Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "battuta" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BATTUTA IN INGLESE

battuta  [baˈtuːta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BATTUTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Battuta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BATTUTA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «battuta» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
battuta

Ibn Battuta

Ibn Battuta

Ibn Baṭūṭah, o semplicemente Ibn Battuta, era un esploratore marocchino di origine berbera. È conosciuto per i suoi lunghi viaggi, i cui conti sono stati pubblicati nel Rihla. Durante un periodo di trent'anni, Ibn Battuta ha visitato gran parte del mondo islamico conosciuto, così come molte terre non musulmane. I suoi viaggi comprendevano viaggi all'Africa settentrionale, al Corno d'Africa, all'Africa occidentale e all'Europa orientale in Occidente, a Medio Oriente, Asia meridionale, Asia centrale, Sud-Est asiatico e Cina. Ibn Battuta è generalmente considerato uno dei viaggiatori più grandi di tutti i tempi. Ibn Baṭūṭah, or simply Ibn Battuta , was a Moroccan explorer of Berber descent. He is known for his extensive travels, accounts of which were published in the Rihla. Over a period of thirty years, Ibn Battuta visited most of the known Islamic world as well as many non-Muslim lands. His journeys included trips to North Africa, the Horn of Africa, West Africa and Eastern Europe in the West, and to the Middle East, South Asia, Central Asia, Southeast Asia and China. Ibn Battuta is generally considered one of the greatest travellers of all time.

definizione di battuta nel dizionario inglese

La definizione di battuta nel dizionario è in musica, un tempo usato per misurare il tempo. Un'altra definizione di battuta è nella scherma, un colpire la lama dell'avversario allo scopo di distrazione o provocare una risposta.

The definition of battuta in the dictionary is in music, a beat used to measure time. Other definition of battuta is in fencing, a hitting of the opponent's blade for the purpose of distraction or to provoke a response.

Clicca per vedere la definizione originale di «battuta» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BATTUTA

battledore and shuttlecock
battledress
battlefield
battlefront
battleground
battlement
battlemented
battlepiece
battler
Battles of Bull Run
battleship
battlewagon
battological
battology
battu
battue
battuto
batty
batty boy
batty man

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BATTUTA

Abeokuta
agouta
barracouta
Ceuta
Cicuta
couta
flauta
ibn-Batuta
kuta
likuta
makuta
Omuta
outa
ribattuta
scuta
sputa
uta
valuta
veduta

Sinonimi e antonimi di battuta sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BATTUTA»

battuta mall aviation italian gioiello manzo cinema gate hotel baṭūṭah simply battuta moroccan explorer berber descent known extensive travels accounts which were published rihla over period thirty years visited welcome largest themed shopping revolutionizing retail entertainment experience dans cadre programme erasmus mundus financé commission européenne dédié développement relations entre this tour medieval will following footsteps famous century traveler exploring places fordham university here begins left tangier birthplace thursday rajab june being that twenty dubai star mövenpick iconic accommodation

Traduzione di battuta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BATTUTA

Conosci la traduzione di battuta in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di battuta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «battuta» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

白图泰
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

battuta
570 milioni di parlanti

inglese

battuta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बतूता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بطوطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Баттута
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

battuta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বতুতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Battuta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Battuta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

battuta
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

小節
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바투타
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Battuta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Battuta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

battuta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फलटू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

battuta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Battuta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Battuta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Баттута
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Battuta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

battuta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Battuta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Battuta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Battuta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di battuta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BATTUTA»

Il termine «battuta» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.614 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «battuta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di battuta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «battuta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BATTUTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «battuta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «battuta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su battuta

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BATTUTA»

Scopri l'uso di battuta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con battuta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Adventures of Ibn Battuta, a Muslim Traveler of the ...
Details the life and extensive travels of Ibn Battuta, an Islamic scholar of the fourteenth century, interpreting his career as a diplomatic envoy within the cultural and social context of Islamic society
Ross E. Dunn, 1986
2
The Travels of Ibn Battuta: in the Near East, Asia and ...
In 1326, Ibn Battuta began a pilgrimage to Mecca that ended 27 years and 75,000 miles later.
Ibn Battuta, 2013
3
Traveling Man: The Journey of Ibn Battuta 1325-1354
Into this arabesque of pictures and maps, James Rumford has woven the story not just of a traveler in a world long gone but of a man on his journey through life.
James Rumford, 2001
4
The Travels of Ibn Battuta, A.D. 1325-1354
This volume covers Turkestan, Khurasan, Sind, north-western India and Delhi, including an account of the reign of Sultan Muhammad ibn Tughluq. This is a new print-on-demand hardback edition of the volume first published in 1971.
Ibn Batuta, Hamilton Alexander Rosskeen Gibb, C. Defrémery, 1971
5
Ibn Battuta In Black Africa:
. . . This book provides much food for thought, combined with the simple pleasure of a good travel tale well told.??The Boston GlobeNoel Q. King, U.C. Santa Cruz, is the author of Religion in Africa and numerous other books.
Ibn Batuta, Said Hamdun, Noel Quinton King, 2005
6
Ibn Battuta
Told with hum our, irony and pathos, his travelogue is filled with marvels which blend idealism with reality. L. P. Harvey reviews Ibn Battuta's journeys and discusses the major themes of the Travels.
L. P. Harvey, 2007
7
Travels in Asia and Africa: 1325-1354
For his details he relied exclusively on his memory, cultivated by the system of a theological education. This edition, translated afresh from the Arabic text, provides extensive notes which enable the journeys to be followed in detail.
Ibn Battuta, 2004
8
The Travels of Ibn Battuta to Central Asia
The original Travels of Ibn Battuta ranks highly amongst the masterpieces of Arabic geographical literature and is of great significance in the understanding of the history of the peoples inhabiting the Central Asian states.
Ibn Batuta, Ibrahimov Nematulla Ibrahimovich, 1999
9
Esprit de battuta: alone across Africa on a bicycle
The author recounts her cycle journey across the continent of Africa,ecalling the joy and the poverty, the beauty and terror of the peoples alonghe way.
Pamela Watson, 1999
10
The Odyssey of Ibn Battuta: Uncommon Tales of a Medieval ...
This is a gripping treatment of the life and times of one of history’s most daring, and at the same time most human, discoverers.
David Waines, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BATTUTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino battuta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Too much, too late
I visited the Ibn Battuta branch, where I had opened this account, and requested to close my savings account, but unfortunately they refused to ... «gulfnews.com, lug 15»
2
Fares Daghlas has been appointed Director of Sales & Marketing at …
... Hotels Group, Habtoor Hotels and Rotana, before joining Mövenpick Hotel Ibn Battuta Gate Dubai as assistant director of sales. He was then ... «Hospitality Net, lug 15»
3
Empower bags two awards at 106th IDEA Conference in US
... Palm Jumeirah, Jumeirah Lake Towers, Ibn Battuta Mall, Discovery Gardens, Dubai Healthcare City, Dubai World trade Centre Residences, ... «Zawya, lug 15»
4
5 things to do today in Dubai
Ibn Battuta Mall, The Gardens, www.pizzaexpressuae.com (04 368 5134). Go for a makeover: Choose from a range of weight, teeth, hair or skin ... «TimeOutDubai.com, lug 15»
5
Will Smith's children appearing at Dubai Summer Surprises
Events will take place all over the emirate with delights from the Dubai World Trade Centre, Ibn Battuta Mall, Festival City Mall, City Centre ... «TimeOutDubai.com, lug 15»
6
Have travelled, will tale
Storytelling has always been a part of travel - think of legendary explorer-writers such as Ibn Battuta or David Livingstone. So the current craze ... «Times of India, lug 15»
7
Vehicle catches fire on Emirates Road
Further down in Dubai, on Sheikh Zayed Road, commuters are reporting a 'major crash' in front of Ibn Battuta Mall, affecting traffic heading ... «Emirates 24/7, lug 15»
8
Neither Greater Asia nor Greater Europe: America's «Chaos» versus …
Tectonic geopolitical shifts are taking place in Eurasia. The Venetian merchant Marco Polo and the Moroccan scholar Ibn Battuta, both great ... «Center for Research on Globalization, lug 15»
9
Sri Lanka, the Indian Ocean and the China Factor - Dr. Kohona
Marco Polo from Venice in the 13th century and Ibn Battuta from Tangiers in the 14th century visited Sri Lanka and left instructive records. «Asian Tribune, lug 15»
10
Harbor Real Estate offers residential units
... the renowned Dubai Marina district in walking distance from shopping centers such as Mall of the Emirates, Dubai Mall and Ibn Battuta Mall, ... «Zawya, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Battuta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/battuta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z