Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bateaux" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BATEAUX IN INGLESE

bateaux  [bæˈtəʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATEAUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Bateaux è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATEAUX IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bateaux» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bateaux

Bateau

Bateau

Un bateau o batteau è una barca a fondo basso che è stata usata estesamente in tutto il Nord America, soprattutto nel periodo coloniale e nel commercio della pellicce. Tradizionalmente è stato indicato a entrambe le estremità ma è venuto in una vasta gamma di dimensioni. Il nome deriva dalla parola francese, bateau, che è semplicemente la parola per la barca e il plurale, bateaux, segue la francese, una costruzione insolita per un plurale inglese. Negli Stati Uniti meridionali, il termine è ancora usato per riferirsi a barche a fondo piatto, incluse quelle altrove chiamate barche jon. La corretta ortografia rimane un problema con i ricercatori. Il dottor William E. Trout III, membro della Virginia Canals and Navigations Society che ha scritto circa i batteaux, ha spiegato la questione in questo modo: Usiamo l'ortografia "batteau" perché consideriamo che sia la corretta ortografia per il nostro tipo di imbarcazione - il Batteau del fiume James, inventato dai fratelli Rucker nel 1771 e poi brevettato. Questo è il modo in cui è stato scritto durante l'epoca batteau, anche nelle leggi statali della Virginia. A bateau or batteau is a shallow-draft, flat-bottomed boat which was used extensively across North America, especially in the colonial period and in the fur trade. It was traditionally pointed at both ends but came in a wide variety of sizes. The name derives from the French word, bateau, which is simply the word for boat and the plural, bateaux, follows the French, an unusual construction for an English plural. In the southern United States, the term is still used to refer to flat-bottomed boats, including those elsewhere called jon boats. Proper spelling remains a problem with researchers. Dr. William E. Trout III, a member of the Virginia Canals and Navigations Society who has written about the batteaux, explained the issue thus: We use the spelling "batteau" because we consider that to be the correct spelling for our kind of boat - the James River Batteau, invented by the Rucker brothers in 1771 and later patented. This is the way it was spelled during the batteau era, even in the Virginia state laws.

Clicca per vedere la definizione originale di «bateaux» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BATEAUX


couteaux
kuːˈtəʊz
edematose
ɪˈdiːməˌtəʊz
galactose
ɡəˈlæktəʊz
gateaux
ˈɡætəʊz
ketose
ˈkiːtəʊz
maltose
ˈmɔːltəʊz
pectose
ˈpɛkˌtəʊz
pettitoes
ˈpɛtɪˌtəʊz
plateaux
ˈplætəʊz
portmanteaux
pɔːtˈmæntəʊz
pussytoes
ˈpʊsɪˌtəʊz
schistose
ˈʃɪstəʊz
stratose
ˈstrɑːtəʊz
toze
təʊz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BATEAUX

batch file
batch loaf
batch mode
batch processing
batch production
batch-process
batcher
bate
bateau
bateau neckline
bated
bateless
bateleur eagle
batement
Bates
Batesian mimicry
batfish
batfowl
batfowler
batgirl

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BATEAUX

aboiteaux
bandeaux
beaux
Bordeaux
bordereaux
bureaux
chapeaux
flambeaux
manteaux
morceaux
nouveaux
reseaux
rondeaux
rouleaux
Salteaux
Saulteaux
tableaux
tonneaux
trousseaux
trumeaux

Sinonimi e antonimi di bateaux sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BATEAUX»

bateaux cellars mouches seafood petit boat tour parisiens dinner cruise reviews bateau batteau shallow draft flat bottomed which used extensively across north america especially colonial period bateaux london premier thames dining cruises look book your official experience york views creative cuisine live music glass year round chelsea piers choose brunch lunch holiday compagnie mouches® website more than years told love story generations passengers curious poets seine corporate dinners discover departing eiffel tower notre dame dubai restaurant tripadvisor unbiased rated ranked restaurants creek resorts hotels must enclosed elegance bateauxdubai yelp quintessential exprience topped floor ceiling replica paris seinne teaux also nautical canada england long light flatbottom sharply stern south atlantic vivre site

Traduzione di bateaux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATEAUX

Conosci la traduzione di bateaux in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di bateaux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bateaux» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

bateaux
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bateaux
570 milioni di parlanti

inglese

bateaux
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bateaux
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

باتو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Bateaux
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bateaux
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bateaux
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bateaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bateaux
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bateaux
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バトー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바또
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bateaux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bateaux
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bateaux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Bateaux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bateaux
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bateaux
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bateaux
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Bateaux
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Bateaux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bateaux
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bateaux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bateaux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Bateaux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bateaux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATEAUX»

Il termine «bateaux» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 18.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bateaux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bateaux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bateaux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BATEAUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bateaux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bateaux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su bateaux

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BATEAUX»

Scopri l'uso di bateaux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bateaux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Construction de Bateaux de Peche
Le but de ce document est d'apporter au lecteur une bonne connaissance de base du ferrociment, de ses possibilités et de ses limites dans la construction navale.
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Riley, R.O.N., Turner, J.M.M., 1996
2
Interim Agreement with a View to an Economic Partnership ...
DES SIMULATEURS DE COMBAT AÉRIEN ET LEURS PARTIES) 0% 1 890110 PAQUEBOTS, BATEAUX DE ... POUR LE TRANSPORT DE PERSONNES; TRANSBORDEURS 10% 1 890120 BATEAUX-CITERNES 10% l 890130 BATEAUX ...
Great BritainForeign and Commonwealth Office, 2010
3
Rapport de la cinquième Consultation technique du Conseil ...
CARACTERISTIQUES DE LA FLOTTILLE YOUGOSLAVE DE PECHE EN ADRIATIQUE par P. Cetiniè Institut d'océanographie et de pêche Split Les bateaux de pêche, faisant actuellement partie de notre flottille adriatique de pêche, sont en ...
J. F. Caddy, M. Savini, 1988
4
Hertslet's Commercial Treaties: A Collection of Treaties and ...
Toutes les fois que pour pêcher le hareng, des bateaux pontés et des bateaux non-pontés, commenceront, en même temps, ä mettre leurs filets à la mer, ces derniers devront les jeter au vent des autres, hors le cas où ils préféreraient s'en  ...
Great Britain, 1845
5
A Complete Collection of the Treaties and Conventions, and ...
Toutes les fois que pour pêcher le hareng, des bateaux pontés et des bateaux non-pontés, commenceront, en même temps, à mettre leurs filets à la mer, ces derniers devront les jeter au vent des autres, hors le cas où ils préféreraient s'en  ...
Great Britain, Lewis Hertslet, 1845
6
Rapport Du Groupe de Travail Mixte AISM/AIPCN Sur Les Aides ...
Capacité de mise en oeuvre insuffisante et en particulier trop peu de vedettes de surveillance. 1 - Les nouvelles réglementations ne sont pas encore comprises. Qaz&tioti E.4 - La communication avec les bateaux de plaisance vous pose-t-e!le  ...
‎1988
7
Rapport de la Septième Session Du Comitʹe Pour Le ...
Au Myanmar, les pecheries du large utilisent actuellement 520 bateaux de peche . Les chalutiers sont les plus nombreux (233), suivis des bateaux de peche aux filets derivants (112) et a la senne coulissante (100). Le pays a elargi le champ d'  ...
Indian Ocean Fishery Commission. Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal. Session, 1991
8
United States Treaties and Other International Agreements
... des bateaux battant pavillon des Etats-Unis, mais nonobstant les dispositions du Paragraphe 1 de l'Annexe relative aux ventes à crédit en monnaie locale convertible, il ne financera pas le solde du cout du transport de tels produits.
9
Parliamentary Papers, House of Commons and Command
ARTICLE V. Attendu que les lois de France exigent que tous les bateaux de pêche Français soient marqués et numérotés, il est convenu par ces présentes, que tous bateaux pêcheurs Britanniques, draguant des huîtres entre Jersey et les  ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1839
10
The Tradesman
Lieutenant Brown of the navy, lately made an experiment above Westminster Bridge, with Colonel Brown's military canvas bateaux or boats. Having mounted an 18 pounder under the directions of the Colonel, he fired it off in passing the river ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATEAUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bateaux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Fort Western in Augusta to house artifacts from Richmond, Winslow …
So supplies destined for Fort Halifax were brought to Fort Western, where they were loaded onto smaller bateaux to continue upriver some 17 ... «Kennebec Journal & Morning Sentinel, lug 15»
2
Real estate transactions
DR Horton Inc. sold 283 Bateaux Drive, The Ponds to Henry and Mary L. Karl for $294,900. DR Horton Inc. sold 2303 Hummingbird Lane, Pine ... «Charleston Post Courier, lug 15»
3
Left Bank to Right Bank: Exploring Paris by boat, bus and on foot
The well-known fleet of boats known as the Bateaux-Mouches cruise the river every day and evening, just as they've been doing for over fifty ... «The Delaware County Daily Times, lug 15»
4
Current slows for business on James River near Lynchburg
... annual Bateau Festival certainly brought dozens of enthusiasts to the river in kayaks, canoes and nearly two dozen of the flat-bottom bateaux, ... «seattlepi.com, lug 15»
5
July 2: Weekly wine down for Clark County and beyond
Shawn's commitment to Northwest wines is evident in two end caps featuring Burnt Bridge Cellars and Koi Pond Cellars as well as Bateaux ... «The Columbian, lug 15»
6
Spirit of Longview beer and wine garden takes over Expo Center on …
There will also be an assortment of Northwest wineries to sample, including Capstone, Mount St. Helens Cellars and Bateaux Cellars. «Longview Daily News, lug 15»
7
Community calendar June 30
... opening of the exhibit “unLocked: Discovering the Erie Canal in Schenectady.” Mabee Farm's Mohawk River bateaux will also be on site. «The Saratogian, giu 15»
8
Summer 2015 Guide to Paris
Bateaux-Mouches provides state-of-the-art tours from glass-enclosed boats, and the wonderful Batobus allows you to hop on and off at nine of ... «Fodor's Travel, giu 15»
9
The Latest: Judge blocks ban on abortion procedure
In the water sits dozens of bateaux and kayaks preparing for their eight-day trek down the James River for the 30th Annual James River Batteau ... «Lynchburg News and Advance, giu 15»
10
US, China to work on cyber code of conduct
In the water sits dozens of bateaux and kayaks preparing for their eight-day trek down the James River for the 30th Annual James River Batteau ... «Lynchburg News and Advance, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bateaux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/bateaux>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z