Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "blouse" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BLOUSE

From French, of unknown origin.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BLOUSE IN INGLESE

blouse  [blaʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLOUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Blouse è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo blouse in inglese.

CHE SIGNIFICA BLOUSE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «blouse» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
blouse

Camicetta

Blouse

Una camicetta è un indumento superiore che è stato precedentemente indossato da operai, contadini, artisti, donne e bambini. È tipicamente raccolta alla vita in modo che appenda in maniera libera sul corpo del portatore. Oggi, la parola più comunemente si riferisce alla camicia di una donna, ma può anche fare riferimento alla camicia di un uomo se è uno stile allentato. Tradizionalmente, il termine è stato usato per riferirsi a una camicia che si blocca o ha un aspetto inconfondibilmente femminile. Il termine viene utilizzato anche per alcune giacche da uniforme militare maschile. A blouse is a loose-fitting upper garment that was formerly worn by workmen, peasants, artists, women and children. It is typically gathered at the waist so that it hangs loosely over the wearer's body. Today, the word most commonly refers to a woman's shirt but can also refer to a man's shirt if it is a loose-fitting style. Traditionally, the term has been used to refer to a shirt which blouses out or has an unmistakably feminine appearance. The term is also used for some men's military uniform jackets.

definizione di blouse nel dizionario inglese

La prima definizione di camicetta nel dizionario è l'indumento a camicia di cotone, nylon, ecc. Di una donna. Un'altra definizione di camicetta è un abito smocklike ampio, spesso al ginocchio e cinturato, indossato specialmente dai contadini europei. Camicetta è anche una giacca con cintura a vita larga aderente indossata dai soldati.

The first definition of blouse in the dictionary is a woman's shirtlike garment made of cotton, nylon, etc. Other definition of blouse is a loose-fitting smocklike garment, often knee length and belted, worn esp by E European peasants. Blouse is also a loose-fitting waist-length belted jacket worn by soldiers.

Clicca per vedere la definizione originale di «blouse» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO BLOUSE

PRESENT

Present
I blouse
you blouse
he/she/it blouses
we blouse
you blouse
they blouse
Present continuous
I am blousing
you are blousing
he/she/it is blousing
we are blousing
you are blousing
they are blousing
Present perfect
I have bloused
you have bloused
he/she/it has bloused
we have bloused
you have bloused
they have bloused
Present perfect continuous
I have been blousing
you have been blousing
he/she/it has been blousing
we have been blousing
you have been blousing
they have been blousing

PAST

Past
I bloused
you bloused
he/she/it bloused
we bloused
you bloused
they bloused
Past continuous
I was blousing
you were blousing
he/she/it was blousing
we were blousing
you were blousing
they were blousing
Past perfect
I had bloused
you had bloused
he/she/it had bloused
we had bloused
you had bloused
they had bloused
Past perfect continuous
I had been blousing
you had been blousing
he/she/it had been blousing
we had been blousing
you had been blousing
they had been blousing

FUTURE

Future
I will blouse
you will blouse
he/she/it will blouse
we will blouse
you will blouse
they will blouse
Future continuous
I will be blousing
you will be blousing
he/she/it will be blousing
we will be blousing
you will be blousing
they will be blousing
Future perfect
I will have bloused
you will have bloused
he/she/it will have bloused
we will have bloused
you will have bloused
they will have bloused
Future perfect continuous
I will have been blousing
you will have been blousing
he/she/it will have been blousing
we will have been blousing
you will have been blousing
they will have been blousing

CONDITIONAL

Conditional
I would blouse
you would blouse
he/she/it would blouse
we would blouse
you would blouse
they would blouse
Conditional continuous
I would be blousing
you would be blousing
he/she/it would be blousing
we would be blousing
you would be blousing
they would be blousing
Conditional perfect
I would have blouse
you would have blouse
he/she/it would have blouse
we would have blouse
you would have blouse
they would have blouse
Conditional perfect continuous
I would have been blousing
you would have been blousing
he/she/it would have been blousing
we would have been blousing
you would have been blousing
they would have been blousing

IMPERATIVE

Imperative
you blouse
we let´s blouse
you blouse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to blouse
Past participle
bloused
Present Participle
blousing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BLOUSE


arouse
əˈraʊz
bespouse
bɪˈspaʊz
blowse
blaʊz
bouse
baʊz
bowse
baʊz
browse
braʊz
carouse
kəˈraʊz
Cowes
kaʊz
drowse
draʊz
espouse
ɪˈspaʊz
Laos
laʊz
lowse
laʊz
overblouse
ˈəʊvəˌblaʊz
overbrowse
ˌəʊvəˈbraʊz
rehouse
riːˈhaʊz
rouse
raʊz
smouse
smaʊz
trouse
traʊz
unhouse
ʌnˈhaʊz
vows
vaʊz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BLOUSE

blotchy
blotless
blotted
blotter
blottesque
blotting
blotting paper
blotting-pad
blotto
blotty
blousily
blouson
blousy
bloviate
bloviation
blow
blow a fuse
blow a gasket
blow a kiss
blow away

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BLOUSE

bird louse
biting louse
booklouse
chicken louse
crab louse
delouse
fish louse
flouse
girl´s blouse
house
jalouse
jealouse
jumping plant louse
louse
middy blouse
plant louse
sucking louse
Toulouse
water louse
woodlouse

Sinonimi e antonimi di blouse sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BLOUSE»

blouse house forever equipment music zara into black band shirt loose fitting upper garment that formerly worn workmen peasants artists women children typically gathered blouse damn love this video anna alek made just noisy thanks bebe mail production still director angus borsos soft metals valet everyone excited announce summer shows including weeks europe photo ladies shirts patterned shop crinkled butterfly sleeve asos give silk modern update tucking skinny jeans teaming with fierce pair heels styles found view allview pageview sale united states cross strappy pictures detail lookbook flutter self contrast peter embroidered

Traduzione di blouse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BLOUSE

Conosci la traduzione di blouse in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di blouse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «blouse» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

女衬衫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

blusa
570 milioni di parlanti

inglese

blouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्लाउज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بُلُوزة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

блузка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

blusa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্লাউজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chemisier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

baju
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bluse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブラウス
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

블라우스
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Blus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sơ mi nữ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அங்கியை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्लाउज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bluz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camicetta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bluzka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блузка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bluză
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γυναικεία μπλούζα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bloes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bluse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di blouse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLOUSE»

Il termine «blouse» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 13.088 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «blouse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di blouse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «blouse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BLOUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «blouse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «blouse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su blouse

ESEMPI

5 CITAZIONI IN INGLESE CON «BLOUSE»

Citazioni e frasi famose con la parola blouse.
1
Marina Abramovic
When I was 14, I thought I looked terrible. I wore these typical Slavic shoes with metal bottoms so you could always hear me coming and this really ugly princess skirt and blouse with the top button closed. I had a boy haircut, a baby face covered with pimples, and a really big nose.
2
Trieste Kelly Dunn
It helps with your acting when you're not in a perfect costume, perfect wardrobe, a perfectly seamed blouse, perfectly ironed hair, and perfectly done eyeshadow. It's really liberating.
3
Ines de La Fressange
Buying a matching blouse and skirt from the same store is a crime. A clever mix of chic and cheap hits the jackpot. Know how to mix styles and labels.
4
Christine Ebersole
My mother wasn't controlling at all. She was a stabilizing force who grew up on a farm in Pennsylvania. Now it's the big circle game. Taking care of her is a great blessing for me. I'll tuck her into bed, kiss her on the cheek, wipe up the mess on her blouse from whatever she spilled.
5
Bridget Kelly
I really pride myself in being able to combine soft and hard characteristics. If I do a leather jacket, then it will be with a really pretty feminine blouse underneath.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BLOUSE»

Scopri l'uso di blouse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con blouse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Handbook of Style: Expert Fashion and Beauty Advice
How. TO. BUY. A. CONTEMPORARY. WHITE. BLOUSE. by. Nick. Wheeler. of. Charles. Tyrwhitt. Shirts. Nick Wheeler (full name Nicholas Charles Tyrwhitt Wheeler) founded Charles Tyrwhin Shins in November 1986, with the aim of filling the ...
Francine Maroukian, 2006
2
Couture Sewing Techniques
The basic principles for hanging and setting a one- piece sleeve can be applied to the classic, one-piece blouse or shirt sleeve with a cuff. Unlike the basic one- piece sleeve, the classic sleeve with a cuff does not have an elbow dart. Instead ...
Claire B. Shaeffer, 1993
3
Death in Quotation Marks: Cultural Myths of the Modern Poet
The tailoring of the blouse, its color and material are all the result of accident, and they reflect nothing but the poet's poverty. At first, the blouse contributed only to the shock effect of the Futurist's happenings. Subsequently, it became poeticized  ...
Svetlana Boym, 1991
4
Archaeological Perspectives on the Battle of the Little Bighorn
There are several possible blouse patterns, such as the 1874 fatigue blouse, the obsolete 1872 plaited blouse, the 1858-pattern long frock coat (possibly modified by cutting off the skirt), or the cavalry shell jacket, which became obsolete in 1 ...
Douglas D. Scott, Richard A. Fox, Melissa A. Connor, 2013
5
British Battledress, 1937-61
The faced, tailored '1937 pattern' BD blouse bears metal shoulder ranking, and the patch of 21st Army Group: red shield, blue cross, yellow crossed swords. (Imp . War Mus.) fastened with Army-type prongless buckles as well as the specified ...
Brian Jewell, 1981
6
My Big Book Of Ss 3 (Rev.)
HYDERABAD, DHOTI-SHIRT, SAREE-BLOUSE, PAVADAI UGADI, PONGAL, HYDERABAD, TIRUPATI, VIJAYAWADA, DEEPAVALI, DASARA, ID, TELUGU, URDU GUNTUR, NELLORE, VISHAKHAPATNAM CHRISTMAS VIZIANAGARAM  ...
Pushpa Jain
7
Seams to Me: 24 New Reasons to Love Sewing
14 Open the blouse to the right side and lay it out with either side facing up. On the side that has the finished side seam, make a chalk mark or place a pin in the side seam just below the armhole. Measure the distance between this mark and ...
Anna Maria Horner, 2008
8
Pattern Alternation
Check measurements for back neck width, upper back width, and length at center back of blouse (p. 11). One way to widen the back is to leave unstitched any tucks at the back of the dress neck, but a better way is to alter the pattern. Draw a ...
Margaret Smith, 2008
9
Alice Little and the Big Girl's Blouse
The "big girl's blouse" is Alice's best friend, Conor, who offers her a job in the Samovar cafe when her vindictive boss sacks her.
Maggie Gibson, 2001
10
Into the Closet: Cross-Dressing and the Gendered Body in ...
Blouse's attitude to his identifiably feminine name is highly satirical, because his greatest desire is, in his own words, “to win the highest accolade that a gallant officer may obtain....Having either a foodstuff or an item of clothing named after ...
Victoria Flanagan, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLOUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino blouse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Julianne Moore shows off chic style in trilby and billowy peasant …
Julianne rocked a billowy white peasant blouse along with black trousers and matching strappy leather heels. Under the white cap, the ... «Daily Mail, lug 15»
2
Fanteakwa North NPP To Vote "Skirt And Blouse"-Aggrieved Youth
Concerned NPP youth of fanteakwa north of the eastern region have made it clear to vote "skirt and blouse" in the 2016 general elections to ... «GhanaWeb, lug 15»
3
Jada Pinkett Smith braless in blouse as she's more 'playful' with Will …
Jada's sleeveless blouse was sheer black and decorated with a red, grey, and white rope-like pattern. She coordinated her top with a ... «Daily Mail, giu 15»
4
Amber Heard opts for ladylike chic as she enjoys a night out in London
Keeping her incredible figure under wraps, the star sported a camel-coloured pussybow blouse with black tie detailing, which she teamed with ... «Daily Mail, giu 15»
5
Reese Witherspoon makes stylish entrance in colourful floral blouse
The petite Wild star tucked her flashy blouse into a navy pencil mini skirt accented with frontal pockets and a scalloped hemline. «Daily Mail, giu 15»
6
Rosie Huntington-Whiteley wows in white blouse and jeans for LA …
Teaming a simple white blouse with cuffed jeans, the 28-year-old star looked summery and chic. Effortless: Rosie Huntington-Whiteley stepped ... «South Carolina SC, giu 15»
7
(P) The Universal Day of the Romanian Blouse celebrated in several …
The Universal Day of the Romanian Blouse, initiated and coordinated by the online community “La Blouse Roumanie”, will be celebrated this ... «Romania-Insider.com, giu 15»
8
Romanian blouse day in Luxembourg: A blouse to top all traditions
The Romanian Peasant Blouse is a representative piece of ... chose to voluntarily participate in the day of the Romanian blouse on June 24. «Luxemburger Wort - English Edition, giu 15»
9
Isabel Marant Accused Of Plagiarizing Traditional Mexican Blouse
A group of women from the indigenous Mixe community in Santa Maria Tlahuitoltepec in Oaxaca, Mexico have requested that the French ... «Huffington Post Canada, giu 15»
10
Lauren Conrad chic with breezy blouse
However, the LC.com team can only go as far as daydreaming about their tropical adventure which is why this tropical blouse will have to be ... «Examiner.com, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blouse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/blouse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z