Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "canto fermo" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CANTO FERMO

Italian, from Medieval Latin, literally: fixed song.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CANTO FERMO IN INGLESE

canto fermo  [ˈkæntəʊ ˈfɜːməʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANTO FERMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Canto fermo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANTO FERMO IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «canto fermo» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cantus firmus

Cantus firmus

Nella musica, un cantus firmus è una melodia preesistente che costituisce la base di una composizione polifonica. Il plurale di questo termine latino è cantus firmi, anche se può essere trovato anche la forma corrotta canti firmi. L'italiano è spesso utilizzato invece: canto fermo. In music, a cantus firmus is a pre-existing melody forming the basis of a polyphonic composition. The plural of this Latin term is cantus firmi, although the corrupt form canti firmi can also be found. The Italian is often used instead: canto fermo.

definizione di canto fermo nel dizionario inglese

La definizione di canto fermo nel dizionario è una melodia che è la base alla quale vengono aggiunte altre parti nella musica polifonica. Un'altra definizione di canto fermo è il tradizionale incantesimo prescritto dall'uso e dalla regolazione nella Chiesa cristiana.

The definition of canto fermo in the dictionary is a melody that is the basis to which other parts are added in polyphonic music. Other definition of canto fermo is the traditional plainchant as prescribed by use and regulation in the Christian Church.

Clicca per vedere la definizione originale di «canto fermo» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CANTO FERMO


chemo
ˈkiːməʊ
chimo
ˈtʃiːməʊ
emo
ˈiːməʊ
Imo
ˈiːməʊ
kamokamo
kɑːməʊkɑːməʊ
primo
ˈpriːməʊ
Profumo
prəˈfjuːməʊ
screamo
ˈskriːməʊ
sixty-fourmo
ˌsɪkstɪˈfɔːməʊ
sumo
ˈsuːməʊ
supremo
sʊˈpriːməʊ
thirty-twomo
ˌθɜːtɪˈtuːməʊ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CANTO FERMO

canting arms
cantingly
cantion
cantle
cantlet
canto
canton
Canton crepe
Canton flannel
Canton River
cantonal
Cantonese
cantonisation
cantonise
cantonization
cantonment
cantor
Cantor´s paradox
cantorial
cantoris

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CANTO FERMO

Alamo
ammo
Bergamo
camo
demo
duomo
dynamo
Eskimo
Geronimo
gizmo
gran turismo
homo
limo
memo
mo
Palermo
promo
proximo
tomo
ultimo

Sinonimi e antonimi di canto fermo sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CANTO FERMO»

canto fermo canto fermo music cantus firmus existing melody forming basis polyphonic composition plural this latin term firmi although corrupt form canti also found classical that which other parts added ecclesiastical terms traditional plainchant prescribed reverso meaning canton cantor collins always ˈkæntəʊ ˈfɜːməʊ pronunciation ˈkæntəs ˈfɜːməs wordreference define merriam webster noun ¦kän tōˈfer full origin literally firm song introduttione facilissima novissima figurato imslp contraponto semplice concerto lusitano vicente public domain sheet from dict german memidex type plainsong audio encyclopedia concise oxford june http cantofermo html toni modi michele chiaramida

Traduzione di canto fermo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CANTO FERMO

Conosci la traduzione di canto fermo in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di canto fermo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canto fermo» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

坎托费尔莫
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

canto fermo
570 milioni di parlanti

inglese

canto fermo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सर्ग FERMO
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كانتو فيرمو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

песнь Фермо
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

canto fermo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যান্টো ফরমো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

canto fermo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Canto fermo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Canto Fermo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カントのフェルモ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

칸토 Fermo의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Canto fermo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

canto Fermo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

காண்டா ஃபெர்மோ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅनटो फर्मे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kanto fermo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

canto fermo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Canto Fermo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

песнь Фермо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

canto Fermo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

canto fermo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Canto Fermo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

canto Fermo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

canto fermo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di canto fermo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CANTO FERMO»

Il termine «canto fermo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 174.777 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «canto fermo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di canto fermo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «canto fermo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CANTO FERMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «canto fermo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «canto fermo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su canto fermo

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CANTO FERMO»

Scopri l'uso di canto fermo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canto fermo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Echoes of Women's Voices: Music, Art, and Female Patronage ...
Fol. io4r (15 September 1605): "£36.6.8 pagati a 7 musici, e sonatori di più varie strumenti, e à 3 fanciulli soprani, £27.13.4 a io preti, e 9 cherici in coro per il canto fermo." Fol. n8r (5 May 1606): "£54.13.4 pagati contanfi a io musici, e sonatori ...
Kelley Harness, 2006
2
The Penny Cyclopaedia of the Society for the Diffusion of ...
Subsequently the term was applied to the parts added to a given melody, such melody taking the name of cuntuJ-firmus, canto-fermo, or plain-song. [Plain-Song .] Viewing it in this sense, the Padre Martini wrote his very elaborate and justly- ...
Society for the Diffusion of Useful Knowledge, 1837
3
The Penny Cyclopædia of the Society for the Diffusion of ...
Viewing it in this sense, the Padre Martini wrote his very elaborate and justly- celebrated Saggio di Contrappunto sopra il Canto-Fermo (1774), a work to which we refer every student who wishes to enter deeply into the subject. But Zarlino, in  ...
4
The Penny Cyclopaedia of the Society for the Difussion of ...
Viewing it in this sense, the Padre Martini wrote his very elaborate and justly- celebrated Suggio di Contrappunto sopra il Canto-Fermo (1774), a work to which we refer every student who wishes to enter deeply into the subject. But Zarlino, in  ...
Society for the Difussion of Useful Knowledge, 1837
5
The School of Musical Composition, Practical and ...
The same observation is applicable to the canto fermo in the alto, which separates the upper part from the lower pair; but as the upper part requires, under all circumstances, a more careful and considerate treatment, such observation would ...
Adolf Bernhard Marx, 2014
6
The Cyclopædia: Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences, ...
Introduction in canon to canto fermo, and the canto fermo in canon, with the answer in the 4th above, with the two other parts likewise in the 4th above. P. 129 . Canto fermo in canon a 4., with a moving organ-bass. P. 134.. Canto fermo ...
Abraham Rees, 1819
7
The Cyclopaedia; Or, Universal Dictionary of Arts, Sciences ...
P. 127. Introduction in canon to canto fermo, and the canto fermo in canon, with the answer in the 4th above, with the two other parts likewise in the 4th above. P. 129. Canto fermo in canon ssa 4., with a moving organ-bafs. P. 134. Canto fermo  ...
Abraham Rees, 1819
8
School of Music, Theatre & Dance (University of Michigan) ...
... RAY MC LELLAN, and DUDLEY OAKES, Organists Praeludlum G-dur Dietrich Buxtehude (1637-1707) Two Chorales J. S. Bach "Jesus Christus unser Heiland" (Claviertlbung III) (1685-1750) BWV 688 "Komm Heiliger Geist" Canto fermo in ...
University of Michigan. School of Music, Theatre & Dance, 1982
9
The Penny Cyclopaedia. Volume VIII.
[PLAIN-SONG] Viewing it in this sense, the Padre artini wrote his very elaborate and justly-celebrated Saggio di Contrappunto sopra il Canto-Fermo (l7 7 4), a work to which we refer every student who wishes to enter deeply into the subject.
10
The Ecclesiologist
which both the Priests and the people, no less than the Archbishops, and Bishops, were intimately acquainted. Together with the reformed Prayer Book a Directorium of the Ritual Canto fermo was published. This was Marbeck's Prayer Book ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANTO FERMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canto fermo nel contesto delle seguenti notizie.
1
First Special Feature on 2+2+2 Multichannel Discs
... and Fantasia sup Komn Heiliger Geist, canto fermo in Pedal, BWV 651. A version of the latter exists as well as BWV 652 for pedal-clavicord. «Audiophile Audition, apr 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Canto fermo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/canto-fermo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z