Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "argot" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARGOT

From French, of unknown origin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARGOT IN INGLESE

argot  [ˈɑːɡəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARGOT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Argot è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARGOT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «argot» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Argot

Argot

Un argot è un linguaggio segreto utilizzato da vari gruppi, ad esempio Compagni di scuola, fuorilegge, colleghi, tra molti altri - per impedire agli esterni di comprendere le loro conversazioni. Il termine argot viene utilizzato anche per riferirsi al vocabolario specializzato informale da un particolare campo di studio, occupazione o hobby, in che senso si sovrappone con il gergo. L'autore Victor Hugo è stato uno dei primi a ricercare un'ampia gamma di argomenti. Lo descrive nel suo romanzo di Les Misérables del 1862 come lingua del buio; A un certo punto, dice: "Che cosa è argot, in modo corretto? Argot è il linguaggio della miseria". Il primo conosciuto record di argot era in un documento del 1628. La parola fu probabilmente derivata dal nome contemporaneo, les argotiers, dato ad un gruppo di ladri in quel momento. Sotto la definizione più rigorosa, un argot è un linguaggio corretto, con la propria grammatica e stile. Ma tali lingue complete sono molto rari, poiché gli altoparlanti di solito hanno una comune lingua comune in cui l'argot è in gran parte basato. An argot is a secret language used by various groups — e.g. schoolmates, outlaws, colleagues, among many others — to prevent outsiders from understanding their conversations. The term argot is also used to refer to the informal specialized vocabulary from a particular field of study, occupation, or hobby, in which sense it overlaps with jargon. The author Victor Hugo was one of the first to research argot extensively. He describes it in his 1862 novel Les Misérables as the language of the dark; at one point, he says, "What is argot; properly speaking? Argot is the language of misery." The earliest known record of argot was in a 1628 document. The word was probably derived from the contemporary name, les argotiers, given to a group of thieves at that time. Under the strictest definition, an argot is a proper language, with its own grammar and style. But such complete secret languages are rare, because the speakers usually have some public language in common, on which the argot is largely based.

definizione di argot nel dizionario inglese

La definizione di argot nel dizionario è slang o gergo peculiari di un determinato gruppo, specialmente un gruppo di ladri.

The definition of argot in the dictionary is slang or jargon peculiar to a particular group, esp a group of thieves.

Clicca per vedere la definizione originale di «argot» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ARGOT


amigo
æˈmiːɡəʊ
Argo
ˈɑːɡəʊ
asiago
ˌæzɪˈɑːɡəʊ
botargo
bəˈtɑːɡəʊ
cagot
ˈkɑːɡəʊ
cargo
ˈkɑːɡəʊ
Chicago
ʃɪˈkɑːɡəʊ
embargo
ɛmˈbɑːɡəʊ
Fargo
ˈfɑːɡəʊ
farrago
fəˈrɑːɡəʊ
galago
ɡəˈlɑːɡəʊ
kago
ˈkɑːɡəʊ
largo
ˈlɑːɡəʊ
Otago
ɒˈtɑːɡəʊ
pargo
ˈpɑːɡəʊ
preembargo
ˌpriːɪmˈbɑːɡəʊ
Santiago
ˌsæntɪˈɑːɡəʊ
supercargo
ˌsuːpəˈkɑːɡəʊ
virago
vɪˈrɑːɡəʊ
vorago
vəˈrɑːɡəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ARGOT

argol
Argolis
argon
Argonaut
Argonautic
Argonne
argonon
Argos
argosies
argosy
argotic
Argovie
arguable
arguably
argue
argue the toss
arguer
argufied
argufier
argufies

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ARGOT

apple maggot
begot
bigot
ergot
escargot
faggot
fagot
forgot
gigot
got
have got
ingot
lingot
maggot
magot
misbegot
spigot
Turgot
unbegot
unforgot

Sinonimi e antonimi di argot sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ARGOT» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «argot» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di argot

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ARGOT»

argot cant dialect idiom jargon lingo parlance patois patter slang vernacular sentence pronunciation wines francais french examples crossword secret language used various groups schoolmates more merriam webster type group people full often less peculiar define idiomatic class especially that underworld devised private communication wiktionary plural argots conversation trade acronyms abbreviations made uninitiate idioms thieves american heritage® oxford british world meaning example sentences reference content université québec trois rivières very casual should formal situation where politeness good manners required about words expressions following pages range vulgar each word sample once dance music homepage pinot noirs madras steiner saralee hawk hill estate argotwines mailing list pictures distribute promote produce specializes customizing

Traduzione di argot in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARGOT

Conosci la traduzione di argot in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di argot verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «argot» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

隐语
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

argot
570 milioni di parlanti

inglese

argot
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खिचड़ी भाषा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

арго
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gíria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপভাষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

argot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Argot
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rotwelsch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

隠語
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

argot
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Argot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

argot
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறிப்பாகத் திருடர்கள் பயன்படுத்தும் சொற்களும் மொழி மரபுகளும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आर्गट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

argo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

argot
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

argot
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

арго
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

argou
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αργκό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

argot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

FÖRBRYTARSLANG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

argot
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di argot

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARGOT»

Il termine «argot» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.470 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «argot» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di argot
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «argot».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARGOT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «argot» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «argot» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su argot

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ARGOT»

Scopri l'uso di argot nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con argot e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Whiz Mob: A Correlation of the Technical Argot of ...
This work is a study of the world of pickpockets. It explains the words used by pickpockets and uses them to provide a window into the life and experiences of the professional criminal.
David W. Maurer, 2003
2
Baudelaire's Argot Plastique: Poetic Caricature and Modernism
McLees demonstrates that caricature, graphically and culturally a vehicle of sharp wit and social commentary, became in Baudelaire's works a poetic expression of the human condition itself.
Ainslie Armstrong McLees, 2010
3
Prison argot: a sociolinguistic and lexicographic study
Prison Argot is Gilbert L. Encinas' study of the different elements of prison language.
Gilbert L. Encinas, 2001
4
McGraw-Hill Diccionario del Argot
For scope and depth as well as bibliographic reference, this is an essential language tool for libraries, advanced-level students, teachers, scholars, and lexicographers.
Delfin Basset, 2003
5
Dictionnaire D'Argot Fin-de-Sicle
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Charles Virmatre, 2009
6
Stuart Davis's Abstract Argot
William R. Wilson. NOTE ABOUT THIS SERIES TO GET HOLD OF THE INVISIBLE, ONE MUST PENETRATE AS DEEPLY AS POSSIBLE INTO THE VISIBLE. THIS IS THE ESSENCE OF PAINTING. § THE ARTIST MUST FIND SOMETHING TO ...
William R. Wilson, 1993
7
The Society of Captives: A Study of a Maximum Security Prison
Words in the prison argot, no less than words in ordinary usage, carry a penumbra of admiration and disapproval, of attitude and belief, which channels and controls the behavior of the individual who uses them or to whom they are applied.
Gresham M. Sykes, 2007
8
Idylle Nocturne; Acte D'Argot En Vers Libre Kist
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Kistemaeckers Henry Hubert Alexandre, 2009
9
Encyclopedia of American Prisons
Argot is a more distinctive version of slang, in which the purpose of the specialized language is to conceal the meaning of the communication from others. Usually, those who use argot are participants in a similar way of life or livelihood.
Marilyn D. McShane, Frank P. Williams, 1996
10
American Klezmer: Its Roots and Offshoots
Those terms are used to refer to a specialized variety of a language (here, Yiddish) used by members of a particular professional or occupational group. Such an argot differs from slang in the relative size of the group that uses it: typically small ...
Mark Slobin, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARGOT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino argot nel contesto delle seguenti notizie.
1
Holy Family today would run away from Egypt, not toward it
In Catholic argot, an archbishop who leads an archdiocese is known as a “metropolitan,” and the idea is that he has some degree of ... «Crux: Covering all things Catholic, lug 15»
2
Tenders worth RO76mn awarded - Oman - Muscat Daily
Other tenders included additional works in the construction of the Argot-Sarfait road in Dhofar (RO1.81mn) and consultancy services for the ... «Muscat Daily, lug 15»
3
Hokkien and Bisayang Dako
However, we were kept abreast of some of the funny and acerbic Hokkien argot courtesy of our Tsinoy friends. As a child, I always thought that ... «Rappler, lug 15»
4
[Album and MV Review] Nine Muses - '9Muses S/S Edition'
"Hurt Locker" is military argot for being in pain for a prolonged period, which is pretty much what happens during a breakup, and this song ... «allkpop, lug 15»
5
Tender Board awards contract for building OMR23m Quriyat …
Several other contracts were also awarded, which included additional works for the construction of Argot- Sarfait road in the Governorate of ... «Times of Oman, lug 15»
6
New fiscal year begins with no state budget deal
A month-long interim budget is in place — it's called a “one-twelfth” in the wonkish argot of Beacon Hill — which means state government will ... «Boston Globe, lug 15»
7
Tetraphase Pharmaceuticals to Present at Cantor Fitzgerald's …
CONTACT: Investor Contacts: Tetraphase Pharmaceuticals Teri Dahlman 617-600-7040 tdahlman@tphase.com Argot Partners Susan Kim ... «CNNMoney, lug 15»
8
Recro Pharma Announces $16 Million Financing
CONTACT: Recro Pharma, Inc.Charles T. Garner Chief Financial Officer (484) 395-2425 Media and Investors: Argot PartnersSusan Kim (212) ... «Nasdaq, lug 15»
9
Laughing out loud at 'N' word
... for referring to non-Caucasian fellow thespians as coloured, as opposed to being "of colour" which is, apparently, the appropriate argot now. «Wanganui Chronicle, lug 15»
10
Alarming Stats
... 25.2 SPF, is central locking plus an ignition kill switch plus a steering-wheel lock but no damn alarm—the CEM configuration, in Farrell argot. «Salt Lake City Weekly, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Argot [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/argot>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z