Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "prohibición" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PROHIBICIÓN

La palabra prohibición procede del latín prohibitĭo, -ōnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PROHIBICIÓN IN SPAGNOLO

pro · hi · bi · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PROHIBICIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Prohibición è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PROHIBICIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «prohibición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bando

Prohibición

Il divieto può fare riferimento a: ▪ Divieto legale, contrario dell'autorizzazione, del permesso, del diritto o del consenso ▪ Divieto di bevande alcoliche o «Legge asciutta» ▪ Parte proibizionista ▪ Divieto di fumare o «legge antifumo» ▪ Segnale di Divieto, certo tipo di segnale stradale ▪ Segni di traffico di fine del divieto ▪ Illegalizzazione ... Prohibición puede referirse a: ▪ Prohibición legal, lo contrario de la autorización, del permiso, del derecho o del consentimiento ▪ Prohibición de bebidas alcohólicas o "Ley seca" ▪ Partido de la Prohibición ▪ Prohibición de fumar o "Ley antitabaco" ▪ Señal de prohibición, cierto tipo de señal de tráfico ▪ Señales de tráfico de final de prohibición ▪ Ilegalización...

definizione di prohibición nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese proibizione significa azione ed effetto del proibire. En el diccionario castellano prohibición significa acción y efecto de prohibir.
Clicca per vedere la definizione originale di «prohibición» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PROHIBICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PROHIBICIÓN

progresismo
progresista
progresiva
progresivamente
progresivo
progreso
prohibicionismo
prohibicionista
prohibido
prohibir
prohibitiva
prohibitivo
prohibitoria
prohibitorio
prohijación
prohijador
prohijadora
prohijamiento
prohijar
prohombre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PROHIBICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
partición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Sinonimi e antonimi di prohibición sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PROHIBICIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «prohibición» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di prohibición

ANTONIMI DI «PROHIBICIÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «prohibición» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di prohibición

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PROHIBICIÓN»

prohibición condena exclusión impedimento inhabilitación inhibición interdicción mandato negativa orden precepto privación proscripción restricción tabú veto autorización permiso enajenar acercamiento yugioh prohibicion prohibición puede referirse legal contrario derecho consentimiento acción efecto prohibir mentir esta obra ofrece historia desde agustín hasta kant error circular diputados reyno aragon haciendo partidos políticos monografía quot editada publicación absolutamente novedosa panorama científico nacional analiza modo riguroso dialéctico problemática constitucional mendicidad controversia entre tauromaquia afán totalitario endebate cruzada contra drogas comenzó principios siglo estados unidos motivaciones moralizantes racistas económicas políticas libertades expresión imprenta estudio reflexiones propósito nicaragua total aborto contexto político elecciones noviembre daniel ortega dirigente frente sandinista liberación fsln regresó poder tras aproximadamente nbsp

Traduzione di prohibición in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PROHIBICIÓN

Conosci la traduzione di prohibición in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di prohibición verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «prohibición» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

禁令
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

prohibición
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prohibition
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिबंध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حظر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

запрет
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

banimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিষেধাজ্ঞা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

interdiction
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

larangan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verbot
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

禁止
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

금지령
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ban
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cấm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंदी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yasak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakaz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

заборона
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

interdicție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απαγόρευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbod
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

förbud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forbud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di prohibición

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PROHIBICIÓN»

Il termine «prohibición» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 5.457 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «prohibición» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di prohibición
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «prohibición».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PROHIBICIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «prohibición» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «prohibición» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su prohibición

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PROHIBICIÓN»

Scopri l'uso di prohibición nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con prohibición e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La prohibición de mentir
Esta obra ofrece una historia de la prohibición de mentir, desde san Agustín hasta Kant.
Sergio Pérez Cortés, 1998
2
La prohibición de partidos políticos
La monografía "LA PROHIBICIÓN DE PARTIDOS POLÍTICOS", editada por la UAL, es una publicación absolutamente novedosa en el panorama científico nacional y analiza de un modo riguroso y dialéctico la problemática constitucional de la ...
José Antonio Montilla Martos, 2004
3
La historia de la prohibición (Endebate)
La cruzada contra las drogas comenzó a principios del siglo XX en Estados Unidos con motivaciones moralizantes, racistas, económicas y políticas.
Araceli Manjón-Cabeza Olmeda, 2013
4
Nicaragua . La prohibición total del aborto
2/EL. CONTEXTO. POLÍTICO. DE. LA. PROHIBICIÓN. TOTAL. DEL. ABORTO. En las elecciones de noviembre de 2006, Daniel Ortega, dirigente del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), regresó al poder tras aproximadamente ...
Amnistía Internacional
5
Drogas y prohibición: una vieja guerra, un nuevo debate
conclusión: Drogas ilÍcitas y nuevo paraDigma: hacia un Debate posprohibicionista Juan Gabriel Tokatlian e Iván Briscoe Los textos de este volumen constituyen un testimonio razonado y categórico sobre el fracaso de la llamada “guerra ...
Juan Tokatlian, 2010
6
La prohibición del amor: sujeto, cultura y forma artística ...
sujeto, cultura y forma artística en Thomas Mann Fernando Bayón. Fernando Bayón LA PROHIBICIÓN DEL AMOR Sujeto, cultura y forma artística en Thomas Mann UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA UNIDAD IZTAPALAPA ...
Fernando Bayón, 2004
7
Teoría del Delito
la regulación en tales términos del error de prohibición por el Código procesal penal puede venir a cercenar la posibilidad de que de modo supralegal los jueces puedan eximir de pena, por ausencia de culpabilidad, cuando se presente un ...
Escuela Nacional de la Judicatura
8
Manual práctico de la ejecución subsidiaria de obras por ...
PROHIBICIÓN. DE. INTERDICTOS. La ejecución de las obras en vía subsidiaria es, como ya hemos visto, una consecuencia de la ejecutividad de los actos administrativos. Una vez acordada de conformidad con lo establecido en la © El  ...
Teresa Calvo Sales, 2005
9
Novisima Recopilación de las Leyes de España
en las. libreas , y de charreteras y alamares de seda. • : • - • □ □.<-'. u'r 20 * Prohibición de usar los volantes de los coches eltrage de los Usares del Exército . 21 * Observancia de las anteriores leyes sobre reforma de galones y adorno de  ...
10
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Artículo. 14. Prohibición. de. la. analogía. No se admitirá la analogía para extender más allá de sus términos estrictos el ámbito del hecho imponible, de las exenciones y demás beneficios o incentivos fiscales. CONCORDANCIAS Art. 4 CC ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PROHIBICIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino prohibición nel contesto delle seguenti notizie.
1
Piden la prohibición de 'Pokémon Go' en India por ofender a los ...
El Tribunal Superior del estado occidental de Gujarat ha admitido a trámite una denuncia que pide la prohibición del videojuego en toda la India, ya que ... «LA SEXTA NOTICIAS, set 16»
2
Un juez corso avala la prohibición del 'burkini'
El dictamen del Consejo de Estado consideró la prohibición del burkini “un grave atentado a las libertades fundamentales”, pero dejó la puerta abierta a una ... «La Vanguardia, set 16»
3
Corte cancela prohibición de burkinis en Cannes
Una corte de Francia revertió una prohibición de burkinis en Cannes, la primera de una serie de proscripciones locales este verano sobre los trajes de baño ... «El Universo, ago 16»
4
Consejo de Estado de Francia suspende prohibición del burkini en ...
El Consejo de Estado de Francia, el máximo tribunal administrativo de este país, ordenó este viernes suspender la prohibición de usar burkini en ... «BBC Mundo, ago 16»
5
La prohibición del burkini en Francia genera debate y acusaciones ...
Diferentes grupos han acusado que prohibir esa prenda es discriminatorio, aunque otras voces señalan que es un símbolo de esclavitud para las mujeres. «Animal Político Versión Móvil, ago 16»
6
La prohibición del burkini en Francia y la comparación que se hizo ...
(CNN Español) - Policías armados obligaron a una mujer en una playa de Niza a quitarse parte de su ropa, una medida como parte de la polémica prohibición ... «CNNEspañol.com, ago 16»
7
Alemania avanza en la prohibición del velo islámico integral
La prohibición parcial probablemente ganaría apoyos en el parlamento, sostuvo el ministro, que la semana había dicho que una prohibición total del velo sería, ... «Univisión, ago 16»
8
Genera polémica en Francia la prohibición del burkini
En Australia, sin embargo, las cosas son diferentes. No hay restricciones para las mujeres que lo llevan. Es más, consideran que este especial bañador es un ... «Hispan TV, ago 16»
9
La prohibición del baño en La Pedriza enfrenta a ecologistas y ...
Ruiz no entiende que no se hayan dado alternativas a la prohibición del baño. “Es una normativa que afecta negativamente al pueblo, que vive del turismo y ... «EL PAÍS, ago 16»
10
Presidente Gambia anuncia prohibición de matrimonio infantil
El presidente de Gambia anunció la prohibición del matrimonio forzoso y entre menores, e instó a los legisladores a tomarse el tema en serio."A partir de hoy, ... «20minutos.com, lug 16»

FOTO SU «PROHIBICIÓN»

prohibición

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Prohibición [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/prohibicion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z