Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "street" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STREET

Old English strǣt, from Latin via strāta paved way ( strāta, from strātus, past participle of sternere to stretch out); compare Old Frisian strēte, Old High German strāza.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STREET IN INGLESE

street  [striːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STREET

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Street è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo street in inglese.

CHE SIGNIFICA STREET IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «street» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
street

strada

Street

Una strada è una strada pubblica pavimentata in un ambiente costruito. È un pacchetto pubblico di terreni adiacenti edifici in un contesto urbano, su cui le persone possono liberamente assemblare, interagire e muoversi. Una strada può essere semplice come una zona di sporcizia di livello, ma è spesso pavimentata con una superficie dura e durevole come calcestruzzo, ciottoli o mattoni. Le porzioni possono anche essere smussate con asfalto, incorporate con binari o altrimenti preparati per ospitare il traffico non pedonale. Originariamente la parola "strada" significava semplicemente una strada asfaltata. La parola "strada" è talvolta talvolta utilizzata colloquialmente come sinonimo di "strada", ad esempio in connessione con l'antica Watling Street, ma i residenti della città ei progettisti urbani disegnano una distinzione cruciale oggi: la principale funzione della strada è il trasporto, mentre le strade facilitano Interazione pubblica. Esempi di strade comprendono strade pedonali, vicoli e strade cittadine troppo affollate per passare i veicoli stradali. Al contrario, autostrade e autostrade sono tipi di strade, ma pochi si riferiscono a strade. A street is a paved public thoroughfare in a built environment. It is a public parcel of land adjoining buildings in an urban context, on which people may freely assemble, interact, and move about. A street can be as simple as a level patch of dirt, but is more often paved with a hard, durable surface such as concrete, cobblestone or brick. Portions may also be smoothed with asphalt, embedded with rails, or otherwise prepared to accommodate non-pedestrian traffic. Originally the word "street" simply meant a paved road. The word "street" is still sometimes used colloquially as a synonym for "road", for example in connection with the ancient Watling Street, but city residents and urban planners draw a crucial modern distinction: a road's main function is transportation, while streets facilitate public interaction. Examples of streets include pedestrian streets, alleys, and city-centre streets too crowded for road vehicles to pass. Conversely, highways and motorways are types of roads, but few would refer to them as streets.

definizione di street nel dizionario inglese

La prima definizione di strada nel dizionario è una strada pubblica che di solito è fiancheggiata da edifici, specialmente in una città. Altre definizioni di strada sono gli edifici che fiancheggiano una strada. La strada è anche la parte della strada tra i marciapiedi, usata dai veicoli.

The first definition of street in the dictionary is a public road that is usually lined with buildings, esp in a town. Other definition of street is the buildings lining a street. Street is also the part of the road between the pavements, used by vehicles.

Clicca per vedere la definizione originale di «street» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO STREET

PRESENT

Present
I street
you street
he/she/it streets
we street
you street
they street
Present continuous
I am streeting
you are streeting
he/she/it is streeting
we are streeting
you are streeting
they are streeting
Present perfect
I have streeted
you have streeted
he/she/it has streeted
we have streeted
you have streeted
they have streeted
Present perfect continuous
I have been streeting
you have been streeting
he/she/it has been streeting
we have been streeting
you have been streeting
they have been streeting

PAST

Past
I streeted
you streeted
he/she/it streeted
we streeted
you streeted
they streeted
Past continuous
I was streeting
you were streeting
he/she/it was streeting
we were streeting
you were streeting
they were streeting
Past perfect
I had streeted
you had streeted
he/she/it had streeted
we had streeted
you had streeted
they had streeted
Past perfect continuous
I had been streeting
you had been streeting
he/she/it had been streeting
we had been streeting
you had been streeting
they had been streeting

FUTURE

Future
I will street
you will street
he/she/it will street
we will street
you will street
they will street
Future continuous
I will be streeting
you will be streeting
he/she/it will be streeting
we will be streeting
you will be streeting
they will be streeting
Future perfect
I will have streeted
you will have streeted
he/she/it will have streeted
we will have streeted
you will have streeted
they will have streeted
Future perfect continuous
I will have been streeting
you will have been streeting
he/she/it will have been streeting
we will have been streeting
you will have been streeting
they will have been streeting

CONDITIONAL

Conditional
I would street
you would street
he/she/it would street
we would street
you would street
they would street
Conditional continuous
I would be streeting
you would be streeting
he/she/it would be streeting
we would be streeting
you would be streeting
they would be streeting
Conditional perfect
I would have street
you would have street
he/she/it would have street
we would have street
you would have street
they would have street
Conditional perfect continuous
I would have been streeting
you would have been streeting
he/she/it would have been streeting
we would have been streeting
you would have been streeting
they would have been streeting

IMPERATIVE

Imperative
you street
we let´s street
you street
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to street
Past participle
streeted
Present Participle
streeting

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON STREET


backstreet
ˈbækˌstriːt
Bradstreet
ˈbrædˌstriːt
bystreet
ˈbaɪˌstriːt
concrete
ˈkɒnkriːt
discreet
dɪˈskriːt
discrete
dɪsˈkriːt
Dutch-treat
ˈdʌtʃˌtriːt
entreat
ɪnˈtriːt
estreat
ɪˈstriːt
extreat
eksˈtriːt
greet
ɡriːt
high-street
ˈhaɪˌstriːt
intreat
ɪnˈtriːt
maltreat
mælˈtriːt
misentreat
ˌmɪsɪnˈtriːt
mistreat
ˌmɪsˈtriːt
overtreat
ˌəʊvəˈtriːt
pretreat
priːˈtriːt
retreat
rɪˈtriːt
treat
triːt

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME STREET

street accident
street Arab
street child
street cleaner
street cred
street credibility
street crime
street cry
street directory
street door
street fighting
street furniture
street guide
street justice
street level
street lighting
street luge
street map
street market

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME STREET

back street
Bay Street
cross street
dead-end street
Downing Street
Easy Street
Fleet Street
High Street
Lombard Street
Main Street
man in the street
meet and greet
off-street
side street
the Arab street
the High Street
Threadneedle Street
through street
to be a one-way street
Wall Street
Wardour Street

Sinonimi e antonimi di street sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «STREET» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «street» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di street

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «STREET»

street avenue boulevard lane road roadway terrace thoroughfare wall journal layouts fighter kings names fights league paved public built environment parcel land thestreet stock market business news data analysis obama criticizes bonus practice calls reform president criticized culture calling additional streeteasy estate apartments sale york city smarts manhattan report good buyers prices showed signs softening april projected hold steady breaking financial coverage current headlines from around world stories photos videos detailed depth streetmap maps directions whole great britain streetmaps includes search postcode place name london streetname grid reference skateboarding nike tour official website premiere competitive series clarks village outlet shopping

Traduzione di street in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STREET

Conosci la traduzione di street in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di street verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «street» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

calle
570 milioni di parlanti

inglese

street
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सड़क
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شارِع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

улица
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাস্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Jalan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Straße
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

通り
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

거리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Werna
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெரு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रस्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sokak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

via
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ulica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вулиця
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stradă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οδός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

straat
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gata
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di street

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STREET»

Il termine «street» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «street» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di street
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «street».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STREET» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «street» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «street» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su street

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «STREET»

Citazioni e frasi famose con la parola street.
1
Diane Arbus
You see someone on the street, and essentially what you notice about them is the flaw.
2
Coco Austin
I look at couples in the street who are in their sixties and have been together for 40 years, and they're my idols. That's Ice and me for sure.
3
Roy Ayers
DJs and people in the street know what they like.
4
Charles Barkley
If I weren't earning $3 million a year to dunk a basketball, most people on the street would run in the other direction if they saw me coming.
5
Katharine Lee Bates
A typical Seville shop reaches far along the street front, with many open doors, and a counter running the full length. Here ladies sit in pairs and groups, never singly, to cheapen fans and mantillas, while the smiling salesmen, cigarette in hand, shrug and gesticulate and give back banter for banter as gayly as if it were all a holiday frolic.
6
Jim Beaver
After appearing for eight seasons as a beloved character on 'Supernatural,' it's not surprising that I get most of my recognition on the street from that, and it happens with some frequency. But I'm not a guy who gets recognized often.
7
Boris Becker
I don't really care what the man on the street thinks. I never did anything to please him in the first place, and I'm not going to start now.
8
Joshua Bell
The man on the street, he knows who Beethoven is, he knows who Mozart is.
9
Billy Al Bengston
For me, the heyday was in 1959. It was before the Ferus Gallery moved across the street, in the days when Ed Kienholz and Walter Hopps ran it. At that time, art was taken very seriously in terms of being an artist, and not as a profession.
10
Usain Bolt
Manners is the key thing. Say, for instance, when you're growing up, you're walking down the street, you've got to tell everybody good morning. Everybody. You can't pass one person.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «STREET»

Scopri l'uso di street nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con street e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Miguel Street
This is an astonishing novel about hope, despair, poverty and laughter; and an enchanting and exuberant tribute to V. S. Naipaul’s childhood home.
V. S. Naipaul, 2012
2
The Island on Bird Street
During World War II a Jewish boy is left on his own for months in a ruined house in the Warsaw Ghetto, where he must learn all the tricks of survival under constantly life-threatening conditions.
Uri Orlev, 1992
3
The Wall Street Journal Guide to Understanding Personal Finance
Covers banking services, credit, home finance, financial planning, investments, and taxes.
Kenneth M. Morris, Virginia B. Morris, 2004
4
Beating the Street
In this book, Peter Lynch shows you how you can become an expert in a company and how you can build a profitable investment portfolio, based on your own experience and insights and on straightforward do-it-yourself research.
Peter Lynch, 2012
5
Street Gangs Throughout the World
This book summarizes much of the research being conducted in many other countries where the street gang phenomenon is currently developing, which includes poverty, the retreat of the state, increasing income inequality, urbanization, ...
Herbert C. Covey, 2010
6
Images of the Street: Planning, Identity, and Control in ...
Images of the Street captures the vitality, excitements and tensions of the street.
Nicholas R. Fyfe, 1998
7
One Up On Wall Street: How To Use What You Already Know To ...
More than one million copies have been sold of this seminal book on investing in which legendary mutual-fund manager Peter Lynch explains the advantages that average investors have over professionals and how they can use these advantages to ...
Peter Lynch, 2012
8
Street Freak: Money and Madness at Lehman Brothers
When Jared Dillian joined Lehman Brothers in 2001, he fulfilled a life-long dream to make it on Wall Street—but he had no idea how close to the edge the job would take him.
Jared Dillian, 2011
9
City, Street and Citizen: The Measure of the Ordinary
This book offers to the reader an account of the lived realities of allegiance, participation and belonging from the base of a multi-ethnic street in south London. ‘City, Street and Citizen’ focuses on the question of whether local life ...
Suzanne Hall, 2012
10
Women Street Vendors in Nairobi, Kenya: A Situational and ...
Street vending represents a significant share of the urban informal economy.
Philomena Muiruri, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STREET»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino street nel contesto delle seguenti notizie.
1
New rules target downtown street performers
An ordinance scheduled to be introduced next week aims to erect "performance zones" for dozens of street performers crowded under the Fremont Street ... «Las Vegas Review-Journal, lug 15»
2
ArtsBeat | Sonia Manzano, Maria on 'Sesame Street,' to Retire After …
The neighborhood will have one less person when “Sesame Street” begins its 46th season this fall. Sonia Manzano, who has played Maria on the PBS show for ... «New York Times, lug 15»
3
New Benefits Street series 'assessed' by Cleveland Police
Scenes from the new series of Benefits Street are to be assessed by police after footage of apparent drug misuse and criminal activity was shown in the first ... «BBC News, mag 15»
4
Sony Developing a Female Driven Jump Street Film Plus a Men in …
By Steve WattsSony Pictures is developing not one but two Jump Street films: a female-driven spin-off, and a Men in Black crossover for what is essentially 23 ... «IGN, apr 15»
5
Coronation Street fire scenes spark 999 calls
"At 9.25pm on Tuesday April 14 2015, we received reports of an explosion and a fireball seen on the set of Coronation Street on Warren Bruce Road in Trafford ... «The Independent, apr 15»
6
Google Maps Pacman: company offers chance to play arcade …
A Google blog post emerged shortly after the feature, explaining that: "With local place information and Street View, it's easier than ever before to find where ... «The Independent, mar 15»
7
Alleged Street Race Driver Charged With Murder in Fatal Los …
One of the alleged drivers involved in a fatal crash stemming from an illegal street race has been charged with murder. Henry Gevorgyan turned himself in to Los ... «ABC News, mar 15»
8
Dramatic video shows deadly Chatsworth street racing crash
Video of a Chatsworth street racing crash this week shows a Ford Mustang speeding out of control just after the start of the race and veering into spectators as ... «Los Angeles Times, feb 15»
9
Tributes paid to Coronation Street's Deirdre, Anne Kirkbride
The cast of Coronation Street have led tributes to actress Anne Kirkbride, who played one of the soap's best-loved characters Deirdre Barlow for 42 years. «BBC News, gen 15»
10
Woman In Street Harassment Video: 'I Do Not Feel Safe Right Now'
The now-viral YouTube video "10 hours of Walking in NYC as a Woman" has attracted more than 27 million views, sparked conversations about street ... «NPR, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Street [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/street>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z