Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "birth" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BIRTH

From Old Norse byrth; related to Gothic gabaurths, Old Swedish byrdh, Old High German berd child.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BIRTH IN INGLESE

birth  [bɜːθ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BIRTH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Birth è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo birth in inglese.

CHE SIGNIFICA BIRTH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «birth» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
birth

Nascita

Birth

La nascita, anche conosciuta come la parto, è l'atto o il processo di portare o portare avanti la prole. Nei mammiferi il processo è innescato da ormoni che causano la contrazione delle pareti muscolari dell'utero, espellendo il feto in una fase di sviluppo quando è pronta ad alimentarsi e respirare. In alcune specie la prole è precociale e può muoversi quasi immediatamente dopo la nascita, ma in altri è altruista e completamente dipendente dalla genitorialità. Nei marsupiali, il feto nasce in una fase molto immaturo dopo un breve periodo di gestazione e si sviluppa ulteriormente nella tasca della madre. Non sono solo i mammiferi che nascono. Alcuni rettili, anfibi, pesci e invertebrati portano i loro giovani in sviluppo all'interno di loro. Alcuni di questi sono ovoviviparous, con le uova che sono scavate all'interno del corpo della madre e altri sono viviparous, con l'embrione che si sviluppa all'interno del suo corpo, come nei mammiferi. Birth, also known as parturition, is the act or process of bearing or bringing forth offspring. In mammals, the process is initiated by hormones which cause the muscular walls of the uterus to contract, expelling the fetus at a developmental stage when it is ready to feed and breathe. In some species the offspring is precocial and can move around almost immediately after birth but in others it is altricial and completely dependent on parenting. In marsupials, the fetus is born at a very immature stage after a short gestational period and develops further in its mother's pouch. It is not only mammals that give birth. Some reptiles, amphibians, fish and invertebrates carry their developing young inside them. Some of these are ovoviviparous, with the eggs being hatched inside the mother's body, and others are viviparous, with the embryo developing inside her body, as in mammals.

definizione di birth nel dizionario inglese

La prima definizione di nascita nel dizionario è il processo di portare giovani; parto; aggettivo correlato al parto natal. L'altra definizione di nascita è l'atto o il fatto di essere nati; Natività. La nascita è anche l'avvento di qualcosa; origine.

The first definition of birth in the dictionary is the process of bearing young; parturition; childbirth related adjective natal. Other definition of birth is the act or fact of being born; nativity. Birth is also the coming into existence of something; origin.

Clicca per vedere la definizione originale di «birth» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BIRTH

PRESENT

Present
I birth
you birth
he/she/it births
we birth
you birth
they birth
Present continuous
I am birthing
you are birthing
he/she/it is birthing
we are birthing
you are birthing
they are birthing
Present perfect
I have birthed
you have birthed
he/she/it has birthed
we have birthed
you have birthed
they have birthed
Present perfect continuous
I have been birthing
you have been birthing
he/she/it has been birthing
we have been birthing
you have been birthing
they have been birthing

PAST

Past
I birthed
you birthed
he/she/it birthed
we birthed
you birthed
they birthed
Past continuous
I was birthing
you were birthing
he/she/it was birthing
we were birthing
you were birthing
they were birthing
Past perfect
I had birthed
you had birthed
he/she/it had birthed
we had birthed
you had birthed
they had birthed
Past perfect continuous
I had been birthing
you had been birthing
he/she/it had been birthing
we had been birthing
you had been birthing
they had been birthing

FUTURE

Future
I will birth
you will birth
he/she/it will birth
we will birth
you will birth
they will birth
Future continuous
I will be birthing
you will be birthing
he/she/it will be birthing
we will be birthing
you will be birthing
they will be birthing
Future perfect
I will have birthed
you will have birthed
he/she/it will have birthed
we will have birthed
you will have birthed
they will have birthed
Future perfect continuous
I will have been birthing
you will have been birthing
he/she/it will have been birthing
we will have been birthing
you will have been birthing
they will have been birthing

CONDITIONAL

Conditional
I would birth
you would birth
he/she/it would birth
we would birth
you would birth
they would birth
Conditional continuous
I would be birthing
you would be birthing
he/she/it would be birthing
we would be birthing
you would be birthing
they would be birthing
Conditional perfect
I would have birth
you would have birth
he/she/it would have birth
we would have birth
you would have birth
they would have birth
Conditional perfect continuous
I would have been birthing
you would have been birthing
he/she/it would have been birthing
we would have been birthing
you would have been birthing
they would have been birthing

IMPERATIVE

Imperative
you birth
we let´s birth
you birth
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to birth
Past participle
birthed
Present Participle
birthing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BIRTH


afterbirth
ˈɑːftəˌbɜːθ
berth
bɜːθ
childbirth
ˈtʃaɪldˌbɜːθ
dearth
dɜːθ
earth
ɜːθ
Edgeworth
ˈɛdʒwɜːθ
firth
fɜːθ
girth
ɡɜːθ
Harmsworth
ˈhɑːmzwɜːθ
homebirth
ˈhəʊmˌbɜːθ
jobsworth
ˈdʒɒbzˌwɜːθ
Kenilworth
ˈkɛnɪlˌwɜːθ
Leavenworth
ˈlɛvənˌwɜːθ
mirth
mɜːθ
pennyworth
ˈpɛnɪˌwɜːθ
Perth
pɜːθ
rebirth
riːˈbɜːθ
stillbirth
ˈstɪlˌbɜːθ
unearth
ʌnˈɜːθ
worth
wɜːθ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BIRTH

birsy
birth canal
birth certificate
birth control
birth defect
birth father
birth mother
birth parents
birth pill
birth plan
birth rate
birth sign
birth weight
birthdate
birthday
birthday bash
birthday boy
birthday cake
birthday card
birthday girl

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BIRTH

airth
breech birth
crossbirth
date of birth
give birth
live birth
misbirth
Moray Firth
multiple birth
natural childbirth
Pentland Firth
prebirth
Solway Firth
ungirth
virgin birth
yirth

Sinonimi e antonimi di birth sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BIRTH» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «birth» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di birth

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BIRTH»

birth accouchement ancestry background beginning birthing blood breeding childbirth commencement confinement delivery derivation descent emergence extraction fountainhead genealogy genesis inauguration inception initiation imdb woman nicole kidman becomes convinced that year photos still jonathan glazer event parents moment been waiting almost here your baby learn about labor including signs planning pregnancy week pregnant have most accurate comprehensive guide midwife planned parenthood there many ways prevent more find method

Traduzione di birth in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BIRTH

Conosci la traduzione di birth in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di birth verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «birth» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

出生
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

nacimiento
570 milioni di parlanti

inglese

birth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जन्म
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مِيلاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рождение
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nascimento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জন্ম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

naissance
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kelahiran
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geburt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

誕生
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

출생
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Lair
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự sinh đẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிறந்த
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जन्म
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

doğum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nascita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

narodziny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

народження
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

naștere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γέννηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geboorte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

födelse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fødsel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di birth

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BIRTH»

Il termine «birth» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.360 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «birth» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di birth
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «birth».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BIRTH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «birth» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «birth» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su birth

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «BIRTH»

Citazioni e frasi famose con la parola birth.
1
Elliott Abrams
Now in its third year in office, the Obama Administration has never championed the cause of human rights. Its slow reaction in June 2009 to the stealing of the election in Iran and the birth of the 'Green Movement' there, and its delay in backing the rebellions in Egypt, Libya, and Syria, are evidence of this problem.
2
George Matthew Adams
The birth of the baby Jesus stands as the most significant event in all history, because it has meant the pouring into a sick world the healing medicine of love which has transformed all manner of hearts for almost two thousand years.
3
Mary Antin
We are not born all at once, but by bits. The body first, and the spirit later; and the birth and growth of the spirit, in those who are attentive to their own inner life, are slow and exceedingly painful.
4
Morena Baccarin
My mother put me on birth control as soon as I told her I wanted to go on it. I was 16. I was very young.
5
Bernard Barton
Welcome, wild harbinger of spring! To this small nook of earth; Feeling and fancy fondly cling, Round thoughts which owe their birth, To thee, and to the humble spot, Where chance has fixed thy lowly lot.
6
Samuel Beckett
Birth was the death of him.
7
John Britton
The place of my birth, and residence for nearly sixteen years, in the early part of my life, became endeared to my feelings and affections; and more especially so after I had quitted it for an unknown place, and to associate with strangers.
8
Ken Buck
I have said that I am in favor of personhood as a concept. I am not taking a position on any of the state amendments, and I have said over and over again - and it has been reported over and over again - that I am not in favor of banning any common forms of birth control in Colorado or in the United States.
9
Philip Caputo
I'm a Midwesterner by birth, and when I traveled there, when I was young, most of the small towns were thriving, vibrant places.
10
Hussein Chalayan
London gives birth to amazing talent but is rubbish at helping maintain it.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BIRTH»

Scopri l'uso di birth nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con birth e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Birth Order Book: Why You Are the Way You Are
And Dr. Kevin Leman's The Birth Order Book will help you understand yourself, get along better with others, overcome ingrained tendencies you never thought you could get rid of, and be more successful in the workplace.
Kevin Leman, 2009
2
Birth: The Surprising History of How We Are Born
A detailed social history of childbirth examines the physical, political, social, religious, and anthropological factors that influence how women bring new life into the world, examining such topics as why birth can be difficult, how women ...
Tina Cassidy, 2007
3
Gentle Birth Choices
Birth as every woman would like it to be • Recommended by Lamaze International as one of the top ten books for pregnant women and their families • Includes a 45-minute DVD of six live gentle births • More than 32,000 copies sold of ...
Barbara Harper, R.N., 2005
4
Birth
Explains how births are celebrated in different religions around the world.
Ronne Randall, 2009
5
Active Birth - Revised Edition
Janet Balaskas led a movement of women who refused to give birth lying down.
Janet Balaskas, 1992
6
Birth Models That Work
"This book is a major contribution to the global struggle for control of women's bodies and their giving birth and should be read by all obstetricians, midwives, obstetric nurses, pregnant women and anyone else with interest in maternity ...
Robbie Davis-Floyd, 2009
7
The Birth of the Propaganda State: Soviet Methods of Mass ...
Kenez focuses on the experiences of the Russian people. The book is both a major contribution to our understanding of the genius of the Soviet state, and of the nature of propaganda in the twentieth-century.
Peter Kenez, 1985
8
Birth of the Chaordic Age
A inside look at the VISA corporation and the new chaordic business organization method, chaos and order combined, describes how this method works for VISA and how it is being put into practice all over the world. 75,000 first printing. $75 ...
Dee Hock, 1999
9
A History of the Birth Control Movement in America
This narrative history of one of the most far-reaching social movements in the 20th century shows how it defied the law and made the use of contraception an acceptable social practice—and a necessary component of modern healthcare.
Peter Engelman, 2011
10
Human Birth: An Evolutionary Perspective
Originally published: New York, Aldine De Gruyter, c1987.
‎2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BIRTH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino birth nel contesto delle seguenti notizie.
1
Midwifery studied as way to reduce preterm birth
At the Birth and Wellness Center in O'Fallon, Mo., women deliver babies in a low-tech, homelike setting with midwives. Yet it and other birth ... «STLtoday.com, lug 15»
2
Stacy Keibler Talks 19-Hour Labor, Natural Home Birth of Daughter …
She isn't saying that everyone should follow her exact birth plan, though. As she writes in her blog, every mom-to-be "needs to listen to her own ... «E! Online, lug 15»
3
Colorado's teen birth and abortion rates plummet
COLORADO SPRINGS, Colo. — Colorado's teen birth rate is at an all-time low and many credit a state-wide birth control program. In 2009 ... «FOX21News.com, lug 15»
4
Brazil introduces new caesarean birth rules
Women who want to give birth naturally in a private hospital have reported finding all the beds are reserved for scheduled deliveries. «BBC News, lug 15»
5
Oregon pharmacists will be able to prescribe birth control
Advocates said the measure gives Oregon women the easiest access to birth control in the nation. Rep. Knute Buehler, a Bend Republican ... «TBO.com, lug 15»
6
Twin sisters give birth on the same day
Katie gave birth to daughter Ella, who weighed 3.3kg, at 5.38am. Amy welcomed son Henry, who weighed 3.8kg, at 11.15pm the same day. «Stuff.co.nz, lug 15»
7
Here's what happened when Colorado offered free birth control
This parallels a secular decline in the teen birth rate throughout the country. However, the Times reports that "experts say the timing and ... «Business Insider, lug 15»
8
BI officer changed date of birth to defer retirement?
Mison noted that the same date of birth was also stated in the respondent's marriage certificate as well as his PDS filed be- fore the Integrated ... «ABS CBN News, lug 15»
9
Dad's name not must on birth certificates: SC
NEW DELHI: The Supreme Court has directed municipal bodies not to insist on the name of the father while issuing birth certificates for children ... «Times of India, lug 15»
10
Mom whose son died at birth opens up about accused Angleton doctor
A Freeport woman still mourning the death of her son during childbirth wants the Texas Medical Board to permanently restrict her doctor from ... «KTRK-TV, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Birth [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/birth>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z