Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "battement" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BATTEMENT

French, literally: beating.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BATTEMENT IN INGLESE

battement  [French] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATTEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Battement è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATTEMENT IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «battement» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Glossario della terminologia musicale

Glossary of musical terminology

Si tratta di un elenco di termini musicali che potrebbero essere rilevati nei punteggi stampati, nelle recensioni musicali e nelle note di programma. La maggior parte dei termini sono italiani, secondo le origini italiane di numerose convenzioni musicali europee. A volte, i significati musicali speciali di queste frasi differiscono dai significati italiani originali o attuali. La maggior parte degli altri termini sono tratti dal francese e dal tedesco, indicati rispettivamente da "" e "". Altri sono da lingue come il portoghese, il latino e lo spagnolo. Salvo indicazione, i termini sono italiani o inglesi. L'elenco non può mai essere completo: alcuni termini sono comuni e altri sono usati solo occasionalmente e nuovi sono coniugati di volta in volta. Alcuni compositori preferiscono i termini della propria lingua piuttosto che i termini standard qui. Contenuti ▪ A ▪ ▪ • • ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ meeting ▪ Vedi anche ▪ Riferimenti ▪ Collegamenti esterni Vedi anche: Glossario del jazz e della musica popolare ... This is a list of musical terms that are likely to be encountered in printed scores, music reviews, and program notes. Most of the terms are Italian, in accordance with the Italian origins of many European musical conventions. Sometimes, the special musical meanings of these phrases differ from the original or current Italian meanings. Most of the other terms are taken from French and German, indicated by "" and "", respectively. Others are from languages such as Portuguese, Latin, and Spanish. Unless specified, the terms are Italian or English. The list can never be complete: some terms are common, and others are used only occasionally, and new ones are coined from time to time. Some composers prefer terms from their own language rather than the standard terms here. Contents ▪ A ▪ B ▪ C ▪ D ▪ E ▪ F ▪ G ▪ H ▪ I ▪ J ▪ K ▪ L ▪ M ▪ N ▪ O ▪ P ▪ Q ▪ R ▪ S ▪ T ▪ U ▪ V ▪ W ▪ Z ▪ See also ▪ References ▪ External links See also: Glossary of jazz and popular music...

definizione di battement nel dizionario inglese

La definizione di battement nel dizionario è estensione di una gamba in avanti, di lato o all'indietro, una o più volte.

The definition of battement in the dictionary is extension of one leg forwards, sideways, or backwards, either once or repeatedly.

Clicca per vedere la definizione originale di «battement» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BATTEMENT


aubade
French
auberge
French
boudin
French
chanteuse
French
coquille
French
entente
French
entremets
French
Fauve
French
flacon
French
longueur
French
mondaine
French
monsieur
French
poussin
French
quinze
French
remblai
French
verlan
French

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BATTEMENT

batted
battel
batteler
battels
batten
batten down the hatches
batten plate
Batten´s disease
Battenburg
battener
battening
batter
battered
batterer
batterie
batterie de cuisine
batteries
battering
battering ram

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BATTEMENT

advertisement
agreement
announcement
apartment
arrangement
basement
element
enforcement
engagement
implement
improvement
infringement
management
measurement
movement
placement
replacement
requirement
retirement
statement
supplement

Sinonimi e antonimi di battement sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BATTEMENT»

battement grand pronunciation petit tendu ballet frappe degage this list musical terms that likely encountered printed scores music reviews program notes most battement mahn beating action extended bent there types battements grands petits movement encyclopedia britannica extension front side back either repeatedly single among representative merriam webster which foot direction usually followed beat against supporting origin define dancer lifts returns more classonline class main fundament steps classical meaning word stretch will explain detail oxford dictionaries american example sentences reference content grande position videojug dance howcast

Traduzione di battement in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATTEMENT

Conosci la traduzione di battement in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di battement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «battement» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

battement
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

battement
570 milioni di parlanti

inglese

battement
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

battement
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

battement
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

батман
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

battement
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

battement
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

battement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Battement
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

battement
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

バットマン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

battement
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Battement
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

battement
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

battement
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फलटण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

battement
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

battement
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

battement
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

батман
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

battement
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

battement
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

battement
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

battement
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

battement
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di battement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATTEMENT»

Il termine «battement» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.899 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «battement» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di battement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «battement».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BATTEMENT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «battement» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «battement» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su battement

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BATTEMENT»

Scopri l'uso di battement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con battement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dance Teaching Methods and Curriculum Design
Class 6 Barre •Grand plies (first and second, third) •Combine battement tendu with demi-plié •Battement tendu relevé (without demi-plié) •Battement dégagé ( modified) • Rond de jambe à terre (half circles with pointe tendue) en dehors and en ...
Gayle Kassing, Danielle Mary Jay, 2003
2
Ornamentation in Baroque and Post-baroque Music: With ...
He too, like Lacassagne, describes two types of prepared trills. The first of these sustains the upper note and is close to the tremblement feint', the other, which he calls battement, is prepared by the sustained main note ("Lorsque c'est la note ...
Frederick Neumann, 1983
3
Ballet Beyond Tradition
Then the dancer explores more subtle qualities, i.e., the percussive thrust of battement frappé is contrasted with the melting unfolding of battement fondu. Each exercise at the barre demands awareness of intent, and each motion's specific ...
Anna Paskevska, 2005
4
Beginning Ballet:
... exercises 77-84 standing at the barre 76, 77f barre exercises battement degage en cloche 88 battement degage orjeté 87 battement developpe 93 battement frappe 92 battement tendu 85-86 battement tendu releve 86 battement tendu with ...
Gayle Kassing, 2013
5
Dance Imagery for Technique and Performance, Second Edition:
Research confirms the great contribution of the pelvis in the grand battement, and the detailed biomechanics of pelvic motion are well understood (Bonne & Ojofeitimi2011). If you have good pelvic–leg coordination, you will have a higher leg ...
Eric N. Franklin, 2013
6
Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet
This battement may be combined with other grands battements jetés or combined with ronds de jambe par terre. Battement jeté piqué, grand [g1% bat-MAHN zhuh- TAY pee-KAY]. Large battement thrown and pricked. A term of the Russian ...
Gail Grant, 2012
7
The Ballet Companion: A Dancer's Guide to the Technique, ...
Battement [baht-mahn] French: beating. An action in which the dancer “beats” with a straight or bent working leg. Variations include battement tendu, battement dégagé, grand battement, grand battement en cloche, petit battement sur le ...
Eliza Gaynor Minden, 2007
8
Academy Method: Introduction to Teacher Training
BATTEMENT CLOCHE Battement: hit, strike, swing; Cloche: bell PURPOSE: 1) FREE THE HIP; 2) MOVE LEG AS SINGLE UNIT Battement cloche prepares the body for freedom in the hip, and to move the legs as a unit in a way that does not  ...
Ken Ludden, 2013
9
Equipoise: The Life and Work of Alfredo Corvino
Flexion makes the leg too tight, slows down the ability to beat quickly, and puts the wrong emphasis on the movement musically. Corvino likened the strike of a frappé to the punch of a boxer. 9. Petit Battement The petit battement exercise is for ...
Dawn Lille, 2010
10
Dance Imagery for Technique and Performance, Second Edition:
If you have good pelvic–leg coordination, you will have a higher leg with more safety, and your pelvis will actually look squarer because you are not straining to do what is not possible,namely, keepthepelvis immobilein a grand battement.
Franklin, Eric, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATTEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino battement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Présidence SF
Greta Garbo était peut-être neurasthénique jusqu'au moindre battement de ses cils, mais cette monstresse sacrée reste la seule à avoir ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
2
Chroniques japonaises: Zen à Naoshima (et ce n'était pas gagné d …
Un mouvement, un battement de cil, une vague, je ne sais. Il y a un tatami au sol. On peut s'installer et contempler l'œuvre autant qu'on le ... «Al Huffington Post, giu 15»
3
Temptation Thursday by Escapement: Jaquet Droz Grande Seconde …
It is reminiscent of a dancer at the barre, battement frappé with toes pointed, striking out the beat in full with meticulous gestures. Gracing the ... «Watchtime.com, giu 15»
4
Burundi : qu'est-ce que l'ingoma, classé au patrimoine immatériel de …
La danse rituelle au tambour royal (umurisho w'íngoma), à laquelle peuvent participer des femmes, associe le battement des tambours à de la ... «Jeune Afrique, giu 15»
5
Futur en Seine 2015 : cinq innovations pour l'environnement
Soudain, après un ultime battement d'ailes, la voilà qui plonge vers le sol. La foule s'écarte, on craint le pire ; mais l'homme visé n'est autre ... «Le portail du conseil régional Île-de-France, giu 15»
6
Beyond the Lashes: Matthew Poppe and the Trockaderos
A glimpse of a ballerina's hairy underarms, feathers moulting from a swan tutu, a grand battement that goes rogue and knocks a partner on his ... «Huffington Post, giu 15»
7
Pennsylvania Ballet II and Philadanco II – Dancing 2 Gether or …
With each rib cage isolation, arabesque, and battement, the dancers punched the musical accents of George Winston. They moved with ... «The Dance Journal, mag 15»
8
Janice Lennard - A Lifetime of Ballet
Thereafter, except for stretches and a few other drills the dancers complete the barre exercise with the grand battement. My goal in teaching is ... «Eurweb.com, mag 15»
9
All-male dance class making moves
Ridley adds that he tries to avoid the technical terms in dancing. Instead, they use their own terms in mancing. A battement is to “kick real high. «Southwest Times, mag 15»
10
Music Review: Intermezzi's gimmickry offers unwanted distractions
Brahms' sighing, arch-backed phrases are traced in sweeping ronds de jambe and delicate, fluttering petit battement. There is an emotional ... «Ottawa Citizen, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Battement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/battement>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z