Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bemire" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BEMIRE IN INGLESE

bemire  [bɪˈmaɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BEMIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Bemire è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bemire in inglese.

CHE SIGNIFICA BEMIRE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bemire» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di bemire nel dizionario inglese

La definizione di bemire nel dizionario è terreno con o come se fosse fangoso. L'altra definizione di bemire è quella di attaccare velocemente nel fango o nel fango.

The definition of bemire in the dictionary is to soil with or as if with mire. Other definition of bemire is to stick fast in mud or mire.


Clicca per vedere la definizione originale di «bemire» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BEMIRE

PRESENT

Present
I bemire
you bemire
he/she/it bemires
we bemire
you bemire
they bemire
Present continuous
I am bemiring
you are bemiring
he/she/it is bemiring
we are bemiring
you are bemiring
they are bemiring
Present perfect
I have bemired
you have bemired
he/she/it has bemired
we have bemired
you have bemired
they have bemired
Present perfect continuous
I have been bemiring
you have been bemiring
he/she/it has been bemiring
we have been bemiring
you have been bemiring
they have been bemiring

PAST

Past
I bemired
you bemired
he/she/it bemired
we bemired
you bemired
they bemired
Past continuous
I was bemiring
you were bemiring
he/she/it was bemiring
we were bemiring
you were bemiring
they were bemiring
Past perfect
I had bemired
you had bemired
he/she/it had bemired
we had bemired
you had bemired
they had bemired
Past perfect continuous
I had been bemiring
you had been bemiring
he/she/it had been bemiring
we had been bemiring
you had been bemiring
they had been bemiring

FUTURE

Future
I will bemire
you will bemire
he/she/it will bemire
we will bemire
you will bemire
they will bemire
Future continuous
I will be bemiring
you will be bemiring
he/she/it will be bemiring
we will be bemiring
you will be bemiring
they will be bemiring
Future perfect
I will have bemired
you will have bemired
he/she/it will have bemired
we will have bemired
you will have bemired
they will have bemired
Future perfect continuous
I will have been bemiring
you will have been bemiring
he/she/it will have been bemiring
we will have been bemiring
you will have been bemiring
they will have been bemiring

CONDITIONAL

Conditional
I would bemire
you would bemire
he/she/it would bemire
we would bemire
you would bemire
they would bemire
Conditional continuous
I would be bemiring
you would be bemiring
he/she/it would be bemiring
we would be bemiring
you would be bemiring
they would be bemiring
Conditional perfect
I would have bemire
you would have bemire
he/she/it would have bemire
we would have bemire
you would have bemire
they would have bemire
Conditional perfect continuous
I would have been bemiring
you would have been bemiring
he/she/it would have been bemiring
we would have been bemiring
you would have been bemiring
they would have been bemiring

IMPERATIVE

Imperative
you bemire
we let´s bemire
you bemire
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bemire
Past participle
bemired
Present Participle
bemiring

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BEMIRE


admire
ədˈmaɪə
Biedermeier
ˈbiːdəˌmaɪə
coadmire
ˌkəʊədˈmaɪə
Jeremiah
ˌdʒɛrɪˈmaɪə
Maia
ˈmaɪə
maya
ˈmaɪə
mire
maɪə
Nehemiah
ˌniːɪˈmaɪə
Niemeyer
ˈniːˌmaɪə
pismire
ˈpɪsˌmaɪə
quagmire
ˈkwæɡˌmaɪə
stegomyia
ˌstɛɡəˈmaɪə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BEMIRE

bemadam
bemaul
bemazed
Bemba
bembex
Bembo
bemean
bemedal
bemete
bemingle
bemist
bemoan
bemoaner
bemock
bemoil
bemonster
bemouth
bemud
bemuddle
bemuffle

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BEMIRE

acquire
Aire
copper wire
desire
dire
empire
entire
fire
Hampshire
hire
inspire
lire
New Hampshire
require
sapphire
tire
to the wire
vampire
wire
Yorkshire

Sinonimi e antonimi di bemire sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BEMIRE»

bemire bemire merriam webster drag through sink mire examples thrilled have brand bemired spattering first known meaning pronunciation translations oxford dictionaries american example sentences reference content define soil with dirty muddy clothing more wordreference bɪˈmaɪə transitive usually passive stick fast also found these entries definitions word what does mean proper usage information about audioenglish onelook search that include click link below directly page where would french defined yourdictionary verb mired mires cause into heritage® vocabulary family sources after hurled struggling animal which became wiktionary third person singular simple present bemires participle bemiring past soiled logos conjugator negative they

Traduzione di bemire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BEMIRE

Conosci la traduzione di bemire in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di bemire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bemire» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

bemire
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

bemire
570 milioni di parlanti

inglese

bemire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bemire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bemire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bemire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

bemire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কর্দমাক্ত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bemire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bemire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bemire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

bemire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bemire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bemire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bemire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bemire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भलत्याच गोष्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kirletmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

infangare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bemire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bemire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bemire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λασπώνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

met modder bedek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bemire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bemire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bemire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BEMIRE»

Il termine «bemire» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 144.209 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bemire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bemire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bemire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BEMIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bemire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bemire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su bemire

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BEMIRE»

Scopri l'uso di bemire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bemire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Kaffir-English Dictionary
To bemire, soil, foul, sully, bespatter ; fig. to bemire the character, i.e. to bring a charge against an innocent person, as Potiphar's wife did to Joseph ; to accuse, attach guilt to a person who is not an accessory. — Dyobana, Recip. form.
Albert Kropf, 1899
2
A General Dictionary of the English Language
BELT, bolt', s. A girdle, a cincture. BELWETHER, bel'-weth-ir. s. A sheep which leads the flock with a bell on his neck, hence, To bear the bell. To BEMAD, be- mid', v. a. To make mad. To BEMIRE, bemire. v. a. To drag, or in- tumber in the mire.
Thomas Sheridan, 1780
3
A Concise Etymological Dictionary of the English Language
Sullen; see Sole (3). Sully, to tarnish, spot (E.) M. E sullen. A. S. sylian, to sully, defile, lit to bemire. Formed (with the usual change from 0 to y) from A. S. sol, mud , mire. + Swed. sola, to bemire, Dan. sole, Goth. bisauljan, G. siihlen ; from the sb.
Walter William Skeat, 1900
4
The Union Dictionary: Containing All that Truly Useful in ...
South. Belwether, béll wéth-fir. s. a sheep which leads the flock with a bell on his neck. Whence the hrase, to bear the bell. Howel. Bern , be-mid': v. a. to make mad. Shak. Bemire, bl-mire'. v. a. to drag in the mire. Swift. Bemoan, be-mbne'.
Thomas Browne, 1822
5
A Dictionary of the English and Russian Languages:
3arpii3ni'ii'i., es, v. to bemire, dirty, bedaggle ; ся, г. to bemire , dirty , or bedaggle one's self. Загуднть, sa, п.о. to begin to play on the rebec; to begin to fiddle or scrape. Загул/пинать, si, aaryaári., so, n_n. to begin to walk; to begin to burst to ...
Jacob Banks, 1840
6
Vollständiges Wörterbuch Der Englischen Sprache Für Die ...
daggle or bemire your Clothes. to bedash or bedawb them with Dirt. sid) mit einer Hurt bcschlammen, to foul or bemire yourself with a Vfhorc. shefchleichen, verb. irrcg. act. (einen) to come sneaking or stealing upon one; to spy or observe one; ...
Johann Ebers, 1796
7
Transactions of the Philological Society
LAGGER, ua. and n. (1) to bemire; as, “He took the horse our far up the lair, an' laggert thim.” (2) To sink in a mire. (3) With the preposition wee, to carry, or lead with difiiculty; as, “There's hir Zaggerin' u'ee that littlin o' hirs.” (4) Joined with other ...
Philological Society (London), 1865
8
An Etymological Dictionary of the English Language
The lit. sense is to bemire, to cover with mud ; a causal verb, formed (by regular vowel-change of o to y) from A. S. sol, mire, mud, for which see the quotation above. Cf. A. S. hyrnel, a hornet, from horn, a hom. + Swed. sola, to bemire ; Dan. sole ...
Walter William Skeat, 1893
9
A New Dictionary of the English Language
MOIL, v. i. To wet ; to cover with wet, to splash or bespatter with wet, with mire j to bemire, to soil or assoil, to dirty. For the word as used by Chapman, (" No more tug one another thus nor moyle your selues,") and Gay, ('"Twas Marian's dear ...
Charles Richardson, 1844
10
A complete dictionary of the English language: both with ...
To BEMIRE, W mi're. v. a. To drag, or incumber in the mire. To BEMOAN, be-mi'n. v. a. To lament, to bewail. BEMOANER, b4-mo'-nur. s. A lamenter. To BEMOCK, bS-m&k'. v. a. To treat with mocks ; to make a jest of. To BEMOIL, be-moi'J. v. a. ...
Thomas Sheridan, 1789

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BEMIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bemire nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Get in Trouble' by Kelly Link Blows Genre to Kingdom Come, And If …
And despite the stories' heft (the shortest story is 22 pages), her highly stylized techniques never bemire the narrative; in fact, they're precisely ... «Bustle, feb 15»
2
Iranian forces disperse protesters with batons, tear gas
But a new phrase entered the lexicon on Thursday that referred to Mojtaba, the son of Supreme Leader Ayatollah Khamanei: "Mojtaba bemire, ... «CNN, lug 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bemire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/bemire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z