Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "all'ottava" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALL'OTTAVA

Italian: at the octave.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALL'OTTAVA IN INGLESE

all'ottava  [æləˈtɑːvə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALL'OTTAVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
All'ottava può funzionare anche come un aggettivo è un avverbio.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA ALL'OTTAVA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «all'ottava» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di all'ottava nel dizionario inglese

La definizione di all'ottava nel dizionario deve essere suonata un'ottava più in alto o più in basso rispetto all'8va scritta.

The definition of all'ottava in the dictionary is to be played an octave higher or lower than written 8va.


Clicca per vedere la definizione originale di «all'ottava» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ALL'OTTAVA


Balaclava
ˌbæləˈklɑːvə
Bratislava
ˌbrætɪˈslɑːvə
brava
ˈbrɑːvə
carver
ˈkɑːvə
carvers
ˈkɑːvə
cassava
kəˈsɑːvə
cava
ˈkɑːvə
Djawa
ˈdʒɑːvə
Drave
ˈdrɑːvə
fava
ˈfɑːvə
guava
ˈɡwɑːvə
Java
ˈdʒɑːvə
kava
ˈkɑːvə
larva
ˈlɑːvə
lava
ˈlɑːvə
Morava
məˈrɑːvə
ottava
əʊˈtɑːvə
Sava
ˈsɑːvə
starver
ˈstɑːvə
woodcarver
ˈwʊdˌkɑːvə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ALL'OTTAVA

all-sorts
all-star
all-terrain
all-terrain vehicle
all-time
all-weather
all-weather court
all-wheel drive
all-wheel-drive
all-year-round
alla breve
alla prima
Allah
Allahabad
Allahu Akbar
Allan-a-Dale
allanite
allantoic
allantoid
allantoidal

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ALL'OTTAVA

ava
baclava
baklava
Balaklava
block lava
Costa Brava
Daugava
Drava
lava-lava
Libava
Ostrava
piassava
pillow lava
Poltava
postcava
tava
Ungava
Vaishnava
vena cava
Vltava

Sinonimi e antonimi di all'ottava sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ALL'OTTAVA»

all'ottava ottava rima examples ikea magus designs bassa poem defined yourdictionary musical direction played octave higher sometimes lower than notes score origin italian according onmusic abbreviation this indication most often found above specific staff indicates that those collins always your search usage trends word frequency level data available æləˈtɑːvə pronunciation memidex definitions written used chiefly wordreference importo superiore parte prezzo poni stesso domanda visita forum discussions solo play

Traduzione di all'ottava in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALL'OTTAVA

Conosci la traduzione di all'ottava in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di all'ottava verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «all'ottava» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

all´ottava
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

all´ottava
570 milioni di parlanti

inglese

all´ottava
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

all´ottava
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

all´ottava
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

all´ottava
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

all´ottava
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

all´ottava
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

all´ottava
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

All´ottava
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

all´ottava
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

all´ottava
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

all´ottava
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

All´ottava
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

all´ottava
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

all´ottava
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

All´ottava
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

all´ottava
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

all´ottava
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

all´ottava
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

all´ottava
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

all´ottava
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

all´ottava
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

all´ottava
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

all´ottava
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

all´ottava
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di all'ottava

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALL'OTTAVA»

Il termine «all'ottava» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 97.313 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «all'ottava» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di all'ottava
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «all'ottava».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALL'OTTAVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «all'ottava» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «all'ottava» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su all'ottava

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ALL'OTTAVA»

Scopri l'uso di all'ottava nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con all'ottava e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Performing Beethoven
20 The term all'ottava is often mistaken for the term col ottava bassa. The two terms should never be interchanged, for one designates the right hand's continuo activity (paralleling the cello line by playing single pitches at the higher octave ...
Robin Stowell, 1994
2
The Registration of Baroque Organ Music
... for the Graduale is col Flauto all' Ottava (and the tempo, which increases in speed twice during this short piece, does indeed seem a bit bizarre); and a more sedate Bizaria, also in the First Tone, calls for Flauto in duodecima. Certain other  ...
Barbara Owen, 1997
3
The Concise Oxford Dictionary of Music
Indications to play a passage an octave higher are all'ottava (at the octave), ottava alta (high octave), and ottava sopra (octave above). Indications to play an octave below written pitch are ottava bassa (low octave), and ottava sotto (octave  ...
Michael Kennedy, 2004
4
Introduction to Music Fundamentals and Lead-Sheet Terminology
The sign, shown in example 2—16, is an abbreviation of the Italian expression all 'ottava (“at the octave”) and consists of the Arabic number 8 (or 8va) followed by a dotted bracket. The all 'ottava sign instructs the performer to play the pitches ...
David Nivans, 2011
5
Thoroughbass Pedagogy in Nineteenth-century Viennese ...
For this, one should see Herr Kirnberger's The Art of Strict Musical Composition. 181 Bach's interest in practical matters is also evident in the way he addresses the terms tasto solo, all'Unisono, and all'Ottava. Here his remarks can be seen as a ...
David Chapman, 2008
6
Dictionary of Music
The abbreviations 8va and 8, and, rarely, the fully written-out directions all'ottava, ottava aha, and ottava sopra may be placed above a series of notes to indicate that these are to be played an octave higher than written. A dotted line often ...
Theodore Karp, 1983
7
Adams' new musical dictionary of fifteen thousand technical ...
All' Ottava Alta. (/to.) In the oetave above. All' Ottava Bassa. (Tta.) In the oetave below. All' Boversieo. (/fa.) By a eontrary or opposite movement. All' Segno. (Ita.) To the sign. Alltto. (Ita.) An abbreviation of Allegretto. All' Unisono. (Ita.) In unison  ...
John Stowell Adams, 1865
8
Music and Ideas in the Sixteenth and Seventeenth Centuries
Ritenendo la medesima tiratezza e grossezza della corda, se vorremo sentir l' ottava, bisogna scorciarla la meta, cioè toccarla tutta, e poi mezza: ma se, ritenendo la medesima lunghezza e grossezza, vorremo farla montare all'ottava col tirarla ...
Thomas J. Mathiesen, 2006
9
Music and Ideas in the Sixteenth and Seventeenth Centuries
Ritenendo la medesima tiratezza e grossezza della corda, se vorremo sentir l' ottava, bisogna scorciarla la metà, cioè toccarla tutta, e poi mezza: ma se, ritenendo la medesima lunghezza e grossezza, vorremo farla montare all'ottava col tirarla ...
Claude V. Palisca, 2006
10
The Harvard Dictionary of Music
In arias of the 1 8th century, all 'ottava may indicate that the vocal line is to be accompanied only in unison or octaves, without other harmony. Ottava rima [It.]. See Strambotto. Ottavino [It.]. *Piccolo. Ottoni, stromenti d'ottoni [It.].
Don Michael Randel, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALL'OTTAVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino all'ottava nel contesto delle seguenti notizie.
1
I chili di troppo costano 9 miliardi di euro l'anno
Giunto all'ottava edizione, il Forum di quest'anno pone l'accento sul doppio carico dell'obesità e del diabete, attraverso la presentazione de “Il ... «LiberoQuotidiano.it, lug 15»
2
Katy Perry: la più pagata
Per trovare un'altra donna nella top 100 bisogna scendere fino all'ottava posizione: dopo Howard Stern, gli One Direction e Robert Downey Jr. «Vogue.it, giu 15»
3
Le 10 spiagge più belle d'Italia secondo TripAdvisor
Ancora la Sardegna con Porto Giunco a Villasimius e La Cinta Beach a San Teodoro, rispettivamente all'ottava e nona posizione. Due irrinunciabili mete ... «Il Messaggero, giu 15»
4
Madh: il 10 luglio esce il primo album Madhitation, ad agosto in tour …
Madh, secondo classificato all'ottava edizione di X Factor, sta per debuttare con il suo primo album di inediti. "Ci siamo presi un po' di tempo ... «Reality Show, giu 15»
5
Da Zuckerberg a Sheldon, la rivincita dei Nerd
... disadattati arrivata all'ottava stagione, che ogni settimana raccoglie davanti allo schermo circa 20 milioni di spettatori: insomma, non ha nulla ... «La Stampa, giu 15»
6
Ecco il Talent Prize 2015
Da giovedì 30 aprile sono ufficialmente aperte le iscrizioni all'ottava edizione del Talent Prize, il contest di arti visive ideato e promosso da ... «Inside Art, mag 15»
7
AL VIA LA REGATTA ESCP EUROPE 2015
Arrivato all'ottava edizione, l'evento vuole rinnovarsi ma allo stesso tempo riproporre alcuni degli appuntamenti che lo hanno reso grande in ... «Nautica On Line, mag 15»
8
Pic & Nic: a Trevi arte, musica e merende
... questo weekend nel borgo umbro. Pic & Nic è giunta all'ottava edizione ed è una manifestazione in cui premiano i valori semplici della vita. «La Gazzetta dello Sport, apr 15»
9
Record Store Day, 5 luoghi cult per gli amanti del vinile
L'evento, nato nel 2007 e giunto ormai all'ottava edizione, celebra le centinaia di migliaia di negozi musicali indipendenti esistenti nel mondo. «TV Sorrisi e Canzoni, apr 15»
10
Giorgio Armani sostiene Vivetta
... arte Vivetta, la designer scelta da Giorgio Armani per il suo percorso di supporto alla creatività dei brand emergenti giunto all'ottava stagione. «Vogue.it, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. All'ottava [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/allottava>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z