Significato di "canzoni" sul dizionario di inglese

PRONUNCIA DI CANZONI IN INGLESE

canzoni  [kænˈzəʊnɪ]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CANZONI

Canzoni è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CANZONI IN INGLESE

canzone

Canzone

Letteralmente "canzone" in italiano, una canzone è una canzone italiana o provenzale o ballata. Viene anche usato per descrivere un tipo di lirico che somiglia a un madrigale. A volte una composizione semplice e songlike è designata come una canzone, specialmente se si tratta di un non italiano; Un buon esempio è l'aria "Voi che sapete" dal matrimonio di Figaro di Mozart. Il termine canzone è utilizzato anche in modo intercambiabile con canzona, un'importante forma strumentale italiana della fine del XVI e del XVII secolo. Spesso i lavori designati come tali sono canzoni da sonar; Questi pezzi sono un importante precursore della sonata. La terminologia era scadente nel tardo rinascimento e nei primi periodi di musica barocca e quello che un compositore potrebbe chiamare "canzoni da sonar" potrebbe essere definito "canzona" da un altro, o addirittura "fantasia". Nell'opera di alcuni compositori, come Paolo Quagliati, i termini sembrano non avere alcuna implicazione formale. Deriva dal canso provenzale, la canzone italiana molto lirica ed originale è composta da 5 a 7 stanze tipicamente messe in musica, ciascuna stanza risuona il primo in rima e in numero di righe. La canzone è tipicamente hendecasyllabic.

Literally "song" in Italian, a canzone is an Italian or Provençal song or ballad. It is also used to describe a type of lyric which resembles a madrigal. Sometimes a composition which is simple and songlike is designated as a canzone, especially if it is by a non-Italian; a good example is the aria "Voi che sapete" from Mozart's Marriage of Figaro. The term canzone is also used interchangeably with canzona, an important Italian instrumental form of the late 16th and early 17th century. Often works designated as such are canzoni da sonar; these pieces are an important precursor to the sonata. Terminology was lax in the late Renaissance and early Baroque music periods, and what one composer might call "canzoni da sonar" might be termed "canzona" by another, or even "fantasia". In the work of some composers, such as Paolo Quagliati, the terms seem to have had no formal implication at all. Derived from the Provençal canso, the very lyrical and original Italian canzone consists of 5 to 7 stanzas typically set to music, each stanza resounding the first in rhyme scheme and in number of lines. The canzone is typically hendecasyllabic.

TRADUZIONE DI CANZONI

Conosci la traduzione di canzoni in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di canzoni verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «canzoni» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: canzoni
• Traduttore italiano - spagnolo: canzoni
• inglese: canzoni
• Traduttore italiano - hindi: canzoni
• Traduttore italiano - arabo: canzoni
• Traduttore italiano - russo: Canzoni
• Traduttore italiano - portoghese: canzoni
• Traduttore italiano - bengalese: canzoni
• Traduttore italiano - francese: canzoni
• Traduttore italiano - malese: Canzoni
• Traduttore italiano - tedesco: Canzoni
• Traduttore italiano - giapponese: canzoni
• Traduttore italiano - coreano: canzoni
• Traduttore italiano - giavanese: Canzoni
• Traduttore italiano - vietnamita: canzoni
• Traduttore italiano - tamil: Canzoni
• Traduttore italiano - marathi: कॅनझोनी
• Traduttore italiano - turco: canzoni
• Traduttore italiano - italiano: canzoni
• Traduttore italiano - polacco: canzoni
• Traduttore italiano - ucraino: Canzoni
• Traduttore italiano - rumeno: Canzoni
• Traduttore italiano - greco: Canzoni
• Traduttore italiano - afrikaans: Canzoni
• Traduttore italiano - svedese: canzoni
• Traduttore italiano - norvegese: canzoni

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CANZONI»

Scopri l'uso di canzoni nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con canzoni e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Canzoni...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Thomas Augustine Daly, 2012

Libro primo de canzoni-- a quattro voci (Brescia, 1584)

Florentio Maschera Robert Floyd Judd. ةيلبثقز قاع عم،؛ قهه٧؛ يعير. ،نيإ عم . لا عاقل ، هالم جد،ك لها ) ثا ( ها ا . ا ا نلألهإي ااينثاوتئهوا «هو ة هاتنرهناا ئههئد ثهيهئ يهمها هامبهثإ٠ «هيلا ثناء» ق ة هيا هد تك لل٧اإ آ « وو اك « » آ فل لم لا ك نق لا ٨ بك يا قل ، يا ثا ٨ هم قه ...

Florentio Maschera, Robert Floyd Judd, 1995

Dante and the Origins of Italian Literary Culture

Sonetti e canzoni di Dante Alaghieri ne la sua Vita Nuova. Libro primo Sonetti e canzoni di Dante Alaghieri. Libro secondo Canzoni amorose e morali di Dante Alaghieri. Libro terzo Canzoni morali di Dante Alaghieri. Libro quarto As we can ...

Teodolinda Barolini, 2006

The Early Poetry of Guittone D'Arezzo

CHAPTER 6 The courtly canzoni The thematic coupling of Guittone's courtly canzoni to the first three sonnet cycles, outlined by Pellizzari and reproduced by Margueron, poses several problems which I noted at the beginning of the second  ...

Vincent Moleta, 1976

Petrarch and Garcilaso: A Linguistic Approach to Style

The concluding chapters of this study deal with Garcilaso's extended canzoni : the Fourth Cancion, "El aspereza de mis males quiero", and the First Eclogue, "El dulce lamentar de dos pastores". As these canzoni differ greatly in thematic ...

Sharon Ghertman, 1975

Canzonas and capriccio from the Seconda aggiunta alli ...

Volume 17 Antonio Troilo // primo libro delie canzoni . . . a quatro et cinque voci ( Venice, 1606) Volume 18 Adriano Banchieri Fantasie overo canzoni allafrancese . . . a quattro voci (Venice, 1603) Ascanio Mayone Primo libro di ricercari a tre ...

James Ladewig, 1995

Building a Monument to Dante: Boccaccio as Dantista

The lack of rubrics in the Chigiano, chronologically the next manuscript that contains the canzoni distese, offers another clue to editorial intent. As I argued above, Boccaccio grouped exclusively Tuscan poets in the Chigiano manuscript in ...

Jason M. Houston, 2010

Folk Songs of Australia

Spesso, le melodie derivavano da canzoni popolari provenienti dalle Isole Britanniche. Le ballate dipingono variati aspetti delia remota storia Australiana. Le canzoni che menzionano "Botany Bay" (una colonizzazione penale) raccontano ...

‎1999

Folk songs of Australia. String bass

Le canzoni che menzionano "Botany Bay" (una colonizzazione penale) raccontano della tristezza dell'essere deportati dall'lnghilterra e delle brutali condizioni a bordo delle navi galeotte. Similarmente, "The Black Velvet Band" é la ballata di ...

‎1999

Ayres, Or Fa La's: For Three Voices (1627)

Canzoni villanesche and Villanelle 84-85 Gioseppe Caimo: Madrigali and Canzoni for Four and Five Voices 86-87 Orlando di Lasso: The Seven Penitential Psalms and Laudate Dominum de caelis 88 Hubert Waelrant: Il primo libro de ...

John Hilton, John Morehen, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CANZONI»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino canzoni nel contesto delle seguenti notizie.

Heidi 3D series continues successful run across Europe

2016 will see Mondadori will launch the DVD series along with the magazine TV Sorrisi e Canzoni and Cleanpaper will produce personal care ... «Licensing.biz, lug 15»

Gli italiani residenti all'estero e altre storie

... il cantautore americano Sufjan Stevens ha compiuto quarant'anni: sul Post c'è una rassegna ragionata e commentata di alcune sue canzoni. «Internazionale, lug 15»

Michelle Hunziker al Twiga a Marina di Pietrasanta con Flavio Briatore

... perché sto bene con me stessa e quindi mi circondo di gente, non per paura, ma per puro piacere", ha confessato a Tv Sorrisi e Canzoni. «Gossip News, lug 15»

Al via i "Giovedì d'estate". Debutto con i Discoinferno

Le canzoni sono eseguite interamente dal vivo da una band che supporta le due voci femminili e un coro. Ma non è solo la musica a fare ... «Gazzetta di Parma, lug 15»

Nick Jonas, duetto con Ariana Grande? E nega una reunion con i …

"Abbiamo scritto un sacco di canzoni un paio di anni fa, quando ha cominciato a fare il suo album. Abbiamo trascorso un sacco di tempo ... «Soundsblog.it, lug 15»

Il 2 Bob Dylan al Pala Alpitour

Da ciò la principale lamentela dei suoi adoratori: «Non si riconoscono le canzoni». Già. Probabile che non le voglia riconoscere neppure lui. «La Stampa, lug 15»

Anthony Burgess scrisse in triestino il musical dell'Ulisse

L'originalità di Burgess si manifesta soprattutto nelle 37 canzoni che si alternano ai dialoghi in base a partiture musicali originali composte da ... «Il Piccolo, lug 15»

Katy Perry: la più pagata

Leggendo i testi delle canzoni di Katy Perry ci si può accorgere di una cosa: la parola “money” compare poco. Quasi niente. Al contrario di ... «Vogue.it, giu 15»

Mumford & Sons, dal neofolk all'alternative: ​stasera l'atteso live a …

... suonare lo strumento con cui si trova più a suo agio e, tutte le canzoni sono state scritte dall'intera band, in modo assolutamente democratico ... «Leggo.it, giu 15»

Weekend 'american style': party e Harley Davidson al Kill Joy

... dagli esordi nell'86 con i Timoria, alle numerose partecipazioni al festival di Sanremo, con canzoni come "Angelo" e "Uomo senza età", fino a ... «La Repubblica, giu 15»