Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hero" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA HERO

From Latin hērōs, from Greek.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI HERO IN INGLESE

hero  [ˈhɪərəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Hero è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HERO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hero» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Eroe

Hero

Un eroe o eroina si riferisce a personaggi che, di fronte al pericolo e alle avversità oa una posizione di debolezza, mostrano il coraggio e la volontà di auto-sacrificio - cioè l'eroismo - per qualche maggior bene di tutta l'umanità. Questa definizione si riferiva originariamente al coraggio marziale o all'eccellenza, ma si estese ad un'eccellenza morale più generale. Le storie dell'eroismo possono servire da esempi morali. Nell'antichità classica, i culti che venerano eroi divinizzati come Eracle, Perseo e Achille hanno svolto un ruolo importante nella religione greca antica. I politici, antichi e moderni, hanno impiegato il culto dell'eroe per la propria apoteosi. Le storie degli anti-eroi svolgono anche un ruolo importante nella mitologia greca e in gran parte della letteratura. L'antieroe è un protagonista le cui qualità sono l'ultima attesa da una persona in determinate situazioni; Un antieroe spesso manca delle caratteristiche tipiche dell'eroismo, come l'onore, la nobiltà, il coraggio, la compassione e la fortezza. Il tipo preferito di anti-eroe è un individuo senza caratteri. A hero or heroine refers to characters who, in the face of danger and adversity or from a position of weakness, display courage and the will for self-sacrifice—that is, heroism—for some greater good of all humanity. This definition originally referred to martial courage or excellence but extended to more general moral excellence. Stories of heroism may serve as moral examples. In classical antiquity, cults that venerated deified heroes such as Heracles, Perseus, and Achilles played an important role in Ancient Greek religion. Politicians, ancient and modern, have employed hero worship for their own apotheosis. Stories of the anti-hero also play a major role in Greek mythology and much of literature. The anti-hero is a protagonist whose qualities are the last expected from a person in certain situations; an anti-hero often lacks the typical characteristics of heroism, such as honor, nobility, bravery, compassion, and fortitude. The favorite type of anti-hero is a characterless individual.

definizione di hero nel dizionario inglese

La prima definizione di eroe nel dizionario è un uomo che si distingue per il coraggio eccezionale, la nobiltà, la fortezza, ecc. Un'altra definizione di eroe è un uomo idealizzato per possedere qualità superiori in qualsiasi campo. L'eroe è anche un essere di straordinaria forza e coraggio, spesso figlio di un mortale e di un dio, che viene celebrato per le sue imprese.

The first definition of hero in the dictionary is a man distinguished by exceptional courage, nobility, fortitude, etc. Other definition of hero is a man who is idealized for possessing superior qualities in any field. Hero is also a being of extraordinary strength and courage, often the offspring of a mortal and a god, who is celebrated for his exploits.

Clicca per vedere la definizione originale di «hero» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON HERO


aero
ˈɛərəʊ
aleph-zero
ˌɑːlɪfˈzɪərəʊ
antihero
ˈæntɪˌhɪərəʊ
bureau
ˈbjʊərəʊ
caballero
ˌkæbəˈljɛərəʊ
cero
ˈsɪərəʊ
dinero
dɪˈneərəʊ
duro
ˈdʊərəʊ
euro
ˈjʊərəʊ
faro
ˈfɛərəʊ
Nero
ˈnɪərəʊ
non-hero
ˌnɒnˈhɪərəʊ
nonzero
ˌnɒnˈzɪərəʊ
Pierrot
ˈpɪərəʊ
Pinero
pɪˈnɪərəʊ
primero
prɪˈmɛərəʊ
rezero
ˌriːˈzɪərəʊ
subzero
sʌbˈzɪərəʊ
superhero
ˈsuːpəˌhɪərəʊ
zero
ˈzɪərəʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME HERO

herniotomy
hero sandwich
hero worship
hero-worship
hero-worshipper
hero´s welcome
Herod
Herod Agrippa I
Herod Agrippa II
Herod Antipas
Herodias
Herodotus
heroic
heroic age
heroic couplet
heroic stanza
heroic tenor
heroic verse
heroical
heroically

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME HERO

bolero
brasero
carabinero
cicero
Duero
embarcadero
ground zero
Guerrero
Habanero
hetero
kero
libero
montero
ranchero
Santiago del Estero
size zero
sombrero
torero
vaquero
war hero

Sinonimi e antonimi di hero sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HERO» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «hero» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di hero

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «HERO»

hero celeb celebrity champion exemplar fave favourite heart throb idol leading megastar protagonist star superstar victor rock enrique iglesias terraria lyrics mariah carey ying xiong imdb videos hero starring arts legend visually stunning home video trailer miramax define distinguished ability admired brave deeds noble qualities person opinion others heroic merriam webster great acts fine greatly chief male character story play movie plural rotten tomatoes time academy award nominee zhang yimou directorial attempt exploring concept chinese during peak their

Traduzione di hero in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HERO

Conosci la traduzione di hero in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di hero verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hero» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

英雄
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

héroe
570 milioni di parlanti

inglese

hero
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हीरो
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بَطَل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

герой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

herói
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বীর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

héros
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Wira
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Held
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヒーロー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

영웅
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pahlawan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

anh hùng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹீரோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नायक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kahraman
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eroe
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bohater
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

герой
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

protagonist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήρωας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

held
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hjälte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

helt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hero

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HERO»

Il termine «hero» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.956 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hero» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hero
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hero».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «HERO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «hero» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «hero» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su hero

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «HERO»

Citazioni e frasi famose con la parola hero.
1
Idi Amin
I am the hero of Africa.
2
Alan Arkin
I don't sense that I am someone's hero, though I'm happy when people like my work. I've learned how to be gracious about it, but I try to let it go by. I've seen how, if people start taking on those accolades, it can ruin them completely.
3
Neal Asher
Moorcock's interlinked 'Eternal Champion' series is a constant source of enjoyment. Of its tragic hero incarnations, my favourite is 'Elric of Melnibone,' and the best book has to be 'Stormbringer.' And as for that other sword, Excalibur? Pah! Use it to spread your butter.
4
Edward St Aubyn
Proust is a hero of mine. I read 'A la recherche' in one go, and I'm a very slow reader. It had an astonishing impact, reading it on my own and being my main company. I think Proust is the most intelligent person to ever have written a novel.
5
Ed Belfour
One minute you're a slug and the next minute you're a hero, so you don't know what to think.
6
Tom Berenger
You can't think that you're playing a villain, or you'll end up with a cartoon. You have to think about him as a person and a hero.
7
Andrew Bernstein
A hero has faced it all: he need not be undefeated, but he must be undaunted.
8
Jan de Bont
We are creating a fabulous franchise with an incredible female action hero.
9
Kit Carson
In camp was found a book, the first of the kind I had ever seen, in which I was made a great hero, slaying Indians by the hundreds.
10
Upamanyu Chatterjee
I need to have some depth in my characters. That's why they are all Bengalis. I can't imagine writing a book with someone called Saxena as the hero.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «HERO»

Scopri l'uso di hero nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hero e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hero
From Rhonda Byrne, creator of the international bestselling movie and book, The Secret, comes Hero, her latest world-changing project and the most important to date. FROM ZERO TO HERO.
Rhonda Byrne, 2013
2
Hero
And he, too, is a hero. "Every kid wants to be a superhero. Well, be careful what you wish for - you might get it. This is the amazing story of Zach Harriman and nothing Mike Lupica has written will thrill you like this.
Mike Lupica, 2010
3
Heroes of Olympus, The, Book One: Lost Hero, The
An oath to keep with a final breath, And foes bear arms to the Doors of Death. Now, in a brand-new series from blockbuster best-selling author Rick Riordan, fans return to the world of Camp Half-Blood.
Rick Riordan, 2011
4
Hero
After years of abuse from his mother and neglect from his father, ninth-grader Sean Parker is headed for trouble until he is sent to do community service at a farm owned by an old man who teaches Sean that he can take control of his own ...
S. L. Rottman, 1997
5
The Hero with a Thousand Faces
Discusses the universal legend of the hero in world mythology, focusing on the motif of the hero's journey through adventure and transformation.
Joseph Campbell, 2008
6
Jack Kennedy: Elusive Hero
“What was he like?” Jack Kennedy said the reason people read biography is to answer that basic question.
Chris Matthews, 2011
7
In Quest of the Hero
Amplifying these is Alan Dundes's fascinating contemporary inquiry, "The Hero Pattern and the Life of Jesus.
Otto Rank, Robert A. Segal, 1990
8
Beethoven Hero
Apart from its importance for students of Beethoven, this book will appeal to those interested in canon formation in the arts and in music as a cultural, ethical, and emotional force--and to anyone concerned with what we want from music and ...
Scott Burnham, 2000
9
Hero
In the last cold winter of WWII, Izaak is sent from iding in Amsterdam to live on a farm in the north of Holland.
martha attema, 2003
10
King Arthur: Hero and Legend
Provides information on the actual life of King Arthur along with the development of the legends that surround his life.
Richard Barber, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hero nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hometown hero
Monday night, "local hero" Victoria Arlen visited to discuss her experiences with a devastating disease, a miraculous recovery, a trip to the 2012 ... «Eagle-Tribune, lug 15»
2
Our hero: Hillary Clinton, the last truth bender - Chicago Tribune
John_KassIs telling big-fat whoppers with pants suit on fire a political liability for #Hillary, or is it her superpower? https://t.co/4QZGBHV09J. «Chicago Tribune, lug 15»
3
Salman Khan introduces Athiya Shetty, Sooraj Pancholi in 'Hero
'Hero' is the second movie, after 'Bajrangi Bhaijaan', that's being made under the banner 'Salman Khan Films'. Taking that into consideration, ... «The Indian Express, lug 15»
4
Armed Robbery Fail Video … Weapons Don't Scare This Hero | TMZ …
This Texas gas station robbery attempt had a horrible outcome … for the masked robber after he came in contact with an off duty firefighter. «TMZ.com, lug 15»
5
Hero MotoCorp sales rev up, co launches two new bikes …
Two-wheeler major Hero MotoCorp (HMCL) on Wednesday said it sold 6.6 million units in 2014-15. The figure is 6 percent up from the previous ... «Moneycontrol.com, lug 15»
6
Honda overtakes Hero in eight markets | Business Standard News
Honda, the Japanese two-wheeler company, is not only getting closer to market leader Hero MotoCorp but has started to dethrone the Munjal ... «Business Standard, lug 15»
7
Streator celebrates hometown hero, Pluto discoverer | Chicago
Streator celebrates hometown hero, Pluto discoverer. Written By Sun-Times Staff Posted: 07/15/2015, 09:07am. Sign-up for Chicago Sun-Times newsletters. «Chicago Sun-Times, lug 15»
8
Prefer TVS Motor and Hero MotoCorp to Bajaj Auto: Anand Tandon …
If you were to look at TVS and Hero MotoCorp in that order, they are better positioned perhaps than Bajaj at this stage. Stay on top of business ... «Economic Times, lug 15»
9
Arsenal hat-trick hero Chuba Akpom set to stay and battle for starting …
They were electric in the first-half. I don't know what they had for lunch. Arsene Wenger hails hat-trick hero Chuba Akpom in 4-0 win ... «Daily Mail, lug 15»
10
12 members from 'Tu Mera Hero' team down with fever - Times of India
Lead actors of 'Tu Mera Hero', Priyanshu Jora and Sonia Balani, along with ten others from the show are suffering from viral fever. Shooting the ... «Times of India, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hero [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/hero>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z