Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "allocution" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALLOCUTION IN FRANCESE

allocution play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALLOCUTION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Allocution è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALLOCUTION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «allocution» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di allocution nel dizionario francese

La definizione di parola nel dizionario è arringa, esortazione di un capo alle sue truppe. Un'altra definizione di discorso è una medaglia romana raffigurante un leader arringare i suoi soldati. Nel Medioevo, si diceva delle lettere con le quali i re di Francia annunciarono alle province del regno l'arrivo dei plenipotenziari chiamati missi dominici. Discorso del Papa ai cardinali riuniti nel concistoro. Un piccolo discorso di circostanza.

La définition de allocution dans le dictionnaire est harangue, exhortation d'un chef à ses troupes. Une autre définition de allocution est médaille romaine représentant un chef haranguant ses soldats. au moyen âge, se disait des lettres par lesquelles les rois de france annonçaient aux provinces du royaume l'arrivée des plénipotentiaires appelés missi dominici. Discours du pape aux cardinaux assemblés en consistoire. Petit discours de circonstance.


Clicca per vedere la definizione originale di «allocution» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON ALLOCUTION


absolution
absolution
attribution
attribution
caution
caution
constitution
constitution
contribution
contribution
convolution
convolution
dilution
dilution
diminution
diminution
dissolution
dissolution
distribution
distribution
exécution
exécution
institution
institution
parution
parution
pollution
pollution
prostitution
prostitution
précaution
précaution
résolution
résolution
solution
solution
substitution
substitution
évolution
évolution

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME ALLOCUTION

allocaféine
allocaïne
allocataire
allocation
allocentrique
allocentriste
allocère
allochirie
allochroé
allochroïte
allochromasie
allochromatique
allochromatisme
allochtone
allochtonie
allocimène
allocinnamique
alloclase
allocotylédonés
allocutionner

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME ALLOCUTION

ablution
comparution
contre-révolution
destitution
dévolution
inexécution
interlocution
involution
locution
non-exécution
persécution
reconstitution
redistribution
restitution
rétribution
révolution
self-distribution
volution
électrocution
élocution

Sinonimi e antonimi di allocution sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALLOCUTION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «allocution» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di allocution

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «ALLOCUTION»

allocution adresse discours énonciation harangue homélie laïus sermon speech toast topo exemple hollande juillet breve septembre giscard ouverture bienvenue remerciement allocution définition dans bref personnalité définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire après cette courte vive conduisit ennemi chef fabrique adressé ouvriers vraiment paternelle bulletins allocations proclamations bonaparte distinguent énergie appartenait point propre elle président république occasion août video revoir télévisée intégralité mars confirmé remaniement ministériel lundi replay françois dailymotion document texte nouvel chers compatriotes soir vous parce moment important notre nationale wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit radiodiffusée charles

Traduzione di allocution in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALLOCUTION

Conosci la traduzione di allocution in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di allocution verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «allocution» in francese.

Traduttore italiano - cinese

地址
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dirección
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

address
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عنوان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

адрес
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

endereço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঠিকানা
260 milioni di parlanti

francese

allocution
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alamat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Adresse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アドレス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

alamat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

địa chỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகவரியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पत्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

adres
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indirizzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

adres
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

адреса
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

adresa
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διεύθυνση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

adres
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

adress
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

adresse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di allocution

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALLOCUTION»

Il termine «allocution» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «allocution» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di allocution
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «allocution».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALLOCUTION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «allocution» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «allocution» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su allocution

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «ALLOCUTION»

Citazioni e frasi famose con la parola allocution.
1
Jacques Mailhot
Le but d'une bonne allocution est triple : séduire, ne pas oublier, dire le moins de choses possible.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «ALLOCUTION»

Scopri l'uso di allocution nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con allocution e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les relations publiques dans une société en mouvance - 4e ...
Les salutations Toute allocution doit débuter par les salutations adressées aux personnes dont la présence doit être soulignée dans la salle: en faire une liste en inscrivant le titre de ces personnes, suivant l'importance des fonctions qu'elles  ...
Danielle Maisonneuve, 2010
2
Allocution adressée à S. A. S. Monseigneur Guillaume George ...
ALLOCUTION. - Ilecevez, Monseigneur, nies félicitations et mes vœux. Et combien la démarche que vous venez de faire ne les justifie t'elle pas? Si les prérogatives de la naissance, si l'éducation que vous avez reçue, les excellentes qualités ...
Jean I. Guicherit, 1790
3
Allocution de Notre Saint Père le pape Pie VII: prononcée ...
1 ALLOCUTION DE N. S. P. LE PAPE PIE VII, -prononcée dans le consistoire secret du 24 mai 189.^;;. . ;„.;;. ; ( Extrait du journal officiel, du mardi 19 pràfrial an X, J[ De Rome, le s 3 mai ( 8 prairial ). - Le pipe a tenu uû consistoire extraordinaire ...
Église catholique, 1803
4
Allocution d'un citoyen au duc d'Orléans
ALLOCUTION. D'UIT CITOYEN «ar, MONSEIGNEUR, Vous allez bientôt échanger votre titre d'ak- lesse contre celui de majesté. Permettez à un. citoyen de vous adresser quelques paroles familières, pendant que vous n'êtes pas encore roi.
Jacques Albin S. Collin de Plancy, 1830
5
Allocution aux élèves du Collège philosophique, à l'occasion ...
ALLOCUTION AUX ÉLÈVES nu COLLÈGE rnmosormçun, A L'OCCASION DE LA REPRISE DES LEÇONS SUR LE DROIT CANON POUR LE COURS ACADÉMIQUE DE L'ANNÉE ° ' 1829 _— 1850; PRONONCÈE un LE PROFESSEUR ...
Rodolph Winssinger, 1830
6
Allocution de Napoléon Bonaparte, à son cortège funèbre, ...
NAPOLÉON. BONAPARTE,. A SON CORTÈGE FUNÈBRE. Du roc lointain de Sainte-Hélène Mon cadavre n'est pas conduit Jusques aux rives de la Seine, Pour se repaître d'un vain bruit; Et, sous les flots de l'épouvante, Les nombreux ...
Alexandre Guillemin, 1840
7
Allocution prononcée à l'occasion du mariage de M. A. ...
(9 f' 320531 _ ê) ALLOCUTION DE ET DE PÀR \\_, ' VILLE _I L?" LYON Rue de |' 1 lelle-Cordlèra, 1h: 1865 PRONONCÉE AU MARIAGE Ml ANTOINE JACQUAND MARIETTE RICHARD M. Fabbé GUINAND. ÇA - W IMPRIMERIE DZfXIMÉ ...
Guinand, 1865
8
Allocution de Notre Saint Père le Pape Pie VII dans le ...
ALLOCUTION DE N. S. P. LE PAPE PIE VII, Dans le Consistoire du 26 Juin , i8o5 . VÉNÉRABLES F B È B. E 5 , . ' . - D étuis le premier instant où de retour de France nous sommes dans cette ville , nous avons ardemment désiré, vénérables ...
‎1805
9
Allocution prononcée par Mgr l'évêque de Poitiers dans la ...
Q9 I ALLOCUTION ' PRONONCÉE PAR M“ UÉVÊQUE DE POITIEBS DANS LA CONFÉRENCE ECCLÊSIASTIQUE SUPÉRIEURE DE SA VILLE ÉPISGOPALE à l'occasion de la controverse soulevée AU SUJET DES RELIQUAIRES DE ...
‎1863
10
Humble allocution à nos hommes d'état
nés , l'orateur se prépara , on fit une répétition générale dont chacun fut satisfait et l'on marcha d'un pas allégé par la confiance du succès, vers le palais de la meilleure des républiquet. L'ordre de choses parisien , avait ce jour là dépouillé le ...
‎1832

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALLOCUTION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino allocution nel contesto delle seguenti notizie.
1
Allocution du 14 juillet : la satisfaction de Hollande - SudOuest.fr
Allocution du 14 juillet : la satisfaction de Hollande Le président Hollande s'est plié de bonne grâce au traditionnel entretien, d'autant qu'il ... «Sud Ouest, lug 15»
2
14 juillet : ce qu'il faut retenir de l'allocution de François Hollande …
Les décrets de la loi Macron, que le gouvernement veut décisive pour relancer l'économie, seront "pris pour l'été", ce qui va "libérer un certain ... «Sud Ouest, lug 15»
3
Allocution du 13 juillet 2015 – Allocution du premier ministre du …
Québec, le 13 juillet Allocution du premier ministre du Québec, Philippe Couillard, à l'occasion de la signature de l'entente pour résoudre le ... «PM Québec, lug 15»
4
Avis aux médias - Le ministre Rickford donnera une allocution dans …
Avis aux médias - Le ministre Rickford donnera une allocution dans le cadre d'un forum sur la prospection minière organisé par la municipalité ... «CNW Telbec, lug 15»
5
Allocution présidentielle télévisée
Il n'y a pas de 14 Juillet sans allocution du président de la République. Cette année, crises internationales et sécurité seront au cœur de ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Présentation des reformes 2015 réalisées par la Côte d'Ivoire …
Présentation des reformes 2015 réalisées par la Côte d'Ivoire: allocution du Premier Ministre, Daniel Kablan Duncan. Publié le samedi 11 ... «Abidjan.net, lug 15»
7
Un eurodéputé polonais fait le salut nazi pendant son allocution au …
Hostile à "l'unification," l'homme a terminé son allocution en brandissant son bras droit : "Cette fois, il y a un royaume, un peuple, un billet," ... «Atlantico.fr, lug 15»
8
Allocution d'ouverture du président lors du séminaire de formation …
La Commission Electorale Indépendante (CEI), par ma voix, vous exprime sa profonde gratitude pour avoir répondu de façon si nombreuse et ... «Abidjan.net, lug 15»
9
Allocution de monsieur Bamba Mamadou, président de la …
Allocution de monsieur Bamba Mamadou, président de la cérémonie de lancement des activités du réseau des amis de guillaume Soro pour la ... «Abidjan.net, lug 15»
10
Allocution télévisée de Tsipras du 1er juillet (traduction)
Allocution télévisée prononcée à Athènes le 1er juillet 2015 par le Premier ministre grec, Alexis Tsipras, en prévision du référendum du ... «Bellaciao, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Allocution [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/allocution>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z