Significato di "atone" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ATONE

Back formation from atonement.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI ATONE IN INGLESE

atone  [əˈtəʊn]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATONE

Atone è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo atone in inglese.

CHE SIGNIFICA ATONE IN INGLESE

Espiazione nel cristianesimo

Atonement in Christianity

Nella teologia cristiana, l'espiazione descrive come gli esseri umani possono essere riconciliati con Dio. [1] Nella teologia cristiana occidentale l'espiazione si riferisce al perdono o al perdono del peccato attraverso la morte e la risurrezione di Gesù [2], che ha reso possibile la riconciliazione tra Dio e la sua creazione. All'interno del cristianesimo ci sono, storicamente, tre [3] o quattro [4] teorie principali per come potrebbe funzionare l'espiazione: ▪ Teoria del riscatto / Christus Victor; ▪ Teoria dell'influenza morale, che Aulen riteneva sviluppata da Peter Abelard; ▪ Teoria di soddisfazione sviluppata da Anselm di Canterbury; ▪ La teoria della sostituzione penale [3] Altre teorie includono la teoria della ricapitolazione, la teoria della "condivisione dell'espiazione" [5] e la teoria dei capri espiatori. La parola inglese "espiazione" originariamente intendeva "at-one-ment", cioè essere "a uno", in armonia con qualcuno [6]. Viene usato per descrivere il lavoro salvifico che Dio ha fatto per mezzo di Cristo per conciliare il mondo con se stesso e anche con lo stato di una persona riconciliata a Dio. [2] [7] Durante i secoli i cristiani hanno usato diverse metafore e hanno dato spiegazioni diverse dell'espiazione per esprimere come l'espiazione potrebbe funzionare.

In Christian theology, atonement describes how human beings can be reconciled to God.[1] In western Christian theology the atonement refers to the forgiving or pardoning of sin through the death and resurrection of Jesus,[2] which made possible the reconciliation between God and his creation. Within Christianity there are, historically, three[3] or four[4] main theories for how such atonement might work: ▪ Ransom theory/Christus Victor; ▪ Moral influence theory, which Aulen considered to be developed by Peter Abelard; ▪ Satisfaction theory developed by Anselm of Canterbury; ▪ The penal substitution theory.[3] Other theories include recapitulation theory, the "shared atonement" theory[5] and scapegoat theory. The English word 'atonement' originally meant "at-one-ment", i.e. being "at one", in harmony, with someone.[6] It is used to describe the saving work that God did through Christ to reconcile the world to himself, and also of the state of a person having been reconciled to God.[2][7] Throughout the centuries, Christians have used different metaphors and given differing explanations of the atonement to express how the atonement might work.

definizione di atone nel dizionario inglese

La prima definizione di espiare nel dizionario è foll per fare ammenda o riparazione. L'altra definizione di espiare è espiare. Anche Atone deve essere o essere d'accordo.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ATONE

PRESENT

Present

I atone

you atone

he/she/it atones

we atone

you atone

they atone

Present continuous

I am atoning

you are atoning

he/she/it is atoning

we are atoning

you are atoning

they are atoning

Present perfect

I have atoned

you have atoned

he/she/it has atoned

we have atoned

you have atoned

they have atoned

Present perfect continuous

I have been atoning

you have been atoning

he/she/it has been atoning

we have been atoning

you have been atoning

they have been atoning

PAST

Past

I atoned

you atoned

he/she/it atoned

we atoned

you atoned

they atoned

Past continuous

I was atoning

you were atoning

he/she/it was atoning

we were atoning

you were atoning

they were atoning

Past perfect

I had atoned

you had atoned

he/she/it had atoned

we had atoned

you had atoned

they had atoned

Past perfect continuous

I had been atoning

you had been atoning

he/she/it had been atoning

we had been atoning

you had been atoning

they had been atoning

FUTURE

Future

I will atone

you will atone

he/she/it will atone

we will atone

you will atone

they will atone

Future continuous

I will be atoning

you will be atoning

he/she/it will be atoning

we will be atoning

you will be atoning

they will be atoning

Future perfect

I will have atoned

you will have atoned

he/she/it will have atoned

we will have atoned

you will have atoned

they will have atoned

Future perfect continuous

I will have been atoning

you will have been atoning

he/she/it will have been atoning

we will have been atoning

you will have been atoning

they will have been atoning

CONDITIONAL

Conditional

I would atone

you would atone

he/she/it would atone

we would atone

you would atone

they would atone

Conditional continuous

I would be atoning

you would be atoning

he/she/it would be atoning

we would be atoning

you would be atoning

they would be atoning

Conditional perfect

I would have atone

you would have atone

he/she/it would have atone

we would have atone

you would have atone

they would have atone

Conditional perfect continuous

I would have been atoning

you would have been atoning

he/she/it would have been atoning

we would have been atoning

you would have been atoning

they would have been atoning

IMPERATIVE

Imperative

you atone
we let´s atone
you atone

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to atone

Past participle

atoned

Present Participle

atoning

SINONIMI DI «ATONE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «atone» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in inglese di atone

pay

TRADUZIONE DI ATONE

Conosci la traduzione di atone in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di atone verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atone» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 赎罪
• Traduttore italiano - spagnolo: expiar
• inglese: atone
• Traduttore italiano - hindi: प्रायश्चित
• Traduttore italiano - arabo: تكفير
• Traduttore italiano - russo: искупить
• Traduttore italiano - portoghese: expiar
• Traduttore italiano - bengalese: প্রায়শ্চিত্ত করা
• Traduttore italiano - francese: expier
• Traduttore italiano - malese: Atone
• Traduttore italiano - tedesco: büßen
• Traduttore italiano - giapponese: 償う
• Traduttore italiano - coreano: 속죄
• Traduttore italiano - giavanese: Atone
• Traduttore italiano - vietnamita: chuộc lổi
• Traduttore italiano - tamil: பரிகாரமாக
• Traduttore italiano - marathi: प्रायश्चित
• Traduttore italiano - turco: gönül almak
• Traduttore italiano - italiano: espiare
• Traduttore italiano - polacco: odpokutować
• Traduttore italiano - ucraino: спокутувати
• Traduttore italiano - rumeno: ispăși
• Traduttore italiano - greco: εξιλεωθεί
• Traduttore italiano - afrikaans: versoening
• Traduttore italiano - svedese: sona
• Traduttore italiano - norvegese: sone

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «ATONE»

Citazioni e frasi famose con la parola atone.

1

Emily Blunt

Why should you have to atone for making big movies?

2

Edward G. Bulwer-Lytton

What is past is past, there is a future left to all men, who have the virtue to repent and the energy to atone.

3

Alfred Jodl

It is tragic that the Fuehrer should have the whole nation behind him with the single exception of the Army generals. In my opinion it is only by action that they can now atone for their faults of lack of character and discipline.

4

Richard Steele

Nothing can atone for the lack of modesty; without which beauty is ungraceful and wit detestable.

5

Robert Trout

We fear doing too little when we should do more. Then atone by doing too much, when perhaps we should do less.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ATONE»

Scopri l'uso di atone nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atone e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Atone

Atone, a fallen angel sentenced to Hell after the great flood, finds herself on a twisting and turning adventure as she seeks her angelic lover and the reasons behind his netherworld quest.

Cody Pope, Scavenger's Publication, 2007

Failure to Atone: The True Story of a Jungle Surgeon in Vietnam

Failure to Atone is Dr. Hassans graphic memoir of the trials and tribulations of a medical doctor on the front lines of a no-holds-barred war, and of a courageous peoples battle to survive.

Allen Hassan, 2006

Can She Atone?

This is a reproduction of a book published before 1923.

Abby Whitney Brown, 2011

Sams Teach Yourself Dreamweaver UltraDev 4 in 21 Days

~I' mose than this ncb praise, that you atone are you Who is it that says most, - hich can say more than this nch psaise, that you atone ase you Who is it that says most, -hich can say mose than this nch ptaise, that you atone ase you Who is it ...

John Ray, 2000

1990 Census of Population: General population ...

1 b«4__hr-rf-r i v* in~i гкжлвпиюет Mail-. холе Other refcmvcs -——.--•••.....__ niofwom^ reusenceoer ______ Mali. L wing atone _-__...__-_._ :r>stituttorxnized persons ........ 0*he* persons in group Quarters __ I IS M 74 years y>usenotdor ...

Performing Israel's Faith: Narrative and Law in Rabbinic ...

One deliberately cannot sin and stipulate that atonement will be made by the Day of Atonement; preemptive atonement is not an option, atone first, then sin. Above all, atonement begins in relationships with one's fellow. One has to regain the ...

Jacob Neusner, 2005

Estuarine Water Column Filtration by Zostera Marina L. ...

Zostera marina L., eelgrass, and Crassostrea virginica, the eastern oyster, atone or in combination, can have a significant effect on the clarity of estuarine waters.

Paul David Sokoloff, 2009

A Comparative Handbook to the Gospel of Mark: Comparisons ...

Mishnah tractate Yoma 8:8–9 A sin offering and an unconditional guilt offering atone. Death and the Day of Atonement atone when joined with repentance. Repentance atones for minor transgressions of positive and negative commandments.

Bruce D. Chilton, Darrell L. Bock, Daniel M. Gurtner, 2010

The Gray Book

Perhaps an ear as piercing as our newly re- sharpened implement may hear Tone is a tone is a tone, or for that matter Atone is atone is alone ... as if each tonality could fall victim to its own opposite . . . but that would be the same as to say To ...

Aris Fioretos

Versions of Deconversion: Autobiography and the Loss of Faith

I believe that God now is giving the world's so-called "Christian" white society its last opportunity to repent and atone for the crimes of exploiting and enslaving the world's non-white peoples. It is exactly as when God gave Pharaoh a chance to ...

John D. Barbour, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATONE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atone nel contesto delle seguenti notizie.

Johnson: Stamps eager to atone for stinker in Montreal

Calgary Stampeders quarterback Bo Levi Mitchell is sacked by Montreal Alouettes' Darrin Kitchens (72) and John Bowman (7) during Friday's ... «Calgary Herald, lug 15»

Pocono: Horses to watch from June 30 - July 5

Beaten favorite should atone in quick order. BADIX HANOVER (NW5/3-4YO) was in the pocket looking good when the winner made a huge ... «Daily Racing Form, lug 15»

China is marking the anniversary of the end of World War II with a …

China-Japan relations have long been affected by what China sees as Japan's failure to atone for its occupation of parts of the country before ... «Business Insider, lug 15»

Bantry Bay to sail in for O'Brien at western venue

Bantry Bay is fancied to atone for a slightly luckless effort in the Queen's Vase Stakes at Royal Ascot when he tackles the Lenebane Stakes at ... «Irish Independent, lug 15»

Liverpool FC players who will be out to impress during pre-season

But seemingly the harder he tried, the more desperate he became to atone for previous blunders, the greater depths the centre-back plumbed ... «Liverpool Echo, lug 15»

Big families are seen as a burden, but they're on the rise

When sobbing is involved, most husbands can atone with a bunch of peonies. I had to produce a fourth child. This is what happens if you marry ... «Telegraph.co.uk, lug 15»

Black Widow Earns Her Mark in 'Black Widow #19'

... unique origins throughout the MCU films and TV shows, piecing together the story of an ex-KGB assassin trying to atone for her violent past. «PopMatters, lug 15»

Klinsmann warning as Gold Cup kicks off

Mexico coach Miguel Herrera has meanwhile challenged his players to atone for their dismal first round exit at the Copa America by wresting ... «Times of India, lug 15»

Maureen Anderman of Weston stars in play's world premiere

... has come to view her life of grace and privilege as a crime, one she must atone for by giving away all of her money and possessions. «The Weston Forum, lug 15»

Aces await hungry Govs' Cup Finals foe

San Miguel would want to atone for that early exit but the squad's biggest driving force at this stage could be its determination to prove that its ... «Inquirer.net, lug 15»