Scarica l'app
educalingo
basoche

Significato di "basoche" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BASOCHE IN INGLESE

bəˈsɒʃ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BASOCHE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Basoche è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BASOCHE IN INGLESE

Basoche

Il Basoche era la gilda degli impiegati legali del sistema giudiziario di Parigi sotto la monarchia francese pre-rivoluzionaria, tra i quali furono reclutati rappresentanti legali. Era un'istituzione antica le cui radici non sono chiare. La parola stessa deriva dalla basilica latina, il tipo di edificio in cui il commercio legale fu praticato nel Medioevo. È datato dal momento in cui la professione del procuratore era ancora libera nel senso che le persone che lo rendevano tale da prestare agli altri quando così permesse dalla legge non erano ancora pubbliche e ufficiali ministeriali. A questo proposito, nei pressi di ogni importante centro giuridico è stato stabilito un gruppo di impiegati, cioè di uomini esperti di diritto, che in un primo momento probabilmente riempiranno indifferentemente i ruoli del rappresentante o dell'avvocato. Tale era l'origine del Basoche del parlemento di Parigi; Che naturalmente si è formato in un gilda, come altre professioni e mestieri nel Medioevo.

definizione di basoche nel dizionario inglese

La definizione di basoche nel dizionario è una corporazione di avvocati parigini medievali, che hanno il privilegio di interpretare commedie religiose e sono noti per aver abusato di questo privilegio eseguendo invece spettacoli comici.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BASOCHE

basketball player · basketful · basketlike · basketry · basketweave · basketweaver · basketwork · basking shark · Basle · basmati · basmati rice · basophil · basophile · basophilia · basophilic · Basotho · Basotho-Ba-Borwa · Basotho-Qwaqwa · Basov · basque

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BASOCHE

Boche · brioche · caroche · cloche · croche · Delaroche · guilloche · oche · panoche · penoche · Soche · soroche · synecdoche · the Boche · troche

Sinonimi e antonimi di basoche sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BASOCHE»

basoche · basoche · guild · legal · clerks · paris · court · system · under · revolutionary · french · monarchy · from · among · whom · representatives · were · recruited · ancient · institution · whose · roots · unclear · word · itself · derives · latin · basilica · kind · building · réseau · ovation · gatineau · principale · secteur · aylmer · québec · canada · text · available · petite · salle · cabaret · tourisme · outaouais · located · heart · culturel · vieux · most · beautiful · theatres · region · presents · intimate · ordre · accueil · bienvenue · officiellement · reconnu · aujourd · cercle · étudiants · droit · université · liège · préoccupations · wiktionnaire · zɔʃ · féminin · avait · chancelier · jour · leur · fête · fous · saturnale · orgie · annuelle · école · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · dans · internaute · association · clercs · bonjour · halls · auditorium · proposes · rendez · vous · both · warm · wild · where · messager · andré · imslp · petrucci · music · library · massenetique · pmlp · language · publisher · info · choudens · plate · hist · ancienne · hiérarchisée · procureurs · parlement · certaines · villes · province · ayant · nombreux · events · concerts · eventful · view ·

Traduzione di basoche in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BASOCHE

Conosci la traduzione di basoche in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di basoche verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «basoche» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

basoche
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

basoche
570 milioni di parlanti
en

inglese

basoche
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

basoche
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

basoche
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

basoche
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Basoche
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

basoche
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

basoche
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Basoche
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Basoche
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

basoche
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

basoche
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Basoche
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

basoche
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

basoche
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेसोचे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

basoche
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Basoche
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

basoche
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

basoche
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

basoche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

basoche
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

basoche
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

basoche
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

basoche
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di basoche

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BASOCHE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di basoche
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «basoche».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su basoche

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BASOCHE»

Scopri l'uso di basoche nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con basoche e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Institutions of France Under the Absolute Monarchy, ...
In Paris there was a basoche of legal clerks from the Paris parlement and a basoche of legal clerks from the Chatelet, said to have numbered some 6,000 all told. In Toulouse there was a basoche of legal clerks from the parlement and another ...
Roland Mousnier, 1979
2
Catholic Activism in South-west France,1540-1570
At Toulouse, there were two distinct corporations of players: the basoche du palais, represented only by procurers, clerks and secretaries of the parlement, and the basoche de la senechaussee et de la viguerie, composed mainly of lesser and ...
Kevin Gould, 2006
3
Fifteenth-Century Studies
Les clercs de la Basoche et le théâtre comique: Paris, 1420–1550. Paris: Honoré Champion, 2007. Pp. 309. In this revised version of her doctoral dissertation, Bouhaïk-Gironès (henceforth BG) lets the reader discover a wealth of thoroughly  ...
Barbara I. Gusick, Matthew Z. Heintzelman, 2011
4
The Reach of the Republic of Letters: Literary and Learned ...
the Basoche (cour basochiale). It contains information and copies of the acts of the Parlement concerning the Basoche after 1550. Dedicated to the chancellor of the Kingdom of the Basoche (Royaume de la Basoche), it appears to have been  ...
Arjan Van Dixhoorn, Susie Speakman Sutch, 2008
5
History of France: From the Earliest Period to the Present Time
Treaties of peace were publicly proclaimed to the accompaniment of numerous violins : hardthat the president should be called Rm' de la Basoche, (king of the Basoche,) and that the king and his subjects should have an annual montre or ...
Jules Michelet, 1847
6
Laughing Matters: Farce and the Making of Absolutism in France
The officers of the Paris Basoche took a very different approach to rectifying the clerks' vulnerable situation. Instead of playing on the traditions of Carnival, the officers presented a sober face to the literate Parisian public. In 1644, the ...
Sara Beam, 2007
7
Medieval France: An Encyclopedia
The Basoche had its own administrative and judicial structure, with a king, a chancellor, and a high court. The Basochiens assembled at special times, such as Mardi Gras, to stage a variety of spectacles, including tableaux vivants, burlesque ...
William W. Kibler, 1995
8
Law, Text, Terror
This was all the more urgent a concern given the usual framework for Basoche drama: the law clerks' plays were performed in the grande salle of the Palais in Paris, that is, in the same hall in which regular court cases were heard.24 The ...
Peter Goodrich, Lior Barshack, Anton Schutz, 2013
9
The History of Paris from the Earliest Period to the Present ...
We shall now notice two ancient and extraordinary institutions connected with the Parlement of Paris and the Cour des Comptes, known by the names of the Basoche and the Haut ct Souverain Empire de Galilee. La Basoche. — The Basoche ...
10
Fools' Plays: A Study of Satire in the Sottie
Whether or not it can be maintained that the Basoche of Paris had, as Harvey claims (p. 14), 'the more or less exclusive privilege of staging comic plays' in that city, its dramatic activity was nevertheless considerable. In 1442 the theatrical ...
Heather Arden, 1980

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BASOCHE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino basoche nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kandle mi-elfe mi-déesse dans le vidéoclip de Baby
... le 19 au Sous-bois de Chicoutimi, puis le 10 octobre à la Chasse-Galerie de Lavaltrie et le 30 octobre au Cabaret La Basoche de Gatineau. «VOIR.CA, giu 15»
2
Fortunio avec l'OSB à l'Opéra de Rennes : Un souffle de printemps
Agréable opéra d'André Messager que l'on connaît également comme auteur de Véronique (1898), La basoche (1890), la Fauvette du Temple ... «Unidivers, feb 14»
3
Poésie et musique brésilienne à La Basoche
Verbe harmonieux, mélodies chaleureuses, Léonard Constant et le groupe de musique brésilienne Florquestra lancent leur premier album en ... «LaPresse.ca, gen 13»
4
From zombies to Elmo, Halloween events hit Ottawa
... the sounds of hip hop impresario Socalled make you move at the Cabaret La Basoche. Doors open at 8 p.m. at 120, rue Principale, Gatineau. «MetroNews Canada, ott 12»
5
Décès de l'ancien Premier ministre Martial Célestin, 97 ans
Soulignant que Me Célestin représentait une figure centrale du monde de la basoche et un homme d'une grande sagesse, le bâtonnier précise ... «Radio Kiskeya, feb 11»
6
Victoria sur les pas de son aïeul
A la mort prématurée du père, Jean-Baptiste devient clerc de basoche chez M. Batsalle, procureur au Parlement de Navarre où il restera de 15 ... «La République des Pyrénées, set 10»
7
Comment Élisée Reclus est devenu athée. Un nouveau document …
Dirai-je que pendant quelques jours et pour complaire à un parent, il essaye de la basoche. La chose n'était ni dans ses goûts, ni dans ses aptitudes, et bientôt ... «Revues.org, mar 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Basoche [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/basoche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT