Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "anapaest" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ANAPAEST

Via Latin from Greek anapaistos reversed (that is, a dactyl reversed), from anapaiein, from ana- back + paiein to strike.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ANAPAEST IN INGLESE

anapaest  [ˈænəpɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ANAPAEST

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Anapaest è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ANAPAEST IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «anapaest» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Anapesto

Anapaest

Un anapaest è un piede metrico utilizzato nella poesia formale. Nei contatori quantitativi classici si compone di due sillabe corte seguite da una lunga; In contatori di stress accentuati si compone di due sillabe non sforzati seguite da una sillaba sottolineata. Può essere visto come un dictyl invertito. Questa parola viene dal greco ανάπαιστος, anápaistos, letteralmente "colpito", da ana e -paistos, verbale di παίειν, paíein "da colpire". A causa della sua lunghezza e del fatto che termina con una sillaba sottolineata e perciò consente di forti rime, l'anapaest può produrre un versetto molto sensato e galoposo, e consente lunghe righe con una grande complessità interna. An anapaest is a metrical foot used in formal poetry. In classical quantitative meters it consists of two short syllables followed by a long one; in accentual stress meters it consists of two unstressed syllables followed by one stressed syllable. It may be seen as a reversed dactyl. This word comes from the Greek ανάπαιστος, anápaistos, literally "struck back", from ana and -paistos, verbal of παίειν, paíein "to strike." Because of its length and the fact that it ends with a stressed syllable and so allows for strong rhymes, anapaest can produce a very rolling, galloping feeling verse, and allows for long lines with a great deal of internal complexity.

definizione di anapaest nel dizionario inglese

La definizione di anapaest nel dizionario è un piede metrico di tre sillabe, le prime due brevi, l'ultima lunga.

The definition of anapaest in the dictionary is a metrical foot of three syllables, the first two short, the last long.

Clicca per vedere la definizione originale di «anapaest» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ANAPAEST


anapest
ˈænəpɛst
best
bɛst
breast
brɛst
Budapest
ˌbjuːdəˈpɛst
chest
tʃɛst
contest
ˈkɒntɛst
dressed
drɛst
est
ɛst
fest
fɛst
guest
ɡɛst
jest
dʒɛst
pest
pɛst
processed
ˈprəʊsɛst
quest
kwɛst
request
rɪˈkwɛst
rest
rɛst
rinderpest
ˈrɪndəˌpɛst
suggest
səˈdʒɛst
test
tɛst
west
wɛst

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ANAPAEST

ananthous
anapaestic
anapaestical
anapest
anapestic
anaphase
anaphasic
anaphor
anaphora
anaphoral
anaphoresis
anaphoric
anaphorical
anaphorically
anaphrodisia
anaphrodisiac
anaphylactic
anaphylactic shock
anaphylactically
anaphylactoid

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ANAPAEST

artiest
at the earliest
at the latest
biggest
finest
for the best
forest
greatest
honest
hottest
interest
latest
northwest
on request
southwest
the best
the greatest
the latest
the rest
the west

Sinonimi e antonimi di anapaest sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ANAPAEST»

anapaest metrical foot used formal poetry classical quantitative meters consists short syllables followed long accentual stress unstressed stressed syllable seen reversed dactyl this word comes from anapaest oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content translations define three meter nonce learner clear audio related words grammar usage notes more advanced literary term types visit comprehensive resource composition facts information vocabulary unit wordreference anapest ˈænəpɛst piːst first last etymology century latin defined yourdictionary noun consisting unaccented reverso also anapaestic anapestic anaplasty companion shakespeare search

Traduzione di anapaest in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ANAPAEST

Conosci la traduzione di anapaest in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di anapaest verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «anapaest» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

anapaest
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

anapaest
570 milioni di parlanti

inglese

anapaest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

anapaest
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

anapaest
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

анапест
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

anapaest
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তিনমাত্রাযুক্ত বিশেষ একটি ছন্দ-পর্ব যার প্রথম দুটি মাত্রা হ্রস্ব ও তৃতীয়টি দীর্ঘ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

anapeste
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Anapaest
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Anapäst
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

anapaest
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

anapaest
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Anapaest
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thể thơ có vần ngắn và dài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

anapaest
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आनापास्ट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

feilün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

anapesto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

anapaest
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

анапест
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

anapest
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

anapaest
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

anapest
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anapaest
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

anapaest
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di anapaest

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ANAPAEST»

Il termine «anapaest» si utilizza molto poco e occupa la posizione 165.619 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «anapaest» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di anapaest
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «anapaest».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ANAPAEST» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «anapaest» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «anapaest» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su anapaest

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ANAPAEST»

Scopri l'uso di anapaest nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con anapaest e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
An analysis of the Greek metres: for the use of students at ...
This Canon admits the Anapaest in prima sede only. The passages in iEschylus and Sophocles which militate against this Hypothesis, are altered with his usual ability. He refers to a Note of MOREll, which I confess had once induced me to ...
John Barlow Seale, 1811
2
The Grecian Drama: A Treatise on the Dramatic Literature of ...
secondly, the substitution of a tribrach for an iambus in the first, second, third, fourth, and fifth feet ; thirdly, the resolution of the spondee in the first foot into a dactyl or anapaest, in the third into a dactyl only, but in the fifth into neither. Thus a ...
John Richard Darley (Bp. of Kilmore, Elphin and Ardagh), 1840
3
The Classical Journal
been a standing law of the tragic senarii, that the anapaest so situated should be either comprehended in a single word, or divided between a preposition and the noun it governs. We copy the following extract from Maltby's prosody : " ' Atque ...
4
The Authenticity of Prometheus Bound
w 'anapaest spondee' (AS) 'spondee spondee' (SS) Less common are:1* -^w-^w ' dactyl dactyl1 (DD) ^w 'spondee dactyl' (SD) ow — wo 'anapaest dactyl' (AD) HETRON FREOUENCY A comparison of the relative frequencies of these various  ...
Mark Griffith, 2007
5
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
chess ;. but it- admits, in the 'second place,-a spondee, or its isochronal feet, a dactyl or anapaest ; as, _N6n fa-l-cst qiiod [ioptat ] Tpseu-Boet. Ere l t6rv6 l commi-l-nantesu-Boet. iconsci-l-os scele-Z-ris ne { fandL-Buch. 5. The Anacreontic ...
Abraham Rees, 1819
6
Ted Hughes: From Cambridge to Collected
(CP 922) The first line gains momentum with an anapaest-like skip to a single stress which then redoubles into the peaking double stress of 'saw this': a buildup of charge which compels the run into the anapaest-iamb-anapaest (actually, ...
Mark Wormald, Neil Roberts, Terry Gifford, 2013
7
The Prosody of the Telugu and Sanscrit Languages explained
L*llV.) 109 The Harin'a Plufa is defined in the Vntta-ratnacara^ to consist of (i\ISV* SJJG) a molossus, anapaest and iambus before the caesura ; after which, ae anapaest, two amphibiachs, and a final long syllable. Thus 110 The Sikharini, has ...
Charles Philip Brown, 1827
8
Observations on Grammar and Its Arrangement, for the Use of ...
a spondee ; in the first and third, a dactyl ; in the first, an anapaest. An anapaest entirely contained in a proper name, is admitted in any place but the last. The fifth foot cannot be a spondee, unless it be contained in one word, or its first syllable ...
Leeds (England). Grammar school, 1826
9
Puccini's Turandot: The End of the Great Tradition
For instance, in the initial appearance of the melody (see Example s in Chapter I), the anapaest begins as a stepwise rise including the augmented second gl>-a- bK scale degrees l>3— #4— 5, answered by a falling stepwisc anapaest a— ...
William Ashbrook, 1991
10
An analysis of the Greek metres. By J.B. Seale
This Canon admits the Anapaest in prima sede only. The passages in .52schy- lus and Sophocles which militate against this Hypothesis, are altered with his usual ability. He refers to a Note of Morell, which I confess had once induced me to ...
John Barlow Seale, 1823

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ANAPAEST»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino anapaest nel contesto delle seguenti notizie.
1
Thrills and Spills of Young Love
The first, second, and fourth feet are iambs, but the third is an anapaest (a foot consisting of two unstressed syllables followed by one stressed ... «The Island.lk, feb 12»
2
Obama's oratory
You could, arguably, scan it as an anapaest (diddy dum) but our boy certainly doesn't. The official transcript of his speech at the New ... «Financial Times, gen 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Anapaest [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/anapaest>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z