Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "veduta" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VEDUTA IN INGLESE

veduta  [vɛˈduːtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VEDUTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Veduta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA VEDUTA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «veduta» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
veduta

Veduta

Veduta

Una veduta è una pittura altamente dettagliata, di solito su larga scala o, in realtà più spesso, di un paesaggio urbano o di qualche altro panorama. Questo genere di paesaggio è nato in Fiandre, dove artisti come Paul Bril hanno dipinto vedute già nel XVI secolo. Nel XVII secolo i pittori olandesi fecero una specialità di città e paesaggi riconoscibili dettagliati e accurati che si appellavano al senso dell'orgoglio locale della ricca classe medie olandese. Un esempio archetipico è la vista di Delft di Johannes Vermeer. L'architetto Ghent, disegnatore e incisore Lieven Cruyl ha contribuito allo sviluppo del vedute durante la sua residenza a Roma nel tardo XVII secolo. I disegni di Cruyl riproducono gli aspetti topografici del paesaggio urbano. Come l'itinerario del Grand Tour è diventato un po 'standardizzato, vedute di scene familiari come il Foro Romano o il Canal Grande richiamano iniziative iniziali al continente per gli inglesi aristocratici. Alla metà del XVIII secolo, Venezia è diventata famosa come centro dei vedutisti. I più grandi praticanti del genere appartenevano alle famiglie Canal e Guardi di Venezia. A veduta is a highly detailed, usually large-scale painting or, actually more often print, of a cityscape or some other vista. This genre of landscape originated in Flanders, where artists such as Paul Bril painted vedute as early as the 16th century. In the 17th century Dutch painters made a specialty of detailed and accurate recognizable city and landscapes that appealed to the sense of local pride of the wealthy Dutch middle class. An archetypal example is Johannes Vermeer's View of Delft. The Ghent architect, draughtsman and engraver Lieven Cruyl contributed to the development of the vedute during his residence in Rome in he late 17th century. Cruyl’s drawings reproduce the topographical aspects of the urban landscape. As the itinerary of the Grand Tour became somewhat standardized, vedute of familiar scenes like the Roman Forum or the Grand Canal recalled early ventures to the Continent for aristocratic Englishmen. By the mid-18th century, Venice became renowned as the centre of the vedutisti. The genre's greatest practitioners belonged to the Canal and Guardi families of Venice.

definizione di veduta nel dizionario inglese

La definizione di veduta nel dizionario è pittura di una città.

The definition of veduta in the dictionary is a painting of a town or city.

Clicca per vedere la definizione originale di «veduta» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON VEDUTA


commuter
kəˈmjuːtə
computer
kəmˈpjuːtə
disputer
dɪsˈpjuːtə
foutre
ˈfuːtə
microcomputer
ˈmaɪkrəʊkəmˈpjuːtə
neuter
ˈnjuːtə
pewter
ˈpjuːtə
pooter
ˈpuːtə
prosecutor
ˈprɒsɪˌkjuːtə
recruiter
rɪˈkruːtə
scooter
ˈskuːtə
sharpshooter
ˈʃɑːpˌʃuːtə
shooter
ˈʃuːtə
sputa
ˈspjuːtə
suitor
ˈsuːtə
supercomputer
ˌsuːpəkəmˈpjuːtə
sutta
ˈsuːtə
tutor
ˈtjuːtə
uta
ˈjuːtə
valuta
vəˈluːtə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME VEDUTA

vedalia
Vedanta
Vedantic
Vedantism
Vedantist
Vedda
Veddah
Veddoid
vedette
vedette boat
Vedic
vedutista
vee
veejay
veep
veepee
veer
veeries
veeringly
veery

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME VEDUTA

Abeokuta
agouta
barracouta
battuta
Ceuta
Cicuta
couta
flauta
ibn-Batuta
kuta
likuta
makuta
Omuta
outa
ribattuta
scuta

Sinonimi e antonimi di veduta sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «VEDUTA»

veduta dell arco tito anna clinic global limited design estates highly detailed usually large scale painting actually more often print cityscape some veduta about great quality freshly prepared pizzas pastas risottos served stylish contemporary surroundings welcome website rabat restaurant reviews tripadvisor unbiased rated ranked restaurants visual arts encyclopedia britannica italian largely factual drawing etching depicting town place first probably were homestay accommodation perfect pied terre your northland holiday midst beautiful islands historic heartland zealand offer guests define wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum booking hotel cinuos chel switzerland guest sunny terrace private skating rink cross country walking trails pass just behind house owners golf apartments villas directly course bring residents best dubai created kind concierge

Traduzione di veduta in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VEDUTA

Conosci la traduzione di veduta in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di veduta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «veduta» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

veduta
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

veduta
570 milioni di parlanti

inglese

veduta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

veduta
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

veduta
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Veduta
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Veduta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

veduta
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

veduta
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Veduta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vedute
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

veduta
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

veduta
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Veduta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

veduta
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

veduta
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वेदुता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

veduta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

veduta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

veduta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Veduta
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Veduta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

veduta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veduta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

veduta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

veduta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di veduta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VEDUTA»

Il termine «veduta» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 11.886 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «veduta» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di veduta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «veduta».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «VEDUTA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «veduta» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «veduta» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su veduta

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «VEDUTA»

Scopri l'uso di veduta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con veduta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Proceedings [of The] Annual Business Meeting
Veduta del tempio della Sibilla in Tivoli. 25x15% ins. Avanzi di una sala appartenente al Castro Pretoria nella Villa Adriana in Tivoli. 22%xl7 ins. Avanzi del tempio detto di Appollo nella Villa Adriano vicino a Tivoli. 24x18% ins. Altra veduta del ...
State Historical Society of Wisconsin, Reuben Gold Thwaites, 1906
2
The Burlington Magazine
_ Su 1. coand'a- ,81- I774' [1317? Veduta interna del Colosseo (da Franc. Piranesi). 137111. Veduta della Piazza del Campidoglio. 76. 1774. 1788( Concluded.) ENGLISH EARTHENWARE AND BURLINGTON FINE ARTS CLUB English ...
‎1914
3
The Burlington Magazine for Connoisseurs
Veduta della Bari/{m e Piazza 111' S. Pietro in Vatz'rano. Printed surface zriX 15} . £1 ls. Ins. VIEW UNDER THE DOME OF S. PETER'S, looking towards the apse with the high altar in the foreground. Vedula inferno della Bari/I'm di S. Pietro ...
‎1916
4
Proceedings of the ... Annual Meeting of the State ...
Veduta del tempio della Sibilla in Tivoli. 25x15% ins. Avanzi di una sala appartenente al Castro Pretoria nella Villa Adriana in Tivoli. 22%xl7 ins. Avanzi del tempio detto di Appollo nella Villa Adriano vicino a Tivoli. 24x18% ins. Altra veduta del ...
State Historical Society of Wisconsin. Meeting, 1906
5
Proceedings ... of the State Historical Society of Wisconsin
Veduta del tempio della Sibilla in Tivoli. 25x15% ins. Avanzi di una sala appartenente al Castro Pretoria nella Villa Adriana in Tivoli. 22%xl7 ins. Avanzi del tempio detto di Appollo nella Villa Adriano vicino a Tivoli. 24x18% ins. Altra veduta del ...
State Historical Society of Wisconsin, 1906
6
Proceedings of the State Historical Society of Wisconsin at ...
Veduta del Tempio ottangolare di Minerva Medica. 27%xl8 ins. Veduta interna della Chiesa della Madonna degli Angioli detta della Certosa. 28x19 ins. Veduta del Monumento eretto dall' Imperador Tito Vespasiano. 27%x19 ins. Veduta del ...
State Historical Society of Wisconsin, 1906
7
Catalogue of the New-York State Library: 1855/56
TEE LEFTHAND sInE OF TEE PORTICO or THE COURT. Parte sinistra del Portico che adorna el Cortile. Fr. Miccinelli del. V. Féoli inc. VIEw OF TEE APARTMENT or TEE MUsEs. Veduta prospettiva della Stanza delle Muse. F. Costa disegno.
New York State Library (Albany)., 1857
8
Henry Morse Stephens Collection: Cocchi, Arnaldo. Les ...
Cornice 356. 48 — Veduta della facciata del Duomo liberata dall' intonaco per dar principio all'esecuzione del progetto dell' architetto De-Fabris. Fotografia del 1870 circa. Cornice 357. 50 — Veduta dell'attuale facciata del Duomo in corso di  ...
‎1903
9
Catalogue. Maps, manuscripts, engravings, coins &c
Veduta Prospettiva del Vestibolo rotondo. F. Miccinelli del. V. Féoli inc. The Inner Court. Veduta Generale in prospettiva del Cortile. V. Féoli incise. — — The right side of the Portico of the Court. Parte destra del Portico che adorna el Cortile.
New York state, libr, 1857
10
Catalogue of New-York State Library: 1856 : Maps, ...
vis. : The Circular Vestibule. Veduta Prospettiva del Vestibolo rotondo. F. Miccinelli del. V. Féoli inc. The Inner Court. Veduta Generale in prospettiva del Cortile. V. Féoli incise. The right side of the Portico of the Court.
New York State Library, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VEDUTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino veduta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Navalny Ally Testifies in German Trial Against Suspected Hacker 'Hell'
"Alexei [Navalny] was supposed to testify himself, since he was one of the hacker's actual victims," Anna Veduta, Navalny's former spokeswoman, told The ... «The Moscow Times, lug 15»
2
Salerno - Reggio Calabria, la veduta aerea del viadotto Italia
Salerno - Reggio Calabria, la veduta aerea del viadotto Italia. E' stato riaperto al traffico la carreggiata nord del viadotto Italia, in provincia di Cosenza, luogo ... «La Repubblica, lug 15»
3
Fotomontaggio per promuovere Taranto, ma la veduta è sull'isola di …
ponte-girevole-taranto OLBIA/TARANTO – Dovranno rispondere di truffa e frode informatica i titolari di una società con sede legale a Napoli che nei giorni scorsi ... «il Paese Nuovo, lug 15»
4
Venezia ieri e oggi. Una veduta di Francesco Guardi all'asta da …
La stessa veduta, ripresa con la stessa angolatura ma da un punto più lontano, è nota anche nell'opera di Canaletto grazie a due lavori rispettivamente ... «ArtsLife, lug 15»
5
Siria, veduta aerea del sito di Palmira prima dell'arrivo dell'Is
Queste immagini aeree risalgono a gennaio 2009 e mostrano l'antica città di Palmira, in Siria, con tutti i suoi preziosi monumenti prima della conquista da parte ... «La Repubblica, mag 15»
6
Mestna veduta z likovno govorico šolarjev
Novo mesto - Sinoči so v Kulturnem centru Janeza Trdine odprli razstavo likovnih del učencev osnovnih šol novomeškega območja, ustvarjenih v okviru ... «Dolenjski list, mag 15»
7
Una veduta veneziana di Carlevarijs in asta da Farsetti. Stima 280 …
Come spiegato bene nella scheda del catalogo, intorno al 1690 Carlevarijs – seguendo ancora l'esempio del Vanvitelli – inizia a dipingere vedute veneziane ... «ArtsLife, apr 15»
8
Veduta di Genova durante il bombardamento francese del 1684 di …
Da lunedì 9 marzo al Galata Museo del Mare, presso la sala XII “Genova e l'età delle rivoluzioni”, sarà esposto al pubblico la “Veduta della flotta francese ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, mar 15»
9
Monet da record da Sotheby's, 5 tele a 74 milioni di euro
Il quadro più pregiato è 'La veduta del Canal Grande a Venezia', piazzato a 23,7 milioni di sterline, 31 milioni di euro. Secondo Helena Newman di Sotheby's, ... «ANSA.it, feb 15»
10
Venduta per 38,6 milioni di euro la «Veduta dall'Aventino» di Turner
Nuovo record a Londra: il quadro considerato la più importante veduta della Città Eterna ceduto al doppio del prezzo base. Fu dipinto nel 1835 per Munro ... «Corriere della Sera, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Veduta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/veduta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z