Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ambergris" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AMBERGRIS

From Old French ambre gris grey amber.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AMBERGRIS IN INGLESE

ambergris  [ˈæmbəˌɡriːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMBERGRIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ambergris è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMBERGRIS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ambergris» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ambergris

Ambra grigia

Ambergris

Ambergris è una sostanza infiammabile solida, cerosa e infiammabile di un colore grigio o nero scuro, prodotto nel sistema digestivo delle balene di sperma. Ambergris fresco prodotto ha un odore marino, fecale. Tuttavia, come invecchia, acquisisce un profumo dolce e terroso, comunemente paragonato alla fragranza di sfregamento dell'alcool senza l'astringenza chimica vaporosa. Anche se l'ambergris era stato molto apprezzato dai profumatori come fissativo, è stato in gran parte sostituito da sintetici. Ambergris is a solid, waxy, flammable substance of a dull grey or blackish colour produced in the digestive system of sperm whales. Freshly produced ambergris has a marine, fecal odour. However, as it ages, it acquires a sweet, earthy scent commonly likened to the fragrance of rubbing alcohol without the vaporous chemical astringency. Although ambergris had been highly valued by perfumers as a fixative, it has largely been replaced by synthetics.

definizione di ambergris nel dizionario inglese

La definizione di ambra grigia nel dizionario è una sostanza cerosa costituita principalmente da colesterolo secreto dal tratto intestinale del capodoglio e spesso trovato galleggiante nel mare: utilizzato nella fabbricazione di profumi.

The definition of ambergris in the dictionary is a waxy substance consisting mainly of cholesterol secreted by the intestinal tract of the sperm whale and often found floating in the sea: used in the manufacture of perfumes.

Clicca per vedere la definizione originale di «ambergris» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON AMBERGRIS


caprice
kəˈpriːs
Castries
kæsˈtriːs
crease
kriːs
creese
kriːs
decrease
dɪˈkriːs
degrease
diːˈɡriːs
directrice
dɪrekˈtriːs
Dumfries
dʌmˈfriːs
grease
ɡriːs
grece
ɡriːs
Greece
ɡriːs
increase
ɪnˈkriːs
precrease
priːˈkriːs
reincrease
ˌriːɪnˈkriːs
Rhys
riːs
Vries
vriːs

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME AMBERGRIS

ambassage
ambassy
ambatch
ambeer
amber
Amber alert
amber fluid
amber gambler
amber nectar
ambered
amberina
amberite
amberjack
amberoid
amberous
ambery
ambiance
ambidentate
ambidexter
ambidexterity

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME AMBERGRIS

aris
auris
bris
Capris
clitoris
debris
doris
Gris
gris-gris
Harris
hubris
iris
kris
mistigris
Morris
Osiris
Paris
Polaris
Tigris
verdigris

Sinonimi e antonimi di ambergris sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «AMBERGRIS»

ambergris worth sell price where find pronunciation perfume value cigarettes ambergris solid waxy flammable substance dull grey blackish colour produced digestive system sperm whales freshly marine fecal odour however ages what behind whale waste strange true extremely valuable scientific copy year vacationing wales stumbles across lump nearly york native about excretion from found floating oceans collected shores many countries around world identifying smell ambre gris ambregris form compound encyclopedia britannica originating intestine physeter catodon eastern cultures used medicines potions merriam webster tropical waters believed originate intestines perfumery caye largest island belize main destination travellers this western caribbean nation pedro

Traduzione di ambergris in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMBERGRIS

Conosci la traduzione di ambergris in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di ambergris verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ambergris» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

龙涎香
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ámbar gris
570 milioni di parlanti

inglese

ambergris
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एम्बरग्रीस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العنبر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

амбра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ambergris
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অম্বর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ambre gris
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Ambergris
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ambra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

竜涎香
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

용연향
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ambergris
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

long diên hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அம்பர்கிரிஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एम्बरग्रिस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esmeramber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ambra grigia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ambra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

амбра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Ambergris
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ambergris
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ambergrys
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ambra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ambra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ambergris

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMBERGRIS»

Il termine «ambergris» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 58.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ambergris» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ambergris
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ambergris».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AMBERGRIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ambergris» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ambergris» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ambergris

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «AMBERGRIS»

Scopri l'uso di ambergris nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ambergris e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Floating Gold: A Natural (and Unnatural) History of Ambergris
Discusses what ambergris is and how the substance factors into the natural history of whales and squid, ocean ecology, and the history of the perfume industry.
Christopher Kemp, 2012
2
Encyclopedia of Marine Mammals
Ambergris is a substance that forms only in the intestines of the sperm whale ( Physeter macrocephalus). The word comes from the Old French ambre gris or “ gray amber,” as opposed to ambre jaune, “yellow amber,” which refers to the true,  ...
William F. Perrin, Bernd Wursig, J. G.M. Thewissen, 2009
3
Ancient Maya Traders of Ambergris Caye
Archaeologists are unsure exactly when the Maya inhabited the coastal areas of Belize, but ample evidence exists to support an extensive maritime trade network along the coast by A.D. 600 This volume focuses on the maritime trade network ...
Thomas H. Guderjan, 2007
4
The Magical and Ritual Use of Perfumes
Ambergris has comparatively little perfume of its own, but it has a virtue of bringing out the best of any other with which it may be mixed. In the same way, Kether cannot be said to have any intrinsic qualities, but its influence brings out the ...
Iona Miller, 1990
5
Maya Maritime Trade, Settlement, and Populations on ...
in a general sense for northern Ambergris Caye, characteristic of the three sites from which the collection derives. Chert tools dominated the collection with nearly 87 percent of the formal tools made of Colha-like chert. Other sites in Belize also  ...
Thomas H. Guderjan, James Garber, 1995
6
Arthur's Home Magazine
OF the few fragrant substances furnished by the animal kingdom, ambergris is one of the most remarkable. It is found floating in the sea, or deposited on the beach, in lumps varying from a few ounces to fifteen, twenty, and even a hundred  ...
7
Floating Gold: The Search for Ambergris, The Most Elusive ...
A fascinating modern hunt for a treasure from a most surprising source - a whale's stomach. Journalist and biologist Christopher Kemp discovers, after reading an odd news report, a hidden world of money, intrigue and amazing wealth.
Christopher Kemp, 2012
8
To-day: The Popular Illustrated Magazine
On the northern and eastern coasts of Africa, on some parts of the Mediterranean shore, in the East Indies and the West Indies, occasionally on the west coast of Ireland, ambergris is met with, floating on the surface of the sea, adhering to rocks ...
9
The Encyclopaedia Britannica, Or Dictionary of Arts, ...
An American fisherman from Antigua found, inside a whale, about fifty-two leagues south-east from the Windward Islands, a piece of ambergris which weighed about 130 pounds, and sold for L.500 sterling. The most satisfactory account of the ...
‎1853
10
The Medical and Physical Journal
AT is now almost generally admitted that ambergris i< found in the stomach of the cachelot, called by naturalist* Pkyseter macrocepha/us, and that it seems to be the product, oi its digestion. , ,; t)r. Swediaui, has proved in his Researches on the  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMBERGRIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ambergris nel contesto delle seguenti notizie.
1
A Word In Edgewise: The Scholar's Ink and the Martyr's Blood
... spinach, sugar, candy (qandī: sugared), coffee, syrup, sherbet, safflower, saffron, tamarind, tarragon, tuna, ambergris, alkali, cotton, benzene, ... «Ukiah Daily Journal, lug 15»
2
Dhillon among Canada's top immigrant businessmen
... owner of a 2,700-acre development on Ambergris Caye, a Caribbean island on the northeast area of Belize across the water from San Pedro. «Calgary Herald, lug 15»
3
Paco Rabanne Olympéa (2015) {New Perfume}
Finally, notes and accords of green mandarin, sandalwood and ambergris complement the picture. The brand wanted to offer an old-school ... «Mimi Froufrou, lug 15»
4
Belize to 2015 Optimist North American Championship
Kevin Velasquez: Kevin Velasquez is a 13-year-old native of Belize's popular Ambergris Caye. He has been sailing since he was 9, and won ... «Amandala, giu 15»
5
How To Deal With Social Anxiety In The Summer
The mates who get it are worth their weight in ambergris and bullion. And when you're with them, and you know that you don't have to worry ... «The Debrief, giu 15»
6
What Makes Ambergris Caye a Place Worth Moving To?
Life on Ambergris Caye – Living on Ambergris Caye gives you much meaning in life. The picturesque beach, the blue sky, cool sea breeze, ... «Digital Journal, giu 15»
7
Making scents: A centuries-old candle maker broadens its reach …
The debut collection comprises three unisex fragrances – Ambergris, Bergamotto and Cardinalis – each inspired by a specific region of Italy: ... «wallpaper.com, giu 15»
8
Elderly man goes overboard, search for his body underway
The search continues for the body of 80-year-old Leobihildo Pablo Varela, a boat captain from San Pedro, Ambergris Caye. Varela was on a ... «LoveFM, giu 15»
9
Stella McCartney Stella Eau De Toilette Review
It also happens to wear beautifully on skin that's warmed in the sun, with a woody, masculine note of ambergris revealing itself as the day goes ... «Grazia, giu 15»
10
An Ode to Oud
Highly sought after for its unique bouquet Oud is one of the most expensive saw materials in the world along with Ambergris. It is not unusual ... «Nueces County Record Star, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ambergris [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ambergris>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z