Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Arab street" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARAB STREET IN INGLESE

Arab street play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARAB STREET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Arab street è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARAB STREET IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Arab street» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Arab street

Strada araba

Arab street

La via araba è un'espressione che si riferisce allo spettro dell'opinione pubblica nel mondo arabo, spesso opposta o contraria ai pareri dei governi arabi. In alcuni contesti si riferisce più specificamente agli strati socioeconomici più bassi della società araba. Mentre a volte è stato assunto, specialmente negli Stati Uniti dove è più diffuso, essere stato preso in prestito dal discorso politico arabo, la sua evoluzione ha seguito un corso circolare dall'arabo all'inglese e poi indietro. I giornali libanesi hanno cominciato a riferirsi solo alla "via" negli anni '50; Più tardi nei rapporti del decennio di The New York Times ha usato il termine in inglese per spiegare l'ampia diffusione di Gamal Abdel Nasser non solo nel suo paese nativo ma in tutto il mondo arabo. Più tardi i commentatori hanno aggiunto l'arabo e, infine, hanno abbandonato le citazioni di spavento per creare l'uso corrente, che è diventato diffuso nei media americani durante la prima intifada palestinese nel 1987. I media arabi hanno cominciato ad usarlo stessi un decennio dopo. Tuttavia, il suo utilizzo si differenzia ancora tra le due lingue. The Arab street is an expression referring to the spectrum of public opinion in the Arab world, often as opposed to or contrasted to the opinions of Arab governments. In some contexts it refers more specifically to the lower socioeconomic strata of Arab society. While it is sometimes assumed, particularly in the United States where it is most widely used, to have been borrowed from Arabic political discourse, its evolution has followed a circular course from Arabic to English and then back. Lebanese newspapers began referring to just "the street" during the 1950s; later in the decade reports in The New York Times used the term in English to explain Gamal Abdel Nasser's broad appeal not just in his native Egypt but across the Arab world. Later commentators added the "Arab" and eventually dropped the scare quotes to create the current usage, which became widespread in American media during the First Palestinian Intifada in 1987. Arab media began using it themselves a decade later. However, its usage still differs between the two languages.

Clicca per vedere la definizione originale di «Arab street» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ARAB STREET

Arab
Arab bread
Arab League
Arab Republic of Egypt
Arab Spring
araba
arabesque
arabesqued
Arabia
Arabian
Arabian camel
Arabian Desert
Arabian Gulf
Arabian Nights
Arabian Nights´ Entertainments
Arabian Sea
Arabian senna
Arabic
Arabic numeral

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ARAB STREET

backstreet
Bay Street
Bradstreet
cross street
Downing Street
Easy Street
Fleet Street
greet
High Street
high-street
Main Street
man in the street
off-street
side street
street
the Arab street
the High Street
Threadneedle Street
through street
to be a one-way street
Wall Street

Sinonimi e antonimi di Arab street sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ARAB STREET»

Arab street arab street turkish restaurant swiss roll food guide shisha price shops satya niketan halal restaurants expression referring spectrum public opinion world often opposed contrasted opinions governments some contexts refers singapore reviews tripadvisor articles photos ranked among attractions infopedia eresources national library board lies between victoria beach road kampong glam area located rochore planning central region intro district this talks about size population history places interest residential info quarter travel rough guides well traders what eastern yemen

Traduzione di Arab street in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARAB STREET

Conosci la traduzione di Arab street in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di Arab street verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Arab street» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

阿拉伯街
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calle árabe
570 milioni di parlanti

inglese

Arab street
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अरब सड़क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشارع العربي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Арабская улица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rua árabe
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরব রাস্তায়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rue arabe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jalan Arab
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Arab Street
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アラブストリート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아랍 거리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Arab dalan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường phố Ả Rập
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரபு தெரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अरब रस्त्यावर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Arap sokak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

piazza araba
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Arab Street
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Арабська вулиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stradă Arab
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Arab street
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Arabiese straat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Arab gata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Arab street
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Arab street

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARAB STREET»

Il termine «Arab street» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 107.809 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Arab street» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Arab street
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Arab street».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARAB STREET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Arab street» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Arab street» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su Arab street

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ARAB STREET»

Scopri l'uso di Arab street nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Arab street e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Arab Awakening: America and the Transformation of the ...
"Analyzes key aspects of the 2011 Mideast turmoil, such as Arab public opinion; socioeconomic and demographic conditions; the role of social media; influence of Islamists; the impact of political changes on the Arab-Israeli peace process; ...
Kenneth M. Pollack, 2011
2
Rethinking Arab Democratization : Elections without ...
Thus the absence or marginalization of an Arab public opinion has historically translated into the prominence of an undefined 'Arab street'. If applied to a Western setting the term would sound strange: 'the American street' or the 'British street'.
Larbi Sadiki, 2009
3
The Right Word in the Right Place at the Right Time: Wit and ...
That sense spread to a more general “popular opinion” but often still carries a connotation of “the incendiary emotions of the mob.” The first use of the Arab street I can find is in a December 1977 issue of American Political Science Review.
William Safire, 2007
4
Information War: American Propaganda, Free Speech and ...
In Information War, former United States Information Agency employee Nancy Snow describes how U.S. propaganda efforts and covert operations are expanding more rapidly today than at any other time in U.S. history, as the Bush administration ...
Nancy Snow, 2011
5
The Journey to Tahrir: Revolution, Protest, and Social ...
But because the “Arab street” had not erupted at the possible US bombing in Afghanistan during Ramadan, this very real example of latent popular anger in the Arab world was airily dismissed. Abruptly, the image of the “Arab street” shifted ...
Jeannie Sowers, Chris Toensing, 2012
6
Arab Media and Political Renewal: Community, Legitimacy and ...
Therefore, all that is shaabi (of the people), be it music, television programmes or just ordinary everyday experience, remains largely under- examined. The phrase the 'Arab street', commonly used by Arab media and Arab intellectuals, reflects ...
Naomi Sakr, 2007
7
The Journey to Tahrir: Revolution, Protest, and Social ...
street politics and the political street In the narratives of the Western media, the Arab street is damned if it does and damned if it doesn't—it is either “irrational” and “aggressive” or it is “apathetic” and “dead.” There is little chance of its salvation ...
Jeannie Sowers, Chris Toensing, 2012
8
Life as Politics: How Ordinary People Change the Middle ...
The “Arab street” thus became an extension of another infamous concept, the “ Arab mind,” which also reified the culture and collective conduct of an entire people in a violent abstraction.8 It was another subject of Orientalist imagination,  ...
Asef Bayat, 2013
9
Voices of the New Arab Public: Iraq, al-Jazeera, and Middle ...
Purposive, strategic protest behavior cannot be reduced to mind- less rage or crude responses to state provocations. The new Arab public has dramatically changed the strategies and the potency of action on the “Arab street,” shifting the target ...
Marc Lynch, 2013
10
Meanings of Audiences: Comparative Discourses
With the Arab defeats against Israel in 1956 and 1967, the term al gamaheer fell from grace to be replaced by the term Arab street. Representing a time of tumultuous anxiety, the Arab street reveals the Luddite-like mentality of a group of  ...
Richard Butsch, Sonia Livingstone, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARAB STREET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Arab street nel contesto delle seguenti notizie.
1
- 6 hours ago - yahoo.com
... to see Arabs showing fake pity towards African-Americans while racist and xenophobic ideologies are so popular on the "Arab street". «Care2.com, lug 15»
2
Islamic State has opened a window for us
Thus there is a sense in the Arab street of wanting to move closer to the State of Israel, because it is clear to them that only Israel will protect ... «Israel Hayom, lug 15»
3
Arab street is rejecting extremism
In a single day last week there were three acts of terrorism that seemed to epitomize the current political paroxysm and manic sadism of Islamic ... «Winnipeg Free Press, giu 15»
4
Turkey and Israel: Starting Over?
... rhetoric and action that would capture votes at home and help Turkey powerfully emerge with its neo-Ottoman ambitions on the Arab Street. «Gatestone Institute, giu 15»
5
Break fast and have a haircut too
Weekend visited four bazaars in Woodlands, Tampines, Arab Street and Geylang Serai and found at least 20 such shops selling products as ... «AsiaOne, giu 15»
6
Al-Qaeda roars back into business in Arabia; Targeted …
It is becoming an uphill task for al-Qaeda to match the IS in sheer “charisma” on the Arab street. Even the Taliban in Afghanistan fears from the ... «JK Alternative Viewpoint, giu 15»
7
Ending the Iranian-Saudi Cold War
... it valuable support on the Arab street, but simultaneously destroyed relations with many Arab monarchs and strongmen—Saudi Arabia above ... «ABOUT US EDITOR'S NOTE About Us The Cairo Review of, giu 15»
8
No power at Arab Street ayam penyet restaurant after fire at …
As eateries at Arab Street prepare for the usually busy Ramadan period, one restaurant will be closed for at least a week because it has lost all ... «AsiaOne, giu 15»
9
MK Frej hopes to build bridges through Arabic prose
Frej said, "You'll always find criticism on the Arab street.” He added that the prize would be open to Arabic writers in Israel and not to ... «Al-Monitor, giu 15»
10
Al-Qaeda roars back into business in Arabia; Targeted assassination?
It is becoming an uphill task for al-Qaeda to match the IS in sheer “charisma” on the Arab street. Even the Taliban in Afghanistan fears from the ... «Asia Times, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arab street [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/arab-street>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z