Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "apparitor" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA APPARITOR

From Latin: public servant, from appārēre to appear.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI APPARITOR IN INGLESE

apparitor  [əˈpærɪtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI APPARITOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Apparitor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA APPARITOR IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «apparitor» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
apparitor

Apparitor

Apparitor

Nell'antica Roma, un apparato era un funzionario il cui salario era pagato dal tesoro pubblico. Gli apparati assistevano i magistrati. C'erano quattro gradi professionali tra loro. Il più alto di questi erano gli scriba, gli impiegati o i notai pubblici, seguiti dai littori, littori; Viatores, messaggeri o convocatori, cioè agenti in cariche ufficiali; E praecones, annunciatori o araldi. Il termine ha pertanto riferito ad un beadle in un'università, un perseguitore o un araldo; In particolare, nella legge canonica cattolica romana, ispirata in gran parte dalla legge romana, l'apparato rimase un titolo ufficiale per un ufficiale di tribunali ecclesiastici destinato a reclamare la citazione, per arrestare una persona accusata e, in procedura ecclesiastico-civile, Fisicamente o formalmente, della proprietà in discussione, al fine di assicurare l'esecuzione della sentenza del giudice, nei paesi in cui il forum ecclesiastico, nella sua sostanziale integrità, è riconosciuto. Egli agisce quindi come constable e sceriffo. In ancient Rome, an apparitor was a civil servant whose salary was paid from the public treasury. The apparitores assisted the magistrates. There were four occupational grades among them. The highest of these was the scribae, the clerks or public notaries, followed by the lictores, lictors; viatores, messengers or summoners, that is, agents on official errands; and praecones, announcers or heralds. The term has hence referred to a beadle in a university, a pursuivant or herald; particularly, in Roman Catholic canon law, which was largely inspired by Roman law, Apparitor remained an official title for an officer in ecclesiastical courts designated to serve the summons, to arrest a person accused, and in ecclesiastico-civil procedure, to take possession, physically or formally, of the property in dispute, in order to secure the execution of the judge's sentence, in countries where the ecclesiastical forum, in its substantial integrity, is recognized. He thus acts as constable and sheriff.

definizione di apparitor nel dizionario inglese

La definizione di apparitor nel dizionario è un ufficiale che convoca testimoni ed esegue gli ordini di un tribunale ecclesiastico e civile.

The definition of apparitor in the dictionary is an officer who summons witnesses and executes the orders of an ecclesiastical and a civil court.

Clicca per vedere la definizione originale di «apparitor» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON APPARITOR


coheritor
ˌkəʊˈhɛrɪtə
coinheritor
ˌkəʊɪnˈhɛrɪtə
critter
ˈkrɪtə
disheritor
dɪsˈhɛrɪtə
emerita
ɪˈmɛrɪtə
ferreter
ˈfɛrɪtə
fritter
ˈfrɪtə
gritter
ˈɡrɪtə
heritor
ˈhɛrɪtə
inheritor
ɪnˈhɛrɪtə
inspiriter
ɪnˈspɪrɪtə
interpreter
ɪnˈtɜːprɪtə
lithotritor
lɪˈθɒtrɪtə
misinterpreter
ˌmɪsɪnˈtɜːprɪtə
paritor
ˈpærɪtə
ritter
ˈrɪtə
secretor
siːˈkrɪtə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME APPARITOR

appalto
appanage
appanaged
apparat
apparatchik
apparatus
apparatus criticus
apparel
apparelled
apparelling
apparelment
apparent
apparent horizon
apparent magnitude
apparent movement
apparently
apparentness
apparition
apparitional
appassionato

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME APPARITOR

auditor
beauty editor
capacitor
competitor
compositor
creditor
depositor
editor
exhibitor
expositor
inhibitor
janitor
managing editor
monitor
progenitor
senior editor
solicitor
text editor
traitor
visitor

Sinonimi e antonimi di apparitor sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «APPARITOR»

apparitor ancient rome civil servant whose salary paid from public treasury apparitores assisted magistrates there were four occupational grades among them highest these scribae clerks notaries merriam webster formerly sent carry orders magistrate judge court origin latin apparēre first known century define subordinate middle apparitour appāritor equivalent appāri ritor encyclopedia advent name given wiktionary plural apparitors attended judges execute their quincey before could defined yourdictionary classical apparere appear memidex definitions collins always noun witnesses executes word pari onelook search found dictionaries with include click link below directly page where original scans illustrations maps images große fremdwörterbuch deacademic oren gleichbed altröm amts gerichts

Traduzione di apparitor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI APPARITOR

Conosci la traduzione di apparitor in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di apparitor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «apparitor» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

首席执行官
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

apparitor
570 milioni di parlanti

inglese

apparitor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

apparitor
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

apparitor
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пристав
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Apparitor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

apparitor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

appariteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pengawal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

apparitor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

apparitor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

apparitor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Apparitor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lòi ra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

apparitor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हमीदार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

görünüverme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

apparitor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

apparitor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пристав
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

apparitor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

apparitor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

apparitor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

apparitor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

apparitor
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di apparitor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «APPARITOR»

Il termine «apparitor» si utilizza molto poco e occupa la posizione 164.061 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «apparitor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di apparitor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «apparitor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «APPARITOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «apparitor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «apparitor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su apparitor

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «APPARITOR»

Scopri l'uso di apparitor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con apparitor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
House of Commons Papers
Judge. Registrar. Deputy Registrar. Apparitor. I 1826 - no deputy. The Apparitor considers himself entitled to the same fees as the Apparitor General of the Consistorial Episcopal Court of Wells, though none have been paid during these years.
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1830
2
REPORTS FROM COMMISSIONERS: SIX VOLUMES
We think that the Apparitor of the Commissary Court may properly adopt the present practice in the Consistory Court, in regard to the service of compulsories or other process on more than one person, excepting that 7*. 6d. only should be ...
3
A History of the English Parish: The Culture of Religion ...
THE SUMMONER The activities of the court became familiar through the movements of its apparitor or summoner, its ubiquitous and unpopular official.4" He it was who brought the writ of summons to the priest or minister, churchwarden or ...
N. J. G. Pounds, 2000
4
Ancient Laws and Institutes of Wales: Comprising Laws ...
The apparitor is to have, from the marwdy, the bacon in cut, the butter in cut, the nether stone of the quern, all the unbleached flax, and the layer nearest the ground of the corn ; and if there be corn not reaped, he is to have all the head lands ...
Howel (Welsh King), Aneurin Owen, 1841
5
Ancient Laws and Institutes of Wales: Comprising Laws ...
The apparitor is to have, from the marwdy, the bacon in cut, the butter in cut, the nether stone of the quern, all the unbleached flax, and the layer nearest the ground of the corn ; and if there be corn not reaped, he is to have all the head lands ...
Wales, Aneurin Owen, 1841
6
The Christian teacher. [Continued as] The National review
A stranger had died in a house in St. Dunstan's belonging to a certain John Fleming, and an apparitor had been sent ' to seal his chamber and his goods,' that the church might not lose her dues. John Fleming drove him out, saying loudly unto ...
National review, 1856
7
The National Review
Thomas Banister, of St. Mary Wolchurch, when a process was served upon him, ' did threaten to slay the apparitor.' ' Thou horson knave,' he said to him, ' without thou tell me who set thee awork to summon me to the court, by Goddis woundes,  ...
Richard Holt Hutton, Walter Bagehot, 1856
8
Ancient Laws and Institutes of Wales
The apparitor is to have, from the marwdy, the bacon in cut, the butter in cut, the nether stone of the quern, all the unbleached flax, and the layer nearest the ground of the corn ; and if there be corn not reaped, he is to have all the head lands; ...
9
the church under the law
One of the sources of the apparitor's information was most probably the clergy themselves. ... to an apparitor, many others doubtless never being filed : To his very Frend (sic) Thomas Dennyson Apparitor at East Retford geve these. Thomas  ...
10
Pan Tadeusz, Or, the Last Foray in Lithuania: A Story of ...
As a man experienced and adept in legalmatters, he wished toestablish theCount in his new possessions legally and formally; so he ranfor the Apparitor, andatlast, after long search, discovered him behind thestove. Straightway he seized ...
Adam Mickiewicz, 1932

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «APPARITOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino apparitor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Public Penance
... required to perambulate the markets or the four corners of a market; preceded by the apparitor and followed by the curate wearing a surplice ... «Patheos, giu 15»
2
Supreme Court, seat 2
I have received the Fidelis Apparitor Award from the College of Saint Benedict, the Myra Bradwell Award from Minnesota Women Lawyers, the ... «Minnesota Lawyer, ott 14»
3
The amazing mace
... but the current thinking, says Strople, is that there will not be a single designated mace bearer (or “apparitor”). “We're going to try to keep this ... «McGill Reporter, mag 14»
4
Justice Wilhelmina Wright to receive Faithful Servant Award Nov. 16 …
Minnesota Supreme Court Associate Justice Wilhelmina Wright will be honored with the Fidelis Apparitor Award during a reception which ... «CSB/SJU, nov 13»
5
Penance in a White Sheet
... required to perambulate the markets or the four corners of a market; preceded by the apparitor and followed by the curate wearing a surplice ... «Patheos, giu 13»
6
Most Rev Justin Welby enthroned as the 105th Archbishop of …
There was also a series of office holders with impenetrably Merrie England titles – the Surveyor to the Fabric and Apparitor General, ... «The Independent, mar 13»
7
Attorney Tom Joyce to receive Faithful Servant Award at Red Mass …
Attorney Tom Joyce '61 will be honored with the Fidelis Apparitor Award during a reception which follows the Red Mass at the Gorecki Dining ... «CSB/SJU, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Apparitor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/apparitor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z