Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ban" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BAN

Old English bannan to proclaim; compare Old Norse banna to forbid, Old High German bannan to command.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BAN IN INGLESE

ban  [bæn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BAN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Ban è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ban in inglese.

CHE SIGNIFICA BAN IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ban» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Bandire

Ban

Il divieto può fare riferimento a: ▪ il divieto, un decreto che vieta qualcosa, talvolta una forma di censura ▪ il divieto imperiale, una forma di sconfitta nell'impero romano romano medievale ▪ il divieto del re, un comando o un divieto regale nell'impero romano romano medievale ▪ Herem, di solito tradotto come Ban, una forma di scomunica nell'ebraismo ▪ Herem, un comando per distruggere nella bibbia ebraica ▪ Ban, un titolo nobile che è stato utilizzato nell'Europa sudorientale ▪ Ban di Croazia ▪ Ban, un'unità logaritmica Dell'informazione o del peso delle prove ▪ Ban, un re dalla leggenda Arthurian ▪ Ban, un marchio deodorante \u0026 amp; Antiperspirante ▪ Ban, un'istituzione franca ▪ Ban, una moneta, la 1/100 parte di una leu rumena o leu moldava ▪ Muban o Ban per breve, la più bassa suddivisione amministrativa della Thailandia ▪ Un altro nome per il paiban, un clapper usato in Musica cinese ▪ Un ortografia alternativa per "bann" come in banner di matrimonio. Ban may refer to: ▪ Ban, a decree that prohibits something, sometimes a form of censorship ▪ The imperial ban, a form of outlawry in the medieval Holy Roman Empire ▪ The king's ban, a royal command or prohibition in the medieval Holy Roman Empire ▪ Herem, usually translated as the Ban, a form of excommunication in Judaism ▪ Herem, a command to destroy in the Hebrew Bible ▪ Ban, a noble title which was used in south-eastern Europe ▪ Ban of Croatia ▪ Ban, a logarithmic unit of information or weight of evidence ▪ Ban, a king from Arthurian legend ▪ Ban, a brand name deodorant & antiperspirant ▪ Ban, a Frankish institution ▪ Ban, a coin, the 1/100 part of a Romanian leu or Moldovan leu ▪ Muban, or Ban for short, the lowest administrative subdivision of Thailand ▪ Another name for the paiban, a clapper used in Chinese music ▪ An alternate spelling for "bann" as in banns of marriage.

definizione di ban nel dizionario inglese

La prima definizione di divieto nel dizionario consiste nel proibire, in particolare, l'azione, la visualizzazione, l'ingresso, la vendita, ecc. proibire. Un'altra definizione di divieto è quella di collocare sotto un ordine governativo che limita il suo movimento e il suo contatto con altre persone. Divieto anche di maledire.

The first definition of ban in the dictionary is to prohibit, esp officially, from action, display, entrance, sale, etc; forbid. Other definition of ban is to place under a government order restricting his movement and his contact with other people. Ban is also to curse.

Clicca per vedere la definizione originale di «ban» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BAN

PRESENT

Present
I ban
you ban
he/she/it bans
we ban
you ban
they ban
Present continuous
I am banning
you are banning
he/she/it is banning
we are banning
you are banning
they are banning
Present perfect
I have banned
you have banned
he/she/it has banned
we have banned
you have banned
they have banned
Present perfect continuous
I have been banning
you have been banning
he/she/it has been banning
we have been banning
you have been banning
they have been banning

PAST

Past
I banned
you banned
he/she/it banned
we banned
you banned
they banned
Past continuous
I was banning
you were banning
he/she/it was banning
we were banning
you were banning
they were banning
Past perfect
I had banned
you had banned
he/she/it had banned
we had banned
you had banned
they had banned
Past perfect continuous
I had been banning
you had been banning
he/she/it had been banning
we had been banning
you had been banning
they had been banning

FUTURE

Future
I will ban
you will ban
he/she/it will ban
we will ban
you will ban
they will ban
Future continuous
I will be banning
you will be banning
he/she/it will be banning
we will be banning
you will be banning
they will be banning
Future perfect
I will have banned
you will have banned
he/she/it will have banned
we will have banned
you will have banned
they will have banned
Future perfect continuous
I will have been banning
you will have been banning
he/she/it will have been banning
we will have been banning
you will have been banning
they will have been banning

CONDITIONAL

Conditional
I would ban
you would ban
he/she/it would ban
we would ban
you would ban
they would ban
Conditional continuous
I would be banning
you would be banning
he/she/it would be banning
we would be banning
you would be banning
they would be banning
Conditional perfect
I would have ban
you would have ban
he/she/it would have ban
we would have ban
you would have ban
they would have ban
Conditional perfect continuous
I would have been banning
you would have been banning
he/she/it would have been banning
we would have been banning
you would have been banning
they would have been banning

IMPERATIVE

Imperative
you ban
we let´s ban
you ban
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to ban
Past participle
banned
Present Participle
banning

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BAN

bampot
Ban Ki-moon
Banaba
Banaban
banak
banal
banalisation
banalise
banality
banalization
banalize
banally
banana
banana belt
Banana bender
banana boat
banana oil
banana peel
banana plug
banana prawn

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BAN

Afghanistan
African
Akan
Alan
American
an
as one man
Asian
Australian
Balikpapan
batman
began
Brian
can
Canadian
Christian
clean
dan
dean
to a man

Sinonimi e antonimi di ban sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BAN» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «ban» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di ban

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BAN»

ban banish black blackball block boycott censorship criminalize debar disallow disallowance disqualification disqualify embargo exclude forbid injunction interdict interdiction outlaw preclude prevent prohibit prohibition proscribe proscription basel action network works globalization toxic chemical crisis particular seek ensure convention export define nuclear weapons dictator banned newspapers books criticized regime archaic pronounce ban® hour odor wetness protection total refresh cooling body cloths roll invisible solids clear gels once through with your visit site please

Traduzione di ban in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BAN

Conosci la traduzione di ban in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di ban verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ban» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

禁令
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prohibición
570 milioni di parlanti

inglese

ban
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حَظْر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запрет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

proibição
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষেধাজ্ঞা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

interdiction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Larangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verbot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

禁止
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

금지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lệnh cấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yasak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakaz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заборона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

interdicție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγόρευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbied
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ban

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BAN»

Il termine «ban» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.030 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ban» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ban
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ban».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BAN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ban» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ban» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su ban

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «BAN»

Citazioni e frasi famose con la parola ban.
1
Sandy Adams
The federal and state governments should ban the use of taxpayer funds to support cloning and embryonic stem cell research.
2
James F. Amos
There's not really a ban on the KIA bracelet specifically. There are regulations for wearing the uniform and specifically jewelry, and Marines are not allowed to wear bracelets. This falls under that spectrum. Now, the KIA bracelet will be lumped into the same category as the POW/MIA bracelets, which are approved for wear.
3
Judy Biggert
No Congress ever has seen fit to amend the Constitution to address any issue related to marriage. No Constitutional Amendment was needed to ban polygamy or bigamy, nor was a Constitutional Amendment needed to set a uniform age of majority to ban child marriages.
4
Birdy
I've had to ban my mum from coming to see me play. She gets so nervous before any show. I've always got a few nerves but she's so much worse than me. You'd think she'd be able to handle that kind of situation. After all, she is a concert pianist.
5
Julie Bishop
Tobacco companies are legally operating entities in Australia. If the Government thinks that they should not make donations to political parties, well then they should ban them operating as legally structured entities in Australia.
6
Julie Bishop
My point is this, the Government made this decision to ban totally beef exports into Indonesia, even to compliant abattoirs and this will have enormous consequences for the beef cattle industry across Australia.
7
Julie Bishop
But it's not just the cattle producers, it's all the attendant industries like transport and shipping and feed producers and the like. There will be enormous ramifications across the beef industry generally as a result of the Government's decision to ban all exports to all of the abattoirs in Indonesia.
8
Jim Bolger
I think we have a fascinating new and quite dominant input into politics - and it wont go away. From time to time, people articulate a view that we should ban opinion polls, but that's nonsense.
9
Keegan Bradley
I was the first to win a major with a belly putter, and I've spent hours practicing that way, so I hope they don't ban anchoring.
10
Ken Calvert
The bill would ban human cloning, and any attempts at human cloning, for both reproductive purposes and medical research. Also forbidden is the importing of cloned embryos or products made from them.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BAN»

Scopri l'uso di ban nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ban e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
What Schools Ban and why
Looks at various areas of restriction in our public schools and considers the implications of those bans in the past, present, and future.
Robert Murray Thomas, 2008
2
The Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty: An Insider's ...
This is a very valuable contribution to a greater understanding of the CTBT and the overall nuclear arms control picture.
Keith A. Hansen, 2006
3
Ban This Filth!: Letters From the Mary Whitehouse Archive
The launch of Mary Whitehouse's 'Clean Up TV' campaign (at Birmingham Town Hall in 1964) made this devoutly Christian Shropshire school-teacher a media star overnight. Over the next 37 years, her name became a byword for censoriousness.
Ben Thompson, 2012
4
Kennedy, Khrushchev, and the Test Ban
The inside story of the diplomacy and negotiations that lead to the signing of the Limited Test Ban Treaty.
Glenn Theodore Seaborg, Benjamin S. Loeb, 1983
5
Carpentry and Building in Late Imperial China: A Study of ...
The heart of the book is an annotated translation of the fifteenth-century carpenter's manual Lu Ban jing. Numerous illustrations further enhance the value of this book.
Klaas Ruitenbeek, 1996
6
Moving on: Creating Your House of Belonging with Simple ...
The perfect book about change -- how to accept it, how to flourish and how to move on afterward. Great for readers looking for help and advice about continuing on and flourishing after life-changing events.
Sarah Ban Breathnach, 2006
7
Eisenhower, Science Advice, and the Nuclear Test-ban Debate, ...
Based on extensive research in government archives and private papers, this book analyzes the secret debate within the Eisenhower administration over the pursuit of a nuclear test-ban agreement.
Benjamin P. Greene, 2007
8
Alvar Aalto: through the eyes of Shigeru Ban
Finnish architect and designer, Alvar Aalto, is universally acknowledged as one of the most important figures of twentieth century architecture.
Juhani Pallasmaa, Alvar Aalto, Tomoko Sato, 2007
9
British Nuclear Weapons and the Test Ban 1954-73: Britain, ...
Focusing on a key twenty year period, this study explores Britain's role in efforts to bring about a nuclear test ban treaty between 1954 and 1973.
John R. Walker, 2010
10
Don't Ask, Don't Tell: Debating the Gay Ban in the Military
In this text, experts of both persuasions come together to debate the critical aspects of the gays-in-the-military issue.
Aaron Belkin, Geoffrey Bateman, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BAN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ban nel contesto delle seguenti notizie.
1
Q&A panellists take Tony Abbott to task for ban on frontbenchers …
Monday night's Q&A panellists roundly criticised Tony Abbott's decision to ban government ministers from appearing on the ABC program. «The Guardian, lug 15»
2
Garrick Club votes to continue with ban on female members
Garrick Club votes to continue with ban on female members. Bid to let women join fails at the AGM of the London gentlemen's club – as one ... «The Guardian, lug 15»
3
At Oslo forum, Ban warns capacity to meet humanitarian needs …
In Oslo (Norway), Secretary-General Ban Ki-moon addresses a forum on the role of civil society in humanitarian emergencies. UN Photo/Rick ... «UN News Centre, lug 15»
4
The One-Year Shopping Ban: How This Woman Lived On Just 51 …
A month later (and a year ago today), she embarked upon a year-long shopping ban. Over the year, she got rid of 70% of her stuff, lived on just ... «Forbes, lug 15»
5
Bruce Schneier: David Cameron's proposed encryption ban would …
A highly respected cryptographer and security expert is warning that David Cameron's proposed ban on strong encryption threatens to "destroy ... «Business Insider, lug 15»
6
Oil market throws cold water on US export ban push
A handful of US senators last month sent a letter warning President Barack Obama that lifting America's 40-year-old ban on exports of crude oil ... «Financial Times, lug 15»
7
FIFA hands 7-year ban to 2018, 2022 World Cup bid inspector
“The adjudicatory chamber of the independent Ethics Committee, chaired by Hans-Joachim Eckert, has decided to ban Harold Mayne-Nicholls, ... «RT, lug 15»
8
BJ Penn supports UFC's IV rehydration ban, says 'IVs are for wimps'
The official ban doesn't go into place until October because of the unfair impact it would have on fighters already scheduled to compete. «MMAjunkie.com, lug 15»
9
Dearborn might ban smoking in parks
DEARBORN, Mich. -- The city of Dearborn may soon ban smoking in all of its 43 public parks because of health concerns. If the ordinance is ... «USA TODAY, lug 15»
10
Argentina's World-Famous Beef Will Once Again Enter US Market …
The 14-year ban left Americans unable to taste a fresh Argentine steak inside their country. However, the world-famous meat is expected to ... «VICE News, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ban [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/ban>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z