Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "busybody" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BUSYBODY IN INGLESE

busybody  [ˈbɪzɪˌbɒdɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BUSYBODY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Busybody è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BUSYBODY IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «busybody» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ficcanaso

Busybody

Un trafficato, un beneficente, uno sprovveduto o un marplot è qualcuno che si mescola negli affari degli altri. Uno studio iniziale del tipo è stato fatto dall'antico filosofo greco Theophrastus nella sua tipologia, Caratteri, "Nei servizi offerti del trafficato c'è gran parte dell'atteggiamento di gentilezza e poco aiuto efficiente". Susanna Centlivre ha scritto un successo, The Busie Body, che è stato eseguito per la prima volta nel 1709 e è stato ripetutamente ripreso da allora. È una farsa in cui Marplot interferisce negli affari romantici dei suoi amici e, pur essendo ben intenzionato, li frustra. La caratterizzazione di Marplot come un trafficato, il cui "piacere principale è conoscere l'attività di tutti" era così popolare che appaiono come il personaggio del titolo in un sequel, Marplot. Il nome è un punto / trama - ed è passato nella lingua come eponimo o personificazione di questo tipo. Nella legge inglese la dottrina del locus standi richiede che un ricorrente abbia qualche legame con la materia contestata. A busybody, do-gooder, meddler or marplot is someone who meddles in the affairs of others. An early study of the type was made by the ancient Greek philosopher Theophrastus in his typology, Characters, "In the proffered services of the busybody there is much of the affectation of kind-heartedness, and little efficient aid." Susanna Centlivre wrote a successful play, The Busie Body, which was first performed in 1709 and has been revived repeatedly since. It is a farce in which Marplot interferes in the romantic affairs of his friends and, despite being well-meaning, frustrates them. The characterisation of Marplot as a busybody whose "chief pleasure is knowing everybody's business" was so popular that they appeared as the title character in a sequel, Marplot. The name is a pun — mar / plot — and passed into the language as an eponym or personification of this type. In English law, the doctrine of locus standi requires that a plaintiff have some connection with the matter being contested.

definizione di busybody nel dizionario inglese

La definizione di ficcanaso nel dizionario è una persona intrattabile, indiscreta o presuntuosa.

The definition of busybody in the dictionary is a meddlesome, prying, or officious person.

Clicca per vedere la definizione originale di «busybody» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON BUSYBODY


afterbody
ˈɑːftəˌbɒdɪ
alloantibody
ˈæləʊˌæntɪˌbɒdɪ
antibody
ˈæntɪˌbɒdɪ
anybody
ˈɛnɪˌbɒdɪ
autoantibody
ˌɔːtəʊˈæntɪˌbɒdɪ
blackbody
ˈblækˌbɒdɪ
body
ˈbɒdɪ
coembody
ˌkəʊɪmˈbɒdɪ
disembody
ˌdɪsɪmˈbɒdɪ
dogsbody
ˈdɒɡzˌbɒdɪ
embody
ɪmˈbɒdɪ
everybody
ˈɛvrɪˌbɒdɪ
forebody
ˈfɔːˌbɒdɪ
homebody
ˈhəʊmˌbɒdɪ
isoantibody
ˌaɪsəʊˈæntɪˌbɒdɪ
Peabody
ˈpiːˌbɒdɪ
rebody
riːˈbɒdɪ
reembody
ˌriːɪmˈbɒdɪ
underbody
ˈʌndəˌbɒdɪ
unibody
ˈjuːnɪˌbɒdɪ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME BUSYBODY

busticate
bustier
bustiest
bustiness
bustle
bustler
bustline
bustling
bustlingly
busty
busulfan
busuuti
busy
busy bee
busy Lizzie
busy signal
busybodies
busybodying
busyness
busywork

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME BUSYBODY

all-metal body
black body
celestial body
ciliary body
fat body
foreign body
governing body
grey body
heavenly body
inclusion body
lifting body
monoclonal antibody
nobody
parent body
review body
ruling body
somebody
statutory body
upper body
wide-body

Sinonimi e antonimi di busybody sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BUSYBODY» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «busybody» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di busybody

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «BUSYBODY»

busybody eavesdropper gossip intriguer intruder meddler nosy parker scandalmonger snoop snooper stirrer tattletale troublemaker assassin creed bible crossword quotes luther vandross laundry planner gooder marplot someone urban person just want punch mouth damb annoying they have life time their hands busybody merriam webster interested private lives other people full officious inquisitive defined busy home fitness workout with treadmills rights reserved privacy policy engineered arroyocode pronunciation translations define pries into origin blabbermouth wiktionary candidly speaking thought father blind like parents seemed perfectly content wait even wonderfully after nearly decade blogger moved wordpress keeping this blog fear linked posts over years gets involved butts where wanted needed noun cambridge university press audio more things that

Traduzione di busybody in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BUSYBODY

Conosci la traduzione di busybody in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di busybody verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «busybody» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

爱管闲事
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

entrometida
570 milioni di parlanti

inglese

busybody
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الفضولي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хлопотун
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intrometido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনধিকারচর্চাকারী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mouche du coche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penyibuk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wichtigtuer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

おせっかい焼き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

바쁘게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Sibuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

gián điệp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அவசர
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यस्त व्यक्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işgüzar kimse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ficcanaso
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wścibska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

клопотун
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

băgăcios
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλλοτριοπραγμών
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bemoeial
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

beskäftig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

busybody
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di busybody

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BUSYBODY»

Il termine «busybody» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.161 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «busybody» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di busybody
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «busybody».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BUSYBODY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «busybody» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «busybody» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su busybody

ESEMPI

2 CITAZIONI IN INGLESE CON «BUSYBODY»

Citazioni e frasi famose con la parola busybody.
1
Sonny Perdue
We don't want a busybody government - a boss - that butts into our lives every chance it gets to tell us how to work, how to play, where to live and on and on.
2
George Takei
I'm a civic busybody and I've been blessed with an active career.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «BUSYBODY»

Scopri l'uso di busybody nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con busybody e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Busybody Nora
A newly illustrated version of a popular chapter book relates the adventures of an inquisitive little girl who lives in a large apartment building in New York with her parents and little brother Teddy. Reprint.
Johanna Hurwitz, 2009
2
Blessed Is The Busybody
Meet the unconventional Aggie Sloan-Wilcox, a minister's wife with her own calling: helping troubled souls in need of justice.
Emilie Richards, 2005
3
The Busybody Buddha
Rutledge has mined the mysterious elements of an untamed island to produce a story which is both whimsical and enchanting.
Margie Rutledge, 2002
4
Busybody Exercises for Bodies Too Busy to Exercise
Harris takes a humorous approachby turning everyday actions into exercises that work. Although the exercises use ordinary activities, they are all based on sound exercise theory.
Ricky Harris, 2002
5
Busybody: A Comedy in Three Acts
All Groups / Mystery Characters: 4 males, 4 females Scenery: Interior This hilarious play centers on a voluble cleaning woman who keeps telling the cops how to mind their business and who steps forward with the right evidence in every pinch ...
Jack Popplewell, 1965
6
Busybody Brandy
Brandy, a farm dog, is busy day and night.
Jessie Haas, 1994
7
Busybody Nora
Novel-Ties study guides contain reproducible pages in a chapter by chapter format to accompany a work of literature of the same title.
Joyce Friedland, Rikki Kessler, 1982
8
Say Goodbye to Shame: And 77 Other Stories of Hope and ...
Have you ever considered what a busybody and a murderer have in common? Well, God allowed Peter (are you not surprised it was Peter?!) to write about not being ashamed of suffering for doing good. Then Peter wrote the comparison of ...
Jackie Kendall, 2004
9
Deviance and Crime in Colleges and Universities: What Goes ...
Busybody is one of those deviant faculty members who entertains the notion that her role is far beyond what it actually is. While no one could “prove” that any of the e-mails from anonymous students were written or advocated by her, certainly  ...
Mark Hickson, Julian B. Roebuck, 2009
10
Tiny Terror: Why Truman Capote (Almost) Wrote Answered Prayers
The key detail is not the story's subject—Mr. or Mrs. Busybody—or the subject's inspiration. What is truly significant is the reaction Capote imagined. The work “ upset people.” The response was “ghastly.” A scandal ensued. Neighbors talked.
William Todd Schultz, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BUSYBODY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino busybody nel contesto delle seguenti notizie.
1
Floyd: Being on 'wrong side of history' isn't something to take pride in
... a tireless professional busybody who was supported by wealthy businessmen in her crusades against civil rights, modern art, popular novels ... «Dallas Morning News, lug 15»
2
Andy Garcia Joins Paul Feig's Ghostbusters
Could he be the usual busybody who gets in the Ghostbusters' way? If so, he'll be joining a proud lineage that includes actors William Atherton ... «Empire Online, lug 15»
3
ARRRGH! Bed-Wetting Tourist Gets Pirate Arrested For Firing …
... arrested for disturbing the peace Monday night after a pants-wetting busybody called 911 after Speiring fired a couple of powder charges. «Bearing Arms, lug 15»
4
DON'T BE A BUSYBODY, DR M: Let Umno fail, flounder & die...
We met once a long time ago. You were giving a speech to students in Cambridge in the UK. I was the eager first question asker who ... «Malaysia Chronicle, lug 15»
5
At The Phipps Center for the Arts
Haas recently appeared as Mrs. Webb in The Phipps production of “Our Town,” the busybody neighbor in “Twas the Night Before Christmas,” ... «Stillwater Gazette, lug 15»
6
Fill their heads with words and fire their imagination
Our eponymous heroine, a busybody who thinks she can solve everyone's problems, often ends up needing help from her friends. From the ... «Irish Independent, lug 15»
7
Low-income apartments going up in Pleasant Grove spur hopes, fears
He said he wants “busybody neighbors,” and he hopes the city will crack down on code issues. “We're going to take our neighborhood back, ... «Dallas Morning News, lug 15»
8
Measure for Measure, Shakespeare's Globe, London
There's much levity in Brendan O'Hea's camp busybody Lucio, Dean Nolan's clownish constable Elbow, and even Rowan's disguised ... «Financial Times, lug 15»
9
Gemma Bovery is a small sensual movie with big things on its mind
Meanwhile, her relentless eavesdropping neighbor officially transforms himself into a wretched, meddling busybody all to keep her from a life ... «Buffalo.com, lug 15»
10
Theater review: Excellent acting characterizes "The Spitfire Grill" at …
... self-effacing Shelby (Kelly Watt) find a backbone, and stood up to local busybody Effy (Nancy Van Fleet, making the most of a huffy role). «The Denver Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Busybody [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/busybody>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z