Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caravel" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARAVEL

From Portuguese caravela, diminutive of caravo ship, ultimately from Greek karabos crab, horned beetle.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARAVEL IN INGLESE

caravel  [ˈkærəˌvɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARAVEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Caravel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARAVEL IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caravel» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caravel

Caravella

Caravel

Una caravella è una piccola nave a vela altamente manovrabile sviluppata nel XV secolo dai portoghesi per esplorare lungo la costa dell'Africa Occidentale e nell'Oceano Atlantico. Le vele del lattice hanno dato la sua velocità e la capacità di vela a vento. Le caravelle sono state molto utilizzate dai portoghesi per i viaggi di esplorazione oceanica durante i secoli XV e XVI nell'era della scoperta. A caravel is a small, highly maneuverable sailing ship developed in the 15th century by the Portuguese to explore along the West African coast and into the Atlantic Ocean. The lateen sails gave her speed and the capacity for sailing to windward. Caravels were much used by the Portuguese for the oceanic exploration voyages during the 15th and 16th centuries in the age of discovery.

definizione di caravel nel dizionario inglese

La definizione di caravella nel dizionario è un veliero a due o tre alberi, in particolare uno a travi larghe, un ponte di cacca alto e un impianto di perforazione lateen utilizzato dagli spagnoli e portoghesi nei secoli XV e XVI.

The definition of caravel in the dictionary is a two- or three-masted sailing ship, esp one with a broad beam, high poop deck, and lateen rig that was used by the Spanish and Portuguese in the 15th and 16th centuries.

Clicca per vedere la definizione originale di «caravel» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CARAVEL


avel
ˈavɛl
kvell
kvɛl
Tavel
tɑːˈvɛl
vell
vɛl

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CARAVEL

carapax
carat
Caratacus
carate
Caravaggio
caravan
caravan site
caravaneer
caravaner
caravanette
caravanned
caravanner
caravanning
caravansarai
caravansaries
caravansary
caravanserai
caraway
caraway seed
caraway seeds

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CARAVEL

air travel
cavel
disgavel
favel
gavel
gravel
Havel
navel
out-travel
pretravel
ravel
rondavel
space travel
time travel
travel
unravel

Sinonimi e antonimi di caravel sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CARAVEL»

caravel divani airstream historic parts ship labeled management academy tuition sports group small highly maneuverable sailing developed century portuguese explore along west african coast into atlantic ocean lateen sails luxury hotel athens greece caravel ideal base from which visit attractions beautiful city book history nautical archaeology texas university with distinctive shape admirable qualities gently sloping single stern castle logistics your stop logistic solutions received nvocc year award gujarat junction international conference exhibition focusing infrastructure shipping revolutionary enchantedlearning also spelled carvel light that late college preparatory private school bear delaware reviews tripadvisor traveler candid photos great deals

Traduzione di caravel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARAVEL

Conosci la traduzione di caravel in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di caravel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caravel» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

卡拉维尔
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carabela
570 milioni di parlanti

inglese

caravel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Caravel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المركب الشراعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Каравелла
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caravela
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্রুতগামী হাল্কা জাহাজ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caravelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caravel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karavelle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カラベル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카 라벨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Caravel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyền buồm nhỏ và nhẹ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

caravel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कारेल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

karavela
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caravella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Caravel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Каравелла
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Caravel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καραβέλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

karveel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karavellen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caravel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caravel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAVEL»

Il termine «caravel» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.779 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caravel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caravel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caravel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARAVEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «caravel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «caravel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su caravel

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CARAVEL»

Scopri l'uso di caravel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caravel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Portuguese Caravel and European Shipbuilding: Phases of ...
Cadamosto, Usodimare, Noli and perhaps other Italians must have in due course secured some knowledge, however superficial, of the caravel design. (112) But if a Genoese master carpenter wanted to inspect closely a caravel he did not ...
Martin Malcolm Elbl, 1985
2
100 Greatest Science Inventions of All Time
Caravel. (Sailing. Ship). Year. of. Invention: 1410. What Is It? The first long- distance, transoceanic sailing ship. Who Invented It? Prince Henry (in Lisbon, Portugal) Why Is This Invention One of the 100 Greatest? The first Portuguese Caravel set ...
Kendall F. Haven, 2006
3
The Worlds of Christopher Columbus
The lateen caravel could beat its way home while keeping within reassuring sight of the coast. Out in the open ocean, however, the small lateen caravel did not sail as well as a full-rigged ship. It is likely that shipwrights in southwestern Spain ...
William D. Phillips, 1993
4
A Caravel of Dreams: A Book of Verse
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lila R. Munro Tainter, 2008
5
The Legacy of Muslim Spain
"Portuguese ports were a part of the Muslim trade empire just as Portuguese learning was a part of Muslim geographical and nautical science," observes Bailey Diffie.81 In the early 15th century a certain type of vessel, the caravel, was  ...
Salma Khadra Jayyusi, Manuela Marín, 1992
6
Foundations of the Portuguese Empire, 1415-1580
the caravel are extant. Nothing is known about its appearance or exact dimensions. No architectural plans remain, if such ever existed —-“ship carpenters of the time were more empirical than scientific. The caravel evolved; it was not invented ...
Bailey Wallys Diffie, 1977
7
1492: The Fourth Caravel of Christopher Columbus
This book is the narration of the political and cultural conditions in Spain before the re-conquest of Granada and the negotiations necessary to finance this voyage of discovery.
Rita M. Stark, 2007
8
Silver Palaces
1965 CARAVEL In 1965 Airstream shuffled its model names again and replaced the shortest trailer in the fleet, the Bambi II, with the 17-foot Caravel. The Caravel's size remained unchanged until 1X9 when it was lengthened to 18 feet, where ...
Douglas Keister, 2004
9
Euclidean Geometry: A First Course
For (b) and (c) we can apply a translation (type (i)) followed by a rotation (type (ii)) : the translation carries a point into a point (for instance, the tip of the bow of the caravel in the position (a) can be carried into the tip of the bow of the caravel (b) ...
Mark Solomonovich, 2010
10
Standard Catalog of World Paper Money: Modern Issues 1961 - ...
Vertical and horizontal serial #. Back: Police band at center. Watermark: Caravel sailing ship. Printer: BABN156x67mm. 52 5 Dollars VF UNC L.1974 (1995). Dark brown, brown and orange on multicolor underprint Statue of Columbus at left, ...
George S. Cuhaj, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARAVEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caravel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Boy dies in Hermon mobile home fire
... Parker had just finished fourth grade at Carmel Elementary School and would have started his first year at Caravel Middle School in the fall. «Bangor Daily News, lug 15»
2
Late fall start for football, with camp a month away
Division I Concord will travel to D-II Caravel for a 7 p.m. kickoff, with both teams looking for a big year after going 7-4 and losing in the first round ... «The News Journal, lug 15»
3
The True History of Cozumel
... “By this Jerónimo de Aguilar we were informed that there were other Spaniards in that caravel that sank and that they were spread out far and ... «The Yucatan Times, lug 15»
4
Brandon Walter in a league of his own
The only loss came April 23 against Caravel. Walter pitched a three-hitter, but the Buccaneers' Brandon Fraley threw a no-hitter and Caravel ... «USA TODAY High School Sports, lug 15»
5
Regan Green a softball legend in her own time
Caravel, the only school to do it with four straight from 1999-2002, eliminated the Bulldogs in the semifinals. Green took a no-hitter into the ... «The News Journal, lug 15»
6
Replica of 500-year-old Portugese caravel ship docks in Brisbane …
For Graeme Wyllie, the inspiration to build a replica of a 500-year-old Portugese caravel was born out of a love of trees, just as much as a love ... «Brisbane Times, lug 15»
7
Australia's only 15th-century caravel, Notorious, sails into Brisbane …
SV Notorious is the only 15th-century caravel replica in the Southern Hemisphere and was hand-built from cypress by Victorian Graeme Wylie. «ABC Online, giu 15»
8
Caravel students' project destroyed in rocket explosion
But the rocket also carried an experiment created by students at Caravel Academy in Bear. "It was like my heart went up there with the rocket, ... «The News Journal, giu 15»
9
Shorncliffe locals who thought they spied the Black Pearl actually …
Replica 1480s caravel Notorious has been sparking some interest among Shorncliffe locals who have been mistaking it for the famous pirate ... «Courier Mail, giu 15»
10
Caravel grad Jake Fraley key to LSU's World Series run
The Middletown, Delaware, native and Caravel graduate adjusted his swing right before the start of this postseason. Those adjustments have ... «The News Journal, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caravel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/caravel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z