic Debate
Peter J. Cataldo The March 2004 allocution by Pope John Paul II, “Life- Sustaining Treatments And Vegetative State: Scientific Advances And Ethical Dilemmas,” to a joint congress of the Pontifical Academy for Life and the International ...
Christopher Tollefsen, 2007
5
Adam Mickiewicz: The Life of a Romantic
Allocution to the Brethren, 26 January 1847, Dz. 13:259. Allocution to the Brethren, 31 December 1846, ibid., 256. 19. Allocution for Leonard RettePs Circle, 5 March 1847, Dz. 13:278-79. Allocution to the Brethren, 27 February 1847, ibid., 269.
Roman Robert Koropeckyj, 2008
6
I'm Sorry for What I've Done: The Language of Courtroom ...
As for the remaining fifty-onejurisdictions, McGautha v. California (1971) observes that the right of allocution is recognized in more than half of the U.S. jurisdictions, “although it finds expression in many forms and comes from many sources” ...
M. Catherine Gruber, 2014
7
The American Annual Cyclopedia and Register of Important ...
istering the divine Sacraments, as to the dispositions necessary for their reception. (Allocution In Con- Bistoriali, 1st November, 1850. Allocution Maxima quidem, 9th June, 1862.) 45. The entire direction of public schools, in which the youth of ...
8
Appleton's Annual Cyclopaedia and Register of Important Events
istcring the divine Sacraments, as to the dispositions necessary for their reception . (Allocution In Con- sistoriali, 1st November, 1850. Allocution Maxima iiuiilum. 8th June, 1862.) 45. The entire direction of public schools, in which the youth of ...
9
Medicine, Health Care, & Ethics: Catholic Voices
The four addresses are the following: (1) Allocution to the Fourth International Conference of Catholic Doctors, September 29, 1949; text in Papal Teachings on Matrimony, ed. The Benedictine Monks of Solemnes, trans. Michael J. Byrnes ...
John F. Morris, 2007
10
The American annual cyclopedia and register of important ...
(Allocution In Con- sistoriali, 1st November, 1850. Allocution Maxima qiiidem. Oth .Trine, 1862.) 45. The entire direction of public schools, in which the youth of Christian States ore educated, except (to a certain extent) in the case of Episcopal ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLOCUTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino allocution nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Grecs disent un «non» massif au plan des créanciers
1/30 Dans une allocution télévisée, le Premier ministre Alexis Tsipras s'est adressé à ses concitoyens après le «non»massif des Grecs au plan ... «Le Matin Online, lug 15»
2
Béji Caïd Essebsi : si cela se reproduit, l'Etat s'effondrera
... aux Tunisiens dans une allocution télévisée diffusée vers 17h30 sur la ... souligné le président de la République au début de son allocution. «Business News, lug 15»
3
Separation of church, state has left us with few common values
With smooth allocution and political savvy, he proved otherwise. In the new millennium, more modern influences have taken over. Our diversity ... «The Herald, lug 15»
4
Salam opte pour la résilience institutionnelle, Aoun pour la …
En soirée, le bloc aouniste réuni à Rabieh se disait prêt à la confrontation une nouvelle fois. Dans une allocution prononcée ultérieurement, ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
5
Cameroun: Durant sa tournée africaine, François Hollande a tancé …
A propos de la lutte contre le terrorisme, François Hollande, hier lors de son allocution à Cotonou, a réitéré la proposition d'une lutte commune. «Cameroon-info.net, lug 15»
6
Tspiras réitère son appel à voter "non" au référendum en Grèce
Dans une allocution télévisée à la nation, le Premier ministre grec a déclaré à ses compatriotes que voter "non" ne signifierait pas un rejet de ... «Reuters, lug 15»
7
Historique! Washington et Cuba vont rétablir des relations …
L'allocution est prévue à 13 heures (suisses) au cœur de la roseraie de la Maison-Blanche. A Madrid, El País précise qu'«avant de pouvoir ... «Le Temps, lug 15»
8
Les villes pour le climat
... qui coprésidera en marge de la COP21 le sommet des villes pour le climat en décembre, s'est exprimé dans une allocution vidéo. Soucieuse ... «DirectMatin.fr, lug 15»
9
Will we ever know why Dzhokhar Tsarnaev spoke after it was too late?
In contrast, at sentencing, the right of allocution allowed him to speak in a narrative, to say whatever he wanted to say — unsworn and ... «Boston Globe, giu 15»
10
Judge Explores 8th Amendment Impact of Child Porn Sentence
D.W. 13-cr-0173 was scheduled for sentencing on June 11, Weinstein said the "allocution, as well as the appearance of defendant, suggested ... «New York Law Journal, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Allocution [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/allocution>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT