Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Markenbewusstsein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MARKENBEWUSSTSEIN IN TEDESCO

Markenbewusstsein  [Mạrkenbewusstsein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MARKENBEWUSSTSEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Markenbewusstsein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MARKENBEWUSSTSEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Markenbewusstsein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

la consapevolezza del marchio

Markenbewusstsein

La consapevolezza del marchio è la preferenza soggettiva dei prodotti di marca da parte del consumatore contro merci senza marchio. Acquistando un articolo di marca, il cliente acquista non solo un oggetto di utilizzo o un consumo, ma anche un oggetto ideale, una promessa legata alla marcatura delle merci, una promessa relativa alle proprietà del prodotto. Queste caratteristiche di marca promuovono la simpatia o anche la solidarietà e l'identificazione del cliente. Se la promessa appare per il cliente pertinente per la sua decisione di acquisto e dopo le sue esperienze come non solo promessa vuota, effettivamente la simpatia può sorgere. Ciò provoca spesso una grande fedeltà al marchio e una consapevolezza del marchio del cliente. La consapevolezza del marchio si manifesta in modi molto diversi, sia nel grado che nel tipo di espressione. Oltre al branding, si può anche esprimersi nella fiducia del brand, nell'identificazione con il marchio, nel culto del marchio, nella società di raccolta, ecc. In aumento o Markenbewusstsein bezeichnet das subjektive Bevorzugen von Markenprodukten durch den Konsumenten gegenüber markenlosen Waren. Mit dem Erwerb eines Markenartikels kauft der Kunde nicht nur einen Gebrauchs- oder Verbrauchsgegenstand, sondern zusätzlich einen ideellen Gegenstand, nämlich ein Versprechen, das an die Markierung der Ware geknüpft ist, ein Versprechen bezüglich der Eigenschaften des Produktes. Diese Markeneigenschaften werben um die Sympathie oder sogar um die Solidarität und Identifikation des Kunden. Erscheint das Versprechen dem Kunden als relevant für seine Kaufentscheidung und nach ersten eigenen Erfahrungen als nicht nur leeres Versprechen, kann tatsächlich Sympathie entstehen. Daraus entwickelt sich oft eine große Markentreue und ein ausgeprägtes Markenbewusstsein des Kunden. Markenbewusstsein tritt in sehr unterschiedlicher Art und Weise in Erscheinung, sowohl was den Grad als auch was die Art der Ausprägung betrifft. Es kann sich außer in Markentreue auch in Markenvertrauen, Identifikation mit der Marke, in Verehrung der Marke, in Sammelleidenschaft usw. äußern. In gesteigerter bzw.

definizione di Markenbewusstsein nel dizionario tedesco

atteggiamento consapevole del marchio. markenbewusste Einstellung.
Clicca per vedere la definizione originale di «Markenbewusstsein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON MARKENBEWUSSTSEIN


Bewusstsein
Bewụsstsein 
Geschichtsbewusstsein
Geschịchtsbewusstsein
Gesundheitsbewusstsein
Gesụndheitsbewusstsein [ɡəˈzʊntha͜it͜sbəvʊstza͜in]
Gruppenbewusstsein
Grụppenbewusstsein [ˈɡrʊpn̩bəvʊstza͜in]
Kostenbewusstsein
Kọstenbewusstsein
Körperbewusstsein
Kọ̈rperbewusstsein
Nationalbewusstsein
Nationa̲lbewusstsein [nat͜si̯oˈnaːlbəvʊstza͜in]
Nichtsein
Nịchtsein
Pflichtbewusstsein
Pflịchtbewusstsein [ˈp͜flɪçtbəvʊstza͜in]
Problembewusstsein
Proble̲mbewusstsein [proˈbleːmbəvʊstza͜in]
Qualitätsbewusstsein
Qualitä̲tsbewusstsein [kvaliˈtɛːt͜sbəvʊstza͜in]
Schuldbewusstsein
Schụldbewusstsein [ˈʃʊltbəvʊstza͜in]
Selbstbewusstsein
Sẹlbstbewusstsein
Sendungsbewusstsein
Sẹndungsbewusstsein [ˈzɛndʊŋsbəvʊstza͜in]
Traditionsbewusstsein
Traditio̲nsbewusstsein [tradiˈt͜si̯oːnsbəvʊstza͜in]
Umweltbewusstsein
Ụmweltbewusstsein [ˈʊmvɛltbəvʊstza͜in]
Unrechtsbewusstsein
Ụnrechtsbewusstsein
Unterbewusstsein
Ụnterbewusstsein [ˈʊntɐbəvʊstza͜in]
Verantwortungsbewusstsein
Verạntwortungsbewusstsein [fɛɐ̯ˈ|antvɔrtʊŋsbəvʊstza͜in]
Verliebtsein
Verli̲e̲btsein

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME MARKENBEWUSSTSEIN

Markenartikel
Markenartikler
Markenartiklerin
Markenauftritt
Markenbekanntheit
markenbewusst
Markenbutter
Markenerzeugnis
Markenfabrikat
Markenführung
Markengerät
Markenheft
Markenhersteller
Markenherstellerin
Markenimage
Markenname
Markenpiraterie
Markenprodukt
Markenrecht
Markensammler

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME MARKENBEWUSSTSEIN

Ausgeliefertsein
Beteiligtsein
Geblendetsein
Gehetztsein
Ichbewusstsein
Intaktsein
Klassenbewusstsein
Kollektivbewusstsein
Machtbewusstsein
Oberbewusstsein
Rechtsbewusstsein
Staatsbewusstsein
Stammesbewusstsein
Standesbewusstsein
Unausgefülltsein
Vorhandensein
Zeitbewusstsein
an sein
auf sein
sein

Sinonimi e antonimi di Markenbewusstsein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «MARKENBEWUSSTSEIN»

Markenbewusstsein markenbewusstsein kindern jugendliche deutschland studie messen bezeichnet subjektive Bevorzugen Markenprodukten durch Konsumenten gegenüber markenlosen Waren Erwerb eines Markenartikels kauft Kunde nicht einen Gebrauchs konsumverhalten jugendlichen geht Konsumverhalten Jugendlichen Psychotest Infos Warum sind Konsum Marken bedeutend handelswissen bedeutet soviel ausgeprägte Vorliebe Markenartikel generell Produktgruppen bezogen Käufer assoziiert Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS brainguide Thema finden brainGuide derzeit Experten Unternehmen Publikationen Dict wörterbuch dict wirtschaftsuniversität wien

Traduzione di Markenbewusstsein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MARKENBEWUSSTSEIN

Conosci la traduzione di Markenbewusstsein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Markenbewusstsein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Markenbewusstsein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

品牌意识
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

conocimiento de la marca
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

brand awareness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रांड जागरूकता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوعي بالعلامة التجارية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

узнаваемости бренда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

reconhecimento da marca
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্র্যান্ড সচেতনতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

notoriété de la marque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kesedaran jenama
190 milioni di parlanti

tedesco

Markenbewusstsein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブランドの認知度
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브랜드 인지도
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kesadaran account
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhận biết thương hiệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிராண்ட் விழிப்புணர்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्रांड जागरूकता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

marka farkındalığı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

la consapevolezza del marchio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świadomość marki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

впізнаваності бренду
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brand awareness
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναγνωρισιμότητα του σήματος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

merk bewustheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

varumärkeskännedom
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

merkekjennskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Markenbewusstsein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MARKENBEWUSSTSEIN»

Il termine «Markenbewusstsein» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.151 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Markenbewusstsein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Markenbewusstsein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Markenbewusstsein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MARKENBEWUSSTSEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Markenbewusstsein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Markenbewusstsein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Markenbewusstsein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «MARKENBEWUSSTSEIN»

Scopri l'uso di Markenbewusstsein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Markenbewusstsein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Männer und Kosmetik. Verwendung und Markenbewusstsein von ...
Im Kontext der allgemeinen Veränderungen und Enttraditionalisierung in der Gesellschaft vollzieht sich ein Wandel der männlichen Rolle.
Angela Groß, 2007
2
Emotionlisierung von Marken: Inter-industrieller Vergleich ...
wird der Reiz verarbeitet".249 Der Spezialfall einer durch Markierung ausgelösten Aktivierung eines Individuums wird als Markenbewusstsein bezeichnet.250 Aktivierungstheoretisch ist Markenbewusstsein damit ein Konstrukt der ...
Tjark Christian Freundt, 2006
3
Werbe- und Markenforschung: Meilensteine - State of the Art ...
Die durchschnittliche Zugehörigkeitswahrscheinlichkeit zum Modelltyp „ generelles Markenbewusstsein" beträgt 37,3%.22 Vom Modell des „ risikoabhängigen Marken- bewusstseins" unterscheidet sich dieser Typ sowohl in Kovarianzstruktur ...
Andreas Strebinger, Wolfgang Mayerhofer, Helmut Kurz, 2006
4
Der Einfluss von Product Placement auf das Konsumverhalten ...
... nicht mit der Erinnerungsleistung an Product Placement in Filmen. 3.4.3 Kaufverhalten (3) Kaufverhalten Je ausgeprägter das Markenbewusstsein von Rezipienten ist, desto eher werden sie zu einem Kauf durch Product Placement animiert.
Aleksandra Savicic, 2014
5
Markenmanagement in Medienunternehmen: Ansatzpunkte Zur ...
Ansatzpunkte Zur Professionalisierung Der Strategischen Führung Von Medienmarken Philipp Bode. Allerdings merken einige Marketingverantwortliche an, dass das Markenbewusstsein, respektive das Markenmanagement, insbesondere im ...
Philipp Bode, 2010
6
Strategien von kleinen und mittleren Unternehmen
Keller 1998, 1993). Aufgebautes Markenbewusstsein und -image werden summarisch auch als Markenwissen bezeichnet. Markenbewusstsein (synonym: Markenbekanntheit) meint hierbei vor allem die Fähigkeit des Konsumenten, die Marke ...
Jörn-Axel Meyer, 2010
7
Zahlungsbereitschaften für Markentransfers: Eine empirische ...
Tabelle 21: Korrelationen: Zahlungsbereitschaft und Markendominanz (n=1463) A B C D A: Zusätzliche Zahlungsbereitschaft 1 B: Markendominanz in Kategorie , 074** 1 C: Markenbewusstsein in Kategorie ,051* ,232** 1 D: Erfahrung in ...
Kay Schlaaff, 2007
8
Konsumverhalten von Senioren: Empirische Analyse der ...
West) und Markenbewusstsein aus. Sie lautete: H4: Ältere Konsumenten in den Alten Bundesländern weisen ein höheres Markenbewusstsein auf als jene in den Neuen Bundesländern. Betrachtet man die Mittelwerte der beiden Gruppen, ...
Jan Winkler, 2008
9
Social Media Marketing: Strategien für Twitter, Facebook & Co
... platzieren, für den zahlt sich die Mühe doppelt und dreifach aus. Markenbewusstsein. bei. Verbrauchern. stärken. Natürlich ist eine starke Marktposition von Vorteil, um Kunden anzuziehen, die hier und heute Ihr Produkt oder Ihren Service ...
Tamar Weinberg, Corina Pahrmann, 2011
10
Erfolgswirkungen von Markenallianzen
Neben dem Alter, dem Geschlecht und dem Anteil Studierender finden auch das Produkt-Involvement in Computer/Elektro sowie das Markenbewusstsein der Konsumenten Beachtung. Das Produktinvolvement wurde mit einer verkürzten ...
Johannes Vogel, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MARKENBEWUSSTSEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Markenbewusstsein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Unter der Sohle rot
... Freitag, die ihn auf einem riesigen Foto in seinem Büro zeigte, Füße lässig auf dem Tisch, ein rotes Ahornblatt in der Sohle signalisierte Markenbewusstsein. «Junge Welt, set 16»
2
Schüler: Markenbewusstsein entscheidend für Arbeitgeberwahl
Neben der eigenen Hilfsbereitschaft bestimmt auch das Markenbewusstsein der Schüler ihre Arbeitgeberwahl. Mit Adidas und BMW gehören zwei bekannte ... «Markenartikel, ago 16»
3
Markenbewusstsein im Rohbau: Bauunternehmer haben viele ...
(PresseBox) (Düsseldorf, 14.07.2016 ) Auch wenn Bauunternehmer sich nicht immer aussuchen können, mit welchen Herstellern und Marken gearbeitet wird ... «PresseBox, lug 16»
4
Jugend-Studie: Deutsche Teenager wollen sein "wie alle"
Sie sind an Freizeit und Familie orientiert und fallen durch ein ausgeprägtes Markenbewusstsein in ihrem Konsumverhalten auf. Unter den Prekären verstehen ... «SPIEGEL ONLINE, apr 16»
5
Influencer-Studie: Geschlecht und Bildung beeinflussen das ...
... und darüber hinaus besonders gut im Social Web vernetzt ist, ein überdurchschnittliches Markenbewusstsein und eine Reputation als Marktkenner aufweist. «Horizont.net, feb 16»
6
Wie Werbungtreibende mit Content Marketing punkten können
Content Marketing verbessert der Studie zufolge auch das Markenbewusstsein – die Marke wird um 10 Prozent vertrauter und ihr Image um durchschnittlich 14 ... «Horizont.net, gen 16»
7
Audi sucht in der "Smart City" die Zukunft des Autos
Das Markenbewusstsein werde eher noch zunehmen. Dass auch mit der Entwicklung der selbstfahrenden Autos der emotionale Bezug der Kunden zum Auto ... «Heise Newsticker, nov 15»
8
Shopping: Männer gucken auf die Marke, Frauen auf den Preis
Laut einer Umfrage zeigen Männer beim Shopping ein ausgeprägtes Markenbewusstsein. Frauen achten eher auf den Preis. © dpa / Elisabeth Rahe ... «GMX.AT, nov 15»
9
„Apple“ beliebteste Marke in den Vereinigten Arabischen Emiraten
Apple als Positiv-Beispiel auszuzeichnen liegt von daher nahe. Kaum ein Konzern hat ein so starkes Markenbewusstsein bei seinen Kunden geweckt. Und man ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, ott 15»
10
"BesserSeher"-Studie 2015: Sky Seher sind markenbewusste Early ...
Mit ihrem ausgeprägten Markenbewusstsein und hohem Qualitätsanspruch haben sie höchste Relevanz für den Werbemarkt." Unterföhring, 8. Oktober 2015 ... «Presseportal.de, ott 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Markenbewusstsein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/markenbewusstsein>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z