Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rondeaux" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RONDEAUX IN INGLESE

rondeaux  [ˈrɒndəʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RONDEAUX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Rondeaux è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RONDEAUX IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rondeaux» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Rondeau (forme fixe)

Rondeau (forme fixe)

Una rondeau è una forma di poesia francese medievale e rinascimentale, così come la corrispondente forma musicale di chanson. Insieme alla ballade e al virelai è stata considerata una delle tre forme di correzione, e una delle forme di versi in Francia più comunemente messe in musica tra i secoli XIII e XV. È strutturato intorno ad un modello fisso di ripetizione di materiale che coinvolge un refrain. Il rondeau si crede che abbia avuto origine in canzoni di ballo che compongono il canto alternato degli elementi di ritornello di un gruppo e delle altre linee da parte di un solista. Il termine "Rondeau" è oggi usato sia in senso più ampio, che copre varie varianti più vecchie della forma - talvolta distinte come il trioletto e il rondel - e in senso più stretto riferendosi ad una variante a 15 righe sviluppata da queste forme in Il XV e XVI secolo. Il rondeau non è correlato alla molto più ampia forma di danza strumentale che condivide lo stesso nome nella musica barocca francese, che è un'istanza di quello più comunemente chiamato forma rondo nella musica classica. A rondeau is a form of medieval and Renaissance French poetry, as well as the corresponding musical chanson form. Together with the ballade and the virelai it was considered one of the three formes fixes, and one of the verse forms in France most commonly set to music between the late 13th and the 15th centuries. It is structured around a fixed pattern of repetition of material involving a refrain. The rondeau is believed to have originated in dance songs involving alternating singing of the refrain elements by a group and of the other lines by a soloist. The term "Rondeau" is today used both in a wider sense, covering several older variants of the form – which are sometimes distinguished as the triolet and rondel – and in a narrower sense referring to a 15-line variant which developed from these forms in the 15th and 16th centuries. The rondeau is unrelated with the much later instrumental dance form that shares the same name in French baroque music, which is an instance of what is more commonly called the rondo form in classical music.

Clicca per vedere la definizione originale di «rondeaux» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON RONDEAUX


adoze
əˈdəʊz
arose
əˈrəʊz
bandeaux
ˈbændəʊz
Barnardo´s
bəˈnɑ:dəʊz
Beddoes
ˈbɛdəʊz
bulldoze
ˈbʊlˌdəʊz
chose
tʃəʊz
Comoros
ˈkɒməˌrəʊz
doze
dəʊz
frondose
ˈfrɒndəʊz
hose
həʊz
nose
nəʊz
Penrose
ˈpɛnrəʊz
pose
pəʊz
propose
prəˈpəʊz
pros
prəʊz
rose
rəʊz
suppose
səˈpəʊz
those
ðəʊz
windows
ˈwɪndəʊz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME RONDEAUX

roncador
Roncesvalles
Roncevaux
ronchi
rondache
rondavel
ronde
rondeau
rondel
rondelet
rondelle
rondino
rondo
rondoletto
rondure
rone
Roneo
ronepipe
ronggeng
ronin

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME RONDEAUX

aboideaux
bateaux
beaux
Bordeaux
bureaux
chapeaux
couteaux
flambeaux
fricandeaux
gateaux
manteaux
morceaux
nouveaux
plateaux
reseaux
rouleaux
Saulteaux
tableaux
tonneaux
trousseaux

Sinonimi e antonimi di rondeaux sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «RONDEAUX»

rondeaux wiki actor biography rondeau form medieval renaissance french poetry well corresponding musical chanson together with ballade virelai considered three formes fixes rondeaux deaux lyrical poem origin having rhymes throughout opening phrase imdb stunts wild west known work yuma lone ranger define prosody short consisting words places unrhymed merriam webster janene johnson commenter lane community college times crossword clue answer poems reply like indianstunts horseman father cheyenne grandfather methods back days chief plenty coup great shoulder blade candace

Traduzione di rondeaux in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RONDEAUX

Conosci la traduzione di rondeaux in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di rondeaux verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rondeaux» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

rondeaux
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rondeaux
570 milioni di parlanti

inglese

rondeaux
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

rondeaux
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روندو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

rondeaux
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rondeaux
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

rondeaux
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rondeaux
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Rondeaux
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

rondeaux
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

rondeaux
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

rondeaux
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rondeaux
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rondeaux
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

rondeaux
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रोनेडॉक्स
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Rondeaux
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rondeaux
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rondeaux
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

rondeaux
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rondeaux
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rondeaux
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rondeaux
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rondeaux
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rondeaux
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rondeaux

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RONDEAUX»

Il termine «rondeaux» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 91.262 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rondeaux» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rondeaux
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rondeaux».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RONDEAUX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rondeaux» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rondeaux» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su rondeaux

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «RONDEAUX»

Scopri l'uso di rondeaux nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rondeaux e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rondeaux
Poems.
Laura Moriarty, 1990
2
Chansons, Ballades, Et Rondeaux de Jehannot de Lescurel
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jehannot De Lescurel, 2008
3
Alain Chartier
APPENDIX D Rondeaux and Ballades In establishing the text of Chartier's short poems I have used the following sources: 1. J : Jardin de Plaisance. Facsimile of Antoine Ve- rard's edition, 1501c., published by the S. A. T. F., 1910. The sole ...
Collectif, 1942
4
The Art of Grafted Song: Citation and Allusion in the Age of ...
refined tone associated with chaste courtly love was ventriloquized in the mouth of an immoral and ungainly beast. Citational Rondeaux and Polyphonic Hybrids Of the various fixed forms, the rondeau could seem especially susceptible to the ...
Yolanda Plumley, 2013
5
The Refrain and the Rise of the Vernacular in Medieval ...
somewhat surprising that only 67 of the 198 rondets and rondeaux have intertextual refrains. This indicates that the majority of the remaining 131 rondets and rondeaux have refrains that functioned as a structural component of an individual ...
Jennifer Saltzstein, 2013
6
Christine de Pizan 2000.:
See rondeaux in (Euvres poetiques, ed. Roy, 1: 179-80.58 and 159-60.21 also in Ballades, rondeaux and virelais, ed. Varty, 82, 35 respectively — where, as in some of the ballades in Amant et dame, ed. Cerquiglini[- Toulet], 154, the context  ...
John Campbell, Nadia Margolis, 2000
7
Guillaume de Machaut: A Guide to Research
There are fifty-eight rondeaux in the Loange. Of these, four are duplicated in the music section (I have not counted the duplication of Quanr ma dame [es maus [ R19], added to the end of the Loange in MS M). One of these four also appears in a ...
Lawrence Earp, 2013
8
A Companion to Guillaume de Machaut
table 3. ordering of musical genres in machaut's complete-works manuscripts Ferrell lais motets mass Ballades rondeaux virelais (Hoquetus inserted before the last virelai) BnF fr. 1584 lais motets mass+ Ballades rondeaux virelais Hoquetus ...
Deborah McGrady, Jennifer Bain, 2012
9
A Crtitical Bibliography of French Literature V2 16th C
Rondeaux Chesney, Kathleen. More poemes de transition. See 162 1. 1559 Essentially a catalog of the 33o anonymous rondeaux that appear in Taylorian MS. Arch. L d.22, Oxford. Most of the rondeaux appear in other early 16th-century  ...
10
The Place of Exile: Leisure Literature and the Limits of ...
into a man of social standing— a move not dissimilar to that effected by Isaac de Benserade on his own political and social standing in (and through) his Les Rondeaux project. Indeed, Les Rondeaux uses techniques similar to those found in ...
Juliette Cherbuliez, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RONDEAUX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rondeaux nel contesto delle seguenti notizie.
1
Villandraut Nuits Atypiques : rondeaux et polkas nous voilà !
Villandraut Nuits Atypiques : rondeaux et polkas nous voilà ! Deux bals trad' sont au programme du festival des Nuits Atypiques, mardi 7 et mercredi 8 juillet à ... «Le Républicain, lug 15»
2
LA Film Festival: "Mekko"
Sterlin Harjo's Mekko is a contemporary look at down and out Native Americans in Tulsa, Oklahoma. Stuntman and actor Rod Rondeaux, who has played Wild ... «People's World, giu 15»
3
Le radar le plus cher de France
Il s'agit du radar de feu rouge installé sur l'avenue Jean-Rondeaux qui flashe en moyenne 34 fois par jour. « Ben je ne comprends pas », détaille une jeune ... «Paris Normandie, mar 15»
4
Rouen : les immeubles "verre et acier" en cours de démolition …
Avenue Jean-Rondeaux à Rouen, un des cinq immeubles "verre et acier" a déjà été détruit. Les quatre autres le seront avant la fin de l'année. Ces immeubles ... «Francetv info, ago 14»
5
Les Lods Rondeaux détruits
Chantier. Les « verre et acier » de l'avenue Jean-Rondeaux ont vécu. Leur démolition, décidée principalement pour des raisons de sécurité, a commencé la ... «Paris Normandie, giu 14»
6
Sgt. Bowe Bergdahl's Release Displays Captors' Savvy Propaganda …
“The entire reconciliation enterprise for the Taliban has always been about reclaiming their lost legitimacy from 2001,” said Candace Rondeaux, an Afghan ... «New York Times, giu 14»
7
Feature film 'Mekko' to start shooting in Tulsa
Mekko stars Native American stuntman Rod Rondeaux in the lead role. Rondeaux was previously in “3:10 to Yuma” and “Wild Wild West.” Harjo says he's shot ... «Washington Times, apr 14»
8
Afghanistan After Karzai
(@MichaelEOHanlon). Candace Rondeaux, Research Fellow at Fordham University Law School's Center on National Security. (@CandaceRondeaux). «WBUR, apr 14»
9
Rondeaux et bourrées au son de la boha
Rondeaux et bourrées au son de la boha Cathy Castet et Mario Peperoni à la musique, Laurence Pavlata et Olivier Sirgue à la danse, c'est l'heure de l'initiation. «Sud Ouest, gen 14»
10
Rouen : l'avenue Rondeaux tourne aussi la page des "Verre et acier"
Totalement vidés de leurs habitants depuis octobre, les "Verre et acier"de l'avenue Jean Rondeaux, à Rouen, copies conformes de leurs homologues de la ... «Tendance Ouest, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rondeaux [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/rondeaux>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z