Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bilge" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BILGE

Probably a variant of bulge.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BILGE IN INGLESE

bilge  [bɪldʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BILGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Bilge è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo bilge in inglese.

CHE SIGNIFICA BILGE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bilge» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
bilge

Sentina

Bilge

La sentina è il vano più basso su una nave, sotto la linea di galleggiamento, dove le due parti si incontrano alla chiglia. Il primo uso noto della parola è dal 1513. The bilge is the lowest compartment on a ship, below the waterline, where the two sides meet at the keel. The first known use of the word is from 1513.

definizione di bilge nel dizionario inglese

La prima definizione di sentina nel dizionario è le parti dello scafo di una nave in cui i lati verticali si curvano verso l'interno per formare il fondo. Altre definizioni di sentina sono le parti di una nave tra il pavimento più basso e il fondo. Si chiama anche la sentina: l'acqua di sentina. l'acqua sporca che si raccoglie nella sentina di una nave.

The first definition of bilge in the dictionary is the parts of a vessel's hull where the vertical sides curve inwards to form the bottom. Other definition of bilge is the parts of a vessel between the lowermost floorboards and the bottom. Bilge is also Also called: bilge water. the dirty water that collects in a vessel's bilge.

Clicca per vedere la definizione originale di «bilge» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BILGE

PRESENT

Present
I bilge
you bilge
he/she/it bilges
we bilge
you bilge
they bilge
Present continuous
I am bilging
you are bilging
he/she/it is bilging
we are bilging
you are bilging
they are bilging
Present perfect
I have bilged
you have bilged
he/she/it has bilged
we have bilged
you have bilged
they have bilged
Present perfect continuous
I have been bilging
you have been bilging
he/she/it has been bilging
we have been bilging
you have been bilging
they have been bilging

PAST

Past
I bilged
you bilged
he/she/it bilged
we bilged
you bilged
they bilged
Past continuous
I was bilging
you were bilging
he/she/it was bilging
we were bilging
you were bilging
they were bilging
Past perfect
I had bilged
you had bilged
he/she/it had bilged
we had bilged
you had bilged
they had bilged
Past perfect continuous
I had been bilging
you had been bilging
he/she/it had been bilging
we had been bilging
you had been bilging
they had been bilging

FUTURE

Future
I will bilge
you will bilge
he/she/it will bilge
we will bilge
you will bilge
they will bilge
Future continuous
I will be bilging
you will be bilging
he/she/it will be bilging
we will be bilging
you will be bilging
they will be bilging
Future perfect
I will have bilged
you will have bilged
he/she/it will have bilged
we will have bilged
you will have bilged
they will have bilged
Future perfect continuous
I will have been bilging
you will have been bilging
he/she/it will have been bilging
we will have been bilging
you will have been bilging
they will have been bilging

CONDITIONAL

Conditional
I would bilge
you would bilge
he/she/it would bilge
we would bilge
you would bilge
they would bilge
Conditional continuous
I would be bilging
you would be bilging
he/she/it would be bilging
we would be bilging
you would be bilging
they would be bilging
Conditional perfect
I would have bilge
you would have bilge
he/she/it would have bilge
we would have bilge
you would have bilge
they would have bilge
Conditional perfect continuous
I would have been bilging
you would have been bilging
he/she/it would have been bilging
we would have been bilging
you would have been bilging
they would have been bilging

IMPERATIVE

Imperative
you bilge
we let´s bilge
you bilge
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bilge
Past participle
bilged
Present Participle
bilging

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BILGE


bulge
bʌldʒ
divulge
daɪˈvʌldʒ
effulge
ɪˈfʌldʒ
emulge
ɪˈmʌldʒ
indulge
ɪnˈdʌldʒ
outbulge
ˌaʊtˈbʌldʒ
overindulge
ˌəʊvərɪnˈdʌldʒ
promulge
prəʊˈmʌldʒ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BILGE

bilbo
bilboes
bilby
Bildungsroman
bile
bile duct
bile stone
bilection
bilestone
bilevel
bilge keel
bilge water
bilgy
bilharzia
bilharzial
bilharziasis
bilharziosis
bilian
biliary
bilimbi

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BILGE

advantage
age
average
badge
Battle of the Bulge
bridge
by and large
challenge
change
charge
college
coverage
damage
dodge
edge
exchange
lge
midriff bulge
saulge
voulge

Sinonimi e antonimi di bilge sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BILGE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «bilge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di bilge

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BILGE»

bilge drivel dross garbage hogwash moonshine rubbish tosh trash tripe trivia twaddle pump boat pronunciation yildiz adam keel water blower lowest compartment ship below waterline where sides meet first known word bilge more merriam webster bottom part inside foolish worthless statements information full bulging cask barrel rounded portion hull forming transition between inner oxford british world meaning example sentences reference content urban look that snake with heads what about talking wrote some

Traduzione di bilge in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BILGE

Conosci la traduzione di bilge in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di bilge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bilge» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

舱底
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sentina
570 milioni di parlanti

inglese

bilge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तोड़ लेना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الآسن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

трюмный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জাহাজের তলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fond de cale
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bilge
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bilge
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビルジ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

빌지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Bilge
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đáy tàu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bilge
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बिल्गे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sintine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sentina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zezowa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

трюмний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

santină
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σεντίνας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bilge
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

länspump
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lense
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bilge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BILGE»

Il termine «bilge» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.477 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bilge» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bilge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bilge».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BILGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «bilge» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «bilge» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su bilge

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BILGE»

Scopri l'uso di bilge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bilge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ships' Bilge Pumps: A History of Their Development, 1500-1900
This work is well illustrated, with line art depicting the placement and use of pumps aboard the ships, early drawings showing pump design, and photographs revealing artifacts found at shipwreck sites.
Thomas James Oertling, 1996
2
Marine Auxiliary Machinery
At the pump suction chest, the bilge valve must be of the screw down non-retum type to prevent water from entering the bilge line from sea water or ballast suctions. Materials which can be used are also given in the construction rules.
H D MCGEORGE, 1998
3
Ship Construction
In the construction of a merchant ship the shipbuilder is concerned with the installation of the statutory bilge drainage, ballasting, general services, and where required the liquid cargo loading and discharging, pumping and piping ...
David J Eyres, 2006
4
The Garden of Departed Cats
A surreal, utterly unique Turkish novel.
Bilge Karasu, 2003
5
Pirate Haiku: Bilge-sucking Poems of Booty, Grog, and ...
From trading rum for buxom beauties to fighting those limey British bastards, this book reveals the swaggering derring-do of these plundering and treacherous buccaneers--17 syllables at a time!
Michael P. Spradlin, 2010
6
Death In Troy
From one of Turkey's most influential authors, an arresting novel about male intimacy and desire.
Bilge Karasu, 2002
7
Introduction to Marine Engineering
The emergency bilge suction or bilge injection valve is used to prevent flooding of the ship. It is a direct suction from the machinery space bilge which is connected to the largest capacity pump or pumps. An emergency bilge pump is required ...
D A Taylor, 1996
8
Title 46 2009 U. S. Coast Guard, DOT (Parts 70-89)
(e) Independent bilge suction. One of the independent bilge pumps must have a suction of a diameter not less than that given by Formula (2) in paragraph (d) of this section that is led directly from the engine room bilge entirely independent of  ...
Code of Federal Regulations Staff, Griffes, 2009
9
Barbecued Bilge
Seven short stories created through nocturnal recitations into an old tape deck in 1971-72.
George Mahlberg, David Kendall, 2008
10
Pollution Prevention Equipment Under MARPOL.
If the 1 5 ppm bilge separator is fitted with heating facilities to allow the separated oil retained in it to be discharged when the automatic discharge valve is activated , the certificate of type approval should be endorsed under the heading ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BILGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bilge nel contesto delle seguenti notizie.
1
The David Lynchian Overtones of True Detective's Second Season
By Bilge Ebiri. Left: Naomi Watts in David Lynch’s Mulholland Drive. Right: Rachel McAdams Naomi Watts in Mulholland Drive, and ... «Slate Magazine, lug 15»
2
Warm Weather Brings Boaters, Threat Of Invasive Species
... Europe some time in the 1980s. They've spread through about 20 states. They can attach to a boat hull or catch a lift in a vessel's bilge water. «OPB News, lug 15»
3
Ship battle for supremacy draws players from throughout US, Canada
Bilge pumps try to keep the boats afloat. The ships are made of fiberglass covered with balsa wood and normally are pocked with holes after a ... «Stanly News & Press, lug 15»
4
The trouble with Trump's “Apprentice?” It was always one sentence …
If you've been following the latest meaningless bilge since Trump announced his presidential fantasies, you know that his blubbertongued B.S. ... «Buffalo News, lug 15»
5
River Currents: The Menacing Seven
Clean: Before launching your boat, thoroughly flush the hull, drive unit, live wells, any pumping system, bilge, trailer, bait buckets, engine ... «Brattleboro Reformer, lug 15»
6
Fourth of July freakout! Obama didn't say the God word!
But that's enough troll bilge for one day. Perhaps a few hundred sessions of anger management would help school these people in the benefits ... «Newsworks.org, lug 15»
7
CHEAP NIGHT: Muscles flex in new movie options
... with this genre — scary setups, followed by dopey resolutions — that you sort of want to give the movie a pass," Bilge Ebiri writes in Vulture. «TheChronicleHerald.ca, lug 15»
8
Coast Guard to raise sunken Farley Mowat from Shelburne Harbour
As well, all five barrels, containing oily bilge water, that were released from the ship when it sank have also been recovered. A mobile ... «Hants Journal, lug 15»
9
Fear and loathing north of Brisvegas
He is organising a community process (yet undefined) to gauge the community's feeling. by bilge on Jul 7, 2015 at 11:08 am. « Previous | Next ... «Crikey, lug 15»
10
Four children, nine adults injured in boat fire
The fire was the result of a spark from electrical connections the onboard bilge pump while gasoline vapors were still present in the engine ... «Baltimore Sun, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bilge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/bilge>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z