Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brand awareness" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRAND AWARENESS IN INGLESE

brand awareness play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRAND AWARENESS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Brand awareness è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRAND AWARENESS IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brand awareness» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sensibilizzazione del marchio

Brand awareness

La consapevolezza del marchio è la misura in cui un marchio è riconosciuto da potenziali clienti e è correttamente associato a un determinato prodotto. Espresso di solito come percentuale del mercato target, la consapevolezza del marchio è l'obiettivo primario della pubblicità nei primi mesi o anni di introduzione di un prodotto. La consapevolezza del marchio è legata alle funzioni delle identità di marca nella memoria dei consumatori e può essere riflessa da come i consumatori possono identificare il marchio in varie condizioni. La consapevolezza del marchio include il riconoscimento del marchio e le prestazioni di richiamo del marchio Il riconoscimento del marchio si riferisce alla capacità dei consumatori di distinguere correttamente il marchio in precedenza esposto. Questo non implica necessariamente che i consumatori identificino il nome del marchio. Invece, spesso significa che i consumatori possono rispondere a un certo marchio dopo aver visto le proprie immagini di imballaggio visivo. Il richiamo del marchio si riferisce alla capacità dei consumatori di generare correttamente e recuperare il marchio nella loro memoria. Un marchio che è ben noto alla grande maggioranza delle famiglie è anche chiamato un nome di famiglia. Brand awareness is the extent to which a brand is recognized by potential customers, and is correctly associated with a particular product. Expressed usually as a percentage of the target market, brand awareness is the primary goal of advertising in the early months or years of a product's introduction. Brand awareness is related to the functions of brand identities in consumers’ memory and can be reflected by how well the consumers can identify the brand under various conditions. Brand awareness includes brand recognition and brand recall performance. Brand recognition refers to the ability of the consumers to correctly differentiate the brand they previously have been exposed to. This does not necessarily require that the consumers identify the brand name. Instead, it often means that consumers can response to a certain brand after viewing its visual packaging images. Brand recall refers to the ability of the consumers to correctly generate and retrieve the brand in their memory. A brand name that is well known to the great majority of households is also called a household name.

definizione di brand awareness nel dizionario inglese

La definizione di consapevolezza del marchio nel dizionario è la misura in cui i consumatori sono a conoscenza di un particolare prodotto o servizio.

The definition of brand awareness in the dictionary is the extent to which consumers are aware of a particular product or service.

Clicca per vedere la definizione originale di «brand awareness» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BRAND AWARENESS

brand
brand acceptance
brand contamination
brand extension
brand image
brand leader
brand loyalty
brand manager
brand name
brand Nazi
brand stretching
brand-new
brandade
branded
branded goods
Brandenburg
Brandenburg Gate
brander
brandies
branding

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BRAND AWARENESS

adhesiveness
appropriateness
attentiveness
attractiveness
awareness
awesomeness
business
closeness
competitiveness
completeness
cost-effectiveness
cuteness
doneness
effectiveness
hoarseness
likeness
oneness
responsiveness
self-awareness
soreness
uniqueness

Sinonimi e antonimi di brand awareness sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BRAND AWARENESS»

brand awareness brand awareness metrics measuring important increase survey creating building extent which recognized potential customers correctly associated with particular product expressed usually investopedia likelihood recognize existence availability company service steps what meaning ways better forbes photo vincent teeuwen sharon michaels whether internet marketer businesswoman promoting business development program tara gustafson brian chabot ultimate most businesses sales trackmaven measures customer associate content marketing strategies will build incorporate these five surefire your bottom importance

Traduzione di brand awareness in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRAND AWARENESS

Conosci la traduzione di brand awareness in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di brand awareness verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brand awareness» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

品牌知名度
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conocimiento de la marca
570 milioni di parlanti

inglese

brand awareness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रांड जागरूकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوعي بالعلامة التجارية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

узнаваемость бренда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

a notoriedade da marca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুণমান সচেতনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

notoriété de la marque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesedaran jenama
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Markenbewusstsein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブランド認知
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브랜드 인지도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kesadaran merek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhận biết thương hiệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிராண்ட் விழிப்புணர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्रान्डविषयी जागरूकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marka bilinirliği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brand awareness
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świadomość marki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

впізнаваність бренду
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brand awareness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναγνωρισιμότητα της μάρκας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

merk bewustheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varumärkeskännedom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

merkekjennskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brand awareness

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRAND AWARENESS»

Il termine «brand awareness» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 45.580 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brand awareness» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brand awareness
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brand awareness».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRAND AWARENESS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brand awareness» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brand awareness» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su brand awareness

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «BRAND AWARENESS»

Citazioni e frasi famose con la parola brand awareness.
1
Kelly Wearstler
The same time I'm designing my collection, I'm also designing my store. It has to have brand awareness, an identity. I'm also designing the racks and the hangers, and juggling a lot of things.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BRAND AWARENESS»

Scopri l'uso di brand awareness nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brand awareness e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
An Analytical Study on Perspectives of Brand Awareness and ...
Doctoral Thesis / Dissertation from the year 2010 in the subject Business economics - Marketing, Corporate Communication, CRM, Market Research, Social Media, grade: -, Maharshi Dyanand Saraswati Universitym Ajmer (Department of Management ...
Pradeep Kautish, 2013
2
Advertising Promotion and Other Aspects of Integrated ...
Brand awareness is the basic dimension of brand equity. From the vantage point of an individual consumer, a brand has no equity unless the consumer is at least aware of the brand. Achieving brand awareness is the initial challenge for new ...
Terence Shimp, 2008
3
The New Strategic Brand Management: Creating and Sustaining ...
We recommend four indicators of brand assets (equity): l Aided brand awareness . This measures whether the brand has a minimal resonance. l Spontaneous brand awareness. This is a measure of saliency, of share of mind when cued by the ...
Jean-Noël Kapferer, 2008
4
Managing Corporate Brands: A new approach to corporate ...
Corporate brand awareness The first dimension of corporate brand knowledge is corporate brand awareness. Corporate brand awareness is usually not explicitly defined in branding literature, but implicitly considered when it is said that a ...
Prof. Dr. Ralph Berndt, Marcos Ormeno, 2007
5
Sport Marketing
This is brand awareness. The second step is a little more challenging. What adjectives come to mind when you think of that athlete? Or, why is that athlete your favorite? Your answer probably has something to do with the way the person plays ...
Bernard James Mullin, Stephen Hardy, William Anthony Sutton, 2007
6
Sport Marketing: Managing the Exchange Process
Aaker's (1991) model of brand equity suggests there are four main components that contribute to the creation of brand equity: perceived quality, brand awareness, brand associations, and brand loyalty. In creating a theoretical framework for ...
George R. Milne, Mark A. McDonald, 1999
7
Managing Brand Equity
Finally, citing examples from many other companies, Aaker shows how to avoid the temptation to place short-term performance before the health of the brand and, instead, to manage brands strategically by creating, developing, and exploiting ...
David A. Aaker, 2009
8
Product Policy and Brand Management
10.8.1 Brand Awareness The ability to identify a brand is brand awareness. Familiar brands succeed in firing a node in the customer's brain. This depends upon the strength of the node. If the brand is not strong enough and is not able to fire a ...
Chitale A K, 2011
9
Perspectives on Cross-Cultural, Ethnographic, Brand Image, ...
8) predicts: ''Fundamentally, high levels of brand awareness and a positive brand image should increase the probability of brand choice.'' Keller's 1993 CBBE model is significant in the context of reviewing the development of brand image as ...
Arch G. Woodside, Carol M. Megehee, Alfred Ogle, 2009
10
Return on Marketing Investment: Demand More from Your ...
6363 in your target market influences how best to achieve a certain level of brand awareness. In addition, it also depends on the position of the company in the marketplace vis a vis the competition. in your target market influences how best to  ...
Guy R. Powell, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRAND AWARENESS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brand awareness nel contesto delle seguenti notizie.
1
Is YP's Search Data Strong Enough to Win More Local Digital Ad …
"Not only does it drive brand awareness for these local businesses, but it also enhances the performance of their search campaign.". «Adweek, lug 15»
2
How startups are learning social skills from influencers like Amit …
"Basically, it's done for either brand awareness or product launch that could translate into sales," said Talreja. Both Kungwani, 23, a twitterite for ... «Economic Times, lug 15»
3
#360business: Cristiano Ronaldo aiming to conquer the world off …
As for Ronaldo, brand awareness in Asia is very high – for instance, the number of followers he has on Chinese social media [Ronaldo had ... «Sport360°, lug 15»
4
Secoo Announces Completion of US$55 Million Series E Preferred …
... enhancing the Company's products and services platform and increasing brand awareness and facilitating the Company's fast growth. «Business Wire, lug 15»
5
INTERVIEW-Aston Martin F1 deal 'improbable', says CEO
... that while the Infiniti deal with Red Bull had worked well for that luxury marque, Aston Martin did not have any problem with brand awareness. «Eurosport.com AU, lug 15»
6
Tangerine helps Liverpool John Lennon Airport take off
... strategy, including the development of rich content, to increase engagement, boost brand awareness and increase conversions. «Manchester Evening News, lug 15»
7
Alex Poulos Joins Support.com as Vice President, Marketing
... provider, and increased brand awareness, resulting in consistent recognition for NetDimensions as one of the top providers in their industry. «MarketWatch, lug 15»
8
How you can make use of social media to boost brand awareness
Social media utilises various online platforms such as Facebook, Twitter, Instagram and YouTube to create and share information in a ... «Morpeth Herald, lug 15»
9
How Z Gallerie uses Instagram to boost brand awareness
The campaign, which launched in March and runs through this month, has helped Z Gallerie boost brand awareness, Mattia says. A month in ... «InternetRetailer.com, lug 15»
10
3 Steps to Spread Brand Awareness on Social Media
Pro Tip: Celebrate your customers in your brand's owned media and you will dramatically increase brand awareness/lift. Get the most out of ... «Business 2 Community, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brand awareness [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/brand-awareness>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z