Scarica l'app
educalingo
cabestro

Significato di "cabestro" sul dizionario di inglese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CABESTRO IN INGLESE

kəˈbɛstrəʊ


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CABESTRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cabestro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CABESTRO IN INGLESE

definizione di cabestro nel dizionario inglese

La definizione di cabestro nel dizionario è capestro fatto di crine di cavallo.


PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CABESTRO

bistro · Castro · cilantro · Cointreau · cuatro · dextro · electro · estro · intro · maestro · metro · nitro · nonmetro · outro · Paltrow · retro · strow · strown · trow · vitro

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CABESTRO

cabbalism · cabbalist · cabbalistic · cabbalistical · cabbie · cabdriver · CABE · caber · cabernet · Cabernet Sauvignon · cabezon · cabezone · cabildo · Cabimas · cabin · cabin boy · cabin class · cabin crew · cabin cruiser · cabin fever

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CABESTRO

bro · Cagliostro · claro · dinero · duro · euro · hero · hydro · in vitro · libero · micro · Montefeltro · Negro · pedro · primero · pro · Rio de Janeiro · ro · to and fro · zero

Sinonimi e antonimi di cabestro sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CABESTRO»

cabestro · fermin · muerto · cabestro · inglés · wordreference · acabar · encierro · toros · siguieron · hacia · redil · nmnombre · masculino · línea · traducción · merriam · webster · noun · kəˈbe · strō · stō · full · southwest · rope · hair · used · especially · lasso · tether · origin · spanish · many · other · translations · bellox · tame · bullock · that · leads · rest · drove · black · cattle · traer · alguno · lead · nose · chain · obsolete · verb · wiktionary ·

Traduzione di cabestro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CABESTRO

Conosci la traduzione di cabestro in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di cabestro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cabestro» in inglese.
zh

Traduttore italiano - cinese

cabestro
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cabestro
570 milioni di parlanti
en

inglese

cabestro
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cabestro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cabestro
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cabestro
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cabestro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cabestro
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cabestro
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Cabestro
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cabestro
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cabestro
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cabestro
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Cabestro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cabestro
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cabestro
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Cabestro
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cabestro
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cabestro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cabestro
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cabestro
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cabestro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cabestro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cabestro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cabestro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cabestro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cabestro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CABESTRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cabestro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cabestro».

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cabestro

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CABESTRO»

Scopri l'uso di cabestro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cabestro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish ...
This last application is not widespread, however, and can be confusing, since cabestro is often used to distinguish a rope made of hair from one made of rawhide or leather. The DRAE defines cabestro as a halter that is tied to the head or neck ...
Robert N. Smead, 2005
2
El lazarillo de ciegos caminantes
En esta postura brama como un toro, y para quitarle las ligaduras de pies y manos le dejan otro cabestro al pie, largo e igual al que tiene colgado del jaquimón. Así que la bestia se ve libre, se levanta del suelo con violencia, y como está ...
Alonso Carrió de la Vandera
3
Primer Diccionario Para Equitadores Inglés/espãnol
... destello jáquima cabestro, ronzal, cavesada, almartigón cabestro ajustable cabestro a la medida cabestro de aseo cabestro del caballo, almartigón cabestro de cuero cabestro de nylon cabestro acolchado, cabestro enguantado cabestro ...
Maria Belknap, 2006
4
Maestras del Bien
No seáis como el caballo, o como el mulo, sin entendimiento, que han de ser sujetados con cabestro y con freno, porque si no, no se acercan a ti (Salmo 32:9) n una época de quebrantamiento en mi vida, mientras leía un libro de un autor ...
Violeta Guerra, 2012
5
The Critical Reception of Hemingway's The Sun Also Rises
According to Ganzel, “all the major characters in the novel have counterparts in the corrida” (26), especially in the cabestro and the vaquilla. Cabestros are working steers, the animals trained to quiet the fighting bulls, lead those separated ...
Peter L. Hays, 2011
6
Literatura y arte: Intermediate Spanish
Me sentí verdugo°. Pero ya no había retorno. La distancia entre nosotros se acortaba implacablemente. Dios y la naturaleza indiferentes. Me siento seguro. Desato° el cabestro°. Abro el lazo. Las riendas tirantes°. Cada nervio, cada músculo ...
Lynn Sandstedt, Ralph Kite, John Copeland, 2007
7
Observations on the Brazilian Fauna from Cerrado and Pantanal
Daniel Pottier. O que é o Pantanal? What is Pantanal? 1.2.3.4.5.6.7.1. 2. 3. 4. 5. 6 . 7. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Berrante: trompe en corne de boeuf pour appeler le bétail. Bridão: mors en fer placé dans la bouche de l'animal pour le contrôler. Cabestro:  ...
Daniel Pottier
8
Album
Desato° el cabestro.° Abro el lazo. Las riendas° tirantes.° Cada nervio, cada músculo alerta y el alma en la boca.11 Espuelas° tensas en ijares° temblorosos. Arranca° el caballo. Remolineo° el cabestro y lanzo° el lazo obediente. Vértigo de ...
Joy Renjilian-Burgy, Rebecca Valette, 2013
9
Tierra Amarilla: Stories of New Mexico/Cuentos de Nuevo Mexico
Desato el cabestro. Abro ellazo. Las riendas tirantes. Cada nervio, cada músculo alerta y el alma en la boca. Espuelas tensas en ijares temblorosos. Arranca el caballo. Remolineo el cabestro y lanzo ellazo obediente. Vértigo de furia y rabia.
Sabine R. Ulibarrí, 1993
10
Don Lazarillo Vizcardi
... dijo Juanito, de haber visto, siendo niño, en los dias de carnestolendas una máscara que figuraba una capilla de cuarenta músicos montados en otros tantos borricos, enfilados en procesion uno tras otro, de modo que el cabestro de cada  ...
Antonio Eximeno y Pujades

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CABESTRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cabestro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liam Neeson, la ley del más fuerte
A medio camino entre McGyver -le sirve un alfiler para mandarte al hospital- y el Chuck Norris más cabestro, Liam deja un reguero de sangre ... «IGN España, ott 14»
2
Teoría y práctica
Que nuestras palabras la lleven del cabestro, a su paso. Somos capaces de gobernarla en un papel, a duras penas, pero cuando menos ... «ElTiempo.com, set 14»
3
39 Indicted in Puerto Rico Drug Trafficking TakeDown
The leader was Karen Santiago-Vélez, aka “La Gorda” and “La Bichota”; her two brothers, Juan C. Santiago-Vélez, aka “Cabestro” and “El Gordo,” and Erick ... «Latin American Herald Tribune, set 11»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cabestro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cabestro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT