Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rouse" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ROUSE

(In sense 5): origin obscure.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ROUSE IN INGLESE

rouse  [raʊz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Rouse è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rouse in inglese.

CHE SIGNIFICA ROUSE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rouse» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

svegliare

Rouse

Rouse può riferirsi a: ▪ Rouse, persone con il cognome Rouse ▪ Rouse, una chiamata di bugle militare ▪ Isole di Rouse, Antartide ▪ Rouse, California, luogo censurato ▪ Rouse, Wisconsin, una comunità non incorporata -dimensionale nella dinamica del fluido ▪ Modello di rame nella fisica polimerica ▪ Barone di roccia, baronetica estinta nel Baronetage d'Inghilterra ▪ La Rouse Company, uno sviluppatore immobiliare statunitense ... Rouse may refer to: ▪ Rouse, people with the surname Rouse ▪ The Rouse, a military bugle call ▪ Rouse Islands, Antarctica ▪ Rouse, California, a census-designated place ▪ Rouse, Wisconsin, an unincorporated community ▪ Rouse number, a non-dimensional number in fluid dynamics ▪ Rouse model in polymer physics ▪ Rouse Baronets, an extinct baronetcy in the Baronetage of England ▪ The Rouse Company, a US real estate developer...

definizione di rouse nel dizionario inglese

La prima definizione di risonanza nel dizionario è quella di uscire dal sonno, dall'incoscienza, ecc., O di arrivare alla coscienza in questo modo. L'altra definizione di risveglio è provocare, agitare o eccitare. Anche il rouse deve iniziare o causare l'avvio dalla copertura.

The first definition of rouse in the dictionary is to bring out of sleep, unconsciousness, etc, or to come to consciousness in this way. Other definition of rouse is to provoke, stir, or excite. Rouse is also to start or cause to start from cover.

Clicca per vedere la definizione originale di «rouse» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO ROUSE

PRESENT

Present
I rouse
you rouse
he/she/it rouses
we rouse
you rouse
they rouse
Present continuous
I am rousing
you are rousing
he/she/it is rousing
we are rousing
you are rousing
they are rousing
Present perfect
I have roused
you have roused
he/she/it has roused
we have roused
you have roused
they have roused
Present perfect continuous
I have been rousing
you have been rousing
he/she/it has been rousing
we have been rousing
you have been rousing
they have been rousing

PAST

Past
I roused
you roused
he/she/it roused
we roused
you roused
they roused
Past continuous
I was rousing
you were rousing
he/she/it was rousing
we were rousing
you were rousing
they were rousing
Past perfect
I had roused
you had roused
he/she/it had roused
we had roused
you had roused
they had roused
Past perfect continuous
I had been rousing
you had been rousing
he/she/it had been rousing
we had been rousing
you had been rousing
they had been rousing

FUTURE

Future
I will rouse
you will rouse
he/she/it will rouse
we will rouse
you will rouse
they will rouse
Future continuous
I will be rousing
you will be rousing
he/she/it will be rousing
we will be rousing
you will be rousing
they will be rousing
Future perfect
I will have roused
you will have roused
he/she/it will have roused
we will have roused
you will have roused
they will have roused
Future perfect continuous
I will have been rousing
you will have been rousing
he/she/it will have been rousing
we will have been rousing
you will have been rousing
they will have been rousing

CONDITIONAL

Conditional
I would rouse
you would rouse
he/she/it would rouse
we would rouse
you would rouse
they would rouse
Conditional continuous
I would be rousing
you would be rousing
he/she/it would be rousing
we would be rousing
you would be rousing
they would be rousing
Conditional perfect
I would have rouse
you would have rouse
he/she/it would have rouse
we would have rouse
you would have rouse
they would have rouse
Conditional perfect continuous
I would have been rousing
you would have been rousing
he/she/it would have been rousing
we would have been rousing
you would have been rousing
they would have been rousing

IMPERATIVE

Imperative
you rouse
we let´s rouse
you rouse
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to rouse
Past participle
roused
Present Participle
rousing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON ROUSE


arouse
əˈraʊz
bespouse
bɪˈspaʊz
blouse
blaʊz
blowse
blaʊz
bouse
baʊz
bowse
baʊz
browse
braʊz
carouse
kəˈraʊz
Cowes
kaʊz
drowse
draʊz
espouse
ɪˈspaʊz
Laos
laʊz
lowse
laʊz
overblouse
ˈəʊvəˌblaʊz
overbrowse
ˌəʊvəˈbraʊz
rehouse
riːˈhaʊz
smouse
smaʊz
trouse
traʊz
unhouse
ʌnˈhaʊz
vows
vaʊz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME ROUSE

roundworm
roup
roupet
roupily
roupy
rousant
rouse oneself
rouseabout
rousedness
rousement
rouser
rousing
rousingly
Rousseau
Rousseff
roussette
Roussillon
roust
roustabout
rouster

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME ROUSE

clubhouse
farmhouse
Father of the House
greenhouse
guesthouse
house
in-house
lady of the house
lighthouse
Mickey Mouse
mouse
open house
penthouse
spouse
steakhouse
the House
the White House
Toulouse
warehouse
White House

Sinonimi e antonimi di rouse sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROUSE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «rouse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di rouse

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «ROUSE»

rouse agitate anger animate arouse awaken bestir call come disturb excite exhilarate galvanize incite inflame instigate knock move prod provoke rise startle stimulate home always been more than realised outset that results clients were looking needed range professionals supermarkets recipes employment opportunities contact vendor portal employee read everyday magazine cafe likes talking about this here brewing pleasantries dunlop street rouseondunlop from merriam webster someone

Traduzione di rouse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROUSE

Conosci la traduzione di rouse in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di rouse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rouse» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

使醒来
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

despertar
570 milioni di parlanti

inglese

rouse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जगाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

روس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

побудка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

despertar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিক্ষুব্ধ করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réveiller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Membangkitkan semangat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aufwecken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

起こす/目を覚ます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

깨우다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rouse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nổi giận
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளப்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जागे होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

canlandırmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

svegliare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rouse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

побудка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deștepta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

rouse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

reveille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rouse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rouse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rouse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROUSE»

Il termine «rouse» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.112 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rouse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rouse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rouse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rouse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rouse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su rouse

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «ROUSE»

Citazioni e frasi famose con la parola rouse.
1
Saint Teresa of Avila
Whenever we think of Christ, we should recall the love that led Him to bestow on us so many graces and favors, and also the great love God showed in giving us in Christ a pledge of His love; for love calls for love in return. Let us strive to keep this always before our eyes and to rouse ourselves to love Him.
2
William Ellery Channing
Great minds are to make others great. Their superiority is to be used, not to break the multitude to intellectual vassalage, not to establish over them a spiritual tyranny, but to rouse them from lethargy, and to aid them to judge for themselves.
3
William Ellery Channing
Difficulties are meant to rouse, not discourage. The human spirit is to grow strong by conflict.
4
Kurt Huber
What I intended to accomplish was to rouse the student body, not by means of an organization, but solely by my simple words; to urge them, not to violence, but to moral insight into the existing serious deficiencies of our political system.
5
Grenville Kleiser
It is often better to have a great deal of harm happen to one than a little; a great deal may rouse you to remove what a little will only accustom you to endure.
6
Terence McKenna
We are so much the victims of abstraction that with the Earth in flames we can barely rouse ourselves to wander across the room and look at the thermostat.
7
Walter Pater
The service of philosophy, of speculative culture, towards the human spirit, is to rouse, to startle it to a life of constant and eager observation.
8
Gertrude Stein
It is funny that men who are supposed to be scientific cannot get themselves to realise the basic principle of physics, that action and reaction are equal and opposite, that when you persecute people you always rouse them to be strong and stronger.
9
Miguel Syjuco
I have no illusions that my work can rouse the masses to create change, because literature simply doesn't have that power anymore in my country, if it does anywhere. But I do hope that it can be read by those who are in positions to create change, or that it can at least be part of that dialogue.
10
Xun Zi
Those whose character is mean and vicious will rouse others to animosity against them.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «ROUSE»

Scopri l'uso di rouse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rouse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bankers' Lending Techniques
The new edition of this title has been greatly expanded, and the expansion to twice the length of the previous edition reflects a widening of the book's scope to cover the impact of new techniques of lending assessment, as well as legal ...
C. Nicholas Rouse, 2002
2
How Scientific Practices Matter: Reclaiming Philosophical ...
A bold and ambitious book, How Scientific Practices Matter seeks to provide a viable—yet nontraditional—defense of a naturalistic conception of philosophy and science.
Joseph Rouse, 2003
3
A Short Account of the History of Mathematics
This text remains one of the clearest, most authoritative and most accurate works in the field.
W. W. Rouse Ball, 2012
4
Engaging Science: How to Understand Its Practices ...
Summarizing this century's major debates over realism and the rationality of scientific knowledge, Joseph Rouse believes that these disputes oversimplify the political and cultural significance of the sciences.
Joseph Rouse, 1996
5
Engaged Surrender: African American Women and Islam
Through these women's stories, Rouse reveals how commitment to Islam refracts complex processesOCourbanization, political and social radicalization, and deindustrializationOCothat shape black lives generally, and black women's lives in ...
Carolyn Moxley Rouse, 2004
6
Game Design: Theory & Practice
One of the most important but least discussed elements of a computer game is the gameplay that makes a game compelling and entertaining.
Richard Rouse, Steve Ogden, 2005
7
Inclusion in Physical Education: Fitness, Motor, and Social ...
Inclusion in Physical Education is a practical, easy-to-use guide filled with inclusion strategies that focus on developing the physical and social skills and fitness of students with disabilities.
Pattie Rouse
8
Better places, better lives: a biography of James Rouse
'Better Places, Better Lives' details Rouse's transformation f
Joshua Olsen, 2003
9
Still Standing
On the verge of divorce after a devastating betrayal is revealed, Renee and Jerome, married for 35 years, struggle through this difficult time, which gets even harder when an tragic accident takes the life of a loved one.
Nicole S. Rouse, 2007
10
Game Design: Theory and Practice, Second Edition
Detailed analysis of successful games is interwoven with concrete examples from Rouse’s own experience. This second edition thoroughly updates the popular original with new chapters and fully revised text.
Richard Rouse III, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rouse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rouse Properties (RSE) Shares Cross Above 200 DMA
In trading on Wednesday, shares of Rouse Properties, Inc. (Symbol: RSE) crossed above their 200 day moving average of $17.92, changing hands as high as ... «Nasdaq, lug 15»
2
Rouse Properties bought Fresno's Fig Garden Village for $106.1 …
The New York City based Rouse Properties just bought the center for $106.1 million. The firm wouldn't comment on proposed big changes but experts tell us the ... «ABC30.com, giu 15»
3
Winston the python swallows tongs, needs surgery
The python's owner Aaron Rouse was using the tongs to feed a rat to his pet ... Mr Rouse left the tongs with his python but was horrified when he later came back ... «ABC Online, mag 15»
4
UPDATE: Man killed in car fire outside National Weather Center …
Authorities identified the victim as 55-year-old Allen Michael Rouse. The medical examiner says Rouse died from smoke inhalation and thermal burns. However ... «kfor.com, apr 15»
5
Weight Watchers, Jenny Craig get best marks in diet research review
Michele Rouse, an administrative co-ordinator at Johns Hopkins' medical school ... Rouse said she didn't know much about the new study and picked Weight ... «CBC.ca, apr 15»
6
Henry Glover's death ruled a homicide by Orleans Parish coroner
Rouse said he changed the medical classification of Glover's death from "undetermined" to "homicide" after several months of reviewing information the FBI ... «NOLA.com, apr 15»
7
Dreaming Backward and Forward in The Demo
That's the challenge composer/performers Ben Neill and Mikel Rouse faced in creating their new music theater work The Demo, which premieres April 1 and 2 at ... «San Francisco Classical Voice, mar 15»
8
New Species, the 'Ruby Seadragon,' Discovered by Scripps …
Stiller, Wilson, and Rouse gave their new discovery the scientific name Phyllopteryx dewysea, also referred to as the “Ruby Seadragon,” and details are ... «Scripps Oceanography News, feb 15»
9
Rouse HS teacher faces new charge for separate relationship
LEANDER, Texas (KXAN) — A former Rouse High School teacher is facing more charges after a new accusation of an improper relationship with a teenage girl. «KXAN.com, gen 15»
10
Character Actor Eddie Rouse Dies at 60
Eddie Rouse, a versatile character actor who stood out in such films as American Gangster, The Number 23 and Pandorum, has died. He was 60. Rouse, who ... «Hollywood Reporter, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rouse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/rouse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z