Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "carrack" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CARRACK

From Old French caraque, from Old Spanish carraca, from Arabic qarāqīr merchant ships.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CARRACK IN INGLESE

carrack  [ˈkærək] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARRACK

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Carrack è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CARRACK IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «carrack» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
carrack

Carrack

Carrack

Un carrack o nau era una nave a vela da tre o quattro falciate sviluppata nel XV secolo dai portoghesi per l'uso nell'Oceano Atlantico ed è diventata ampiamente utilizzata dai poteri marittimi europei. Aveva una poppa alta arrotondata, con ampio baldacchino, bastone e bompresso al fusto. È stato utilizzato per la prima volta dai portoghesi, e successivamente dagli spagnoli, per esplorare e mappare il mondo. Di solito è stato montato a quadrato sul mulino e sul mastice e sul mizzenmast. Le carovane erano navi oceaniche: abbastanza grandi da essere stabili nei mari pesanti e abbastanza spaziosi da portare disposizioni per lunghi viaggi. Sono le navi in ​​cui i portoghesi e gli spagnoli hanno esplorato il mondo nei secoli XV e XVI. In portoghese questo tipo è stato chiamato nau, mentre in spagnolo è chiamato carraca o nao. In francese si chiamava caraque o nef. Come precursore delle grandi navi dell'era della vela, la carraglia era uno dei disegni navali più influenti della storia; Mentre le navi diventarono più specializzate, il progetto di base rimase invariato per tutta l'età della vela. A carrack or nau was a three- or four-masted sailing ship developed in the 15th century by the Portuguese for use in the Atlantic Ocean and became widely used by Europe's maritime powers. It had a high rounded stern with large aftcastle, forecastle and bowsprit at the stem. It was first used by the Portuguese, and later by the Spanish, to explore and map the world. It was usually square-rigged on the foremast and mainmast and lateen-rigged on the mizzenmast. Carracks were ocean-going ships: large enough to be stable in heavy seas, and roomy enough to carry provisions for long voyages. They were the ships in which the Portuguese and the Spanish explored the world in the 15th and 16th centuries. In Portuguese this type was called a nau, while in Spanish it is called a carraca or nao. In French it was called a caraque or nef. As the forerunner of the great ships of the age of sail, the carrack was one of the most influential ship designs in history; while ships became more specialized, the basic design remained unchanged throughout the Age of Sail.

definizione di carrack nel dizionario inglese

La definizione di carrack nel dizionario è un galeone navigato nel Mediterraneo come mercante nel XV e XVI secolo.

The definition of carrack in the dictionary is a galleon sailed in the Mediterranean as a merchantman in the 15th and 16th centuries.

Clicca per vedere la definizione originale di «carrack» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CARRACK


arak
ˈærək
arrack
ˈærək
Barak
ˈbærək
barrack
ˈbærək
borak
ˈbɔːrək
eirack
ˈiːrək
laverock
ˈlævərək
Mubarak
mʊˈbɑːrək
parrock
ˈpærək
pracharak
prəˈtʃɑːrək
sourock
ˈsʊərək
tarrock
ˈtærək
Thurrock
ˈθʌrək

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CARRACK

carr
Carracci
carrageen
carrageenan
carragheen
carragheenan
Carrantuohill
Carrara
Carrauntoohill
carrefour
carrel
carrell
Carreras
Carrey
carriage
carriage bolt
carriage clock
carriage dog
carriage drive
carriage line

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CARRACK

a hard nut to crack
backtrack
cooling rack
crack
fast track
fast-track
overrack
plate rack
racetrack
rack
roof rack
single-track
soundtrack
sprack
tamarack
the rack
the right track
the wrong track
title track
track

Sinonimi e antonimi di carrack sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CARRACK»

carrack beer gladden ship facts paul layout pronunciation three four masted sailing developed century portuguese atlantic ocean became widely used europe maritime modern zero commission space downtown about carrack fund submit your project west parrish durham official website internationally respected british vocalist songwriter record label owner encyclopedia britannica that built masts being sails likes talking singer music biography credits discography allmusic find songs awards similar artists video information soulful keyboardist …the arch truly starts little excursion into past full only time incorporate castle tickets tour dates concerts results from hedon naam

Traduzione di carrack in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARRACK

Conosci la traduzione di carrack in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di carrack verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carrack» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

凯力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

carraca
570 milioni di parlanti

inglese

carrack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

carrack
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

carrack
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каррак
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

carrack
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

carrack
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caraque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bangkai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Carrack
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャラック船
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

그러나 Carrack
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Carrack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

carrack
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

carrack
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅरॅक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Carrack
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caracca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

karaka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каррак
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Carrack
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Carrack
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

carrack
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

karack
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Carrack
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carrack

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARRACK»

Il termine «carrack» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.518 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «carrack» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carrack
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carrack».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CARRACK» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «carrack» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «carrack» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su carrack

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CARRACK»

Scopri l'uso di carrack nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carrack e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Seafarers, Merchants and Pirates in the Middle Ages
The carrack's reinforced bottom could withstand grounding and the vessel could be left high and dry without difficulty. With its rounded bow and relatively shallow draught, it could easily be run up on any gently shelving, sandy beach.
Dirk Meier, 2006
2
From Carrack to Clipper - A Book of Sailing-Ship Models
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Frank C Bowen, 2011
3
Carrack
High Quality Content by WIKIPEDIA articles! A carrack or nau was a three- or four-masted sailing ship developed in 15th century Western Europe for use in the Atlantic Ocean.
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
4
Tudor Sea Power: The Foundation of Greatness
Date built, purchased Name Typeb Tonnes Guns Battle honours Last Remarks: fate, where known or captured if known; '-' = flagship recorded otherwise first listing HENRY VII 1473 purchased Grace Dieu Carrack 1486 1478 purchased ...
David Childs, 2009
5
The Encyclopedia of Popular Music
In the 90s, Carrack's career was mostly taken up with his participation with Mike And The Mechanics. He stepped outside in the mid-90s with an excellent solo album that spawned two hit singles, notably a beautiful reworking of'How Long' and ...
Colin Larkin, 2011
6
The works of Sr William D'avenant Kt: consisting of those ...
Enter Carrack. Carrack; I hope he*s at his Prayers 1 Indeed melancholiy is a good sign Of Contrition, in Men that drink much. Cable. Here arc two Lamentations more, to the Same tune. Were Hannibal alive, and these Directed to him, he would ...
Sir William D'Avenant, 1673
7
Porcelain and the Dutch East India Company: As Recorded in ...
And so we find that transition and carrack ware overlap, with a decoration of transition character on a carrack body (illustration No. 9), but the reverse also occurs, that a carrack decoration may be found on a ware technically typical transition.
T. Volker, 1954
8
Catalogue of the Lansdowne Manuscripts
The Commissioners for the prize carrack write from Plymouth to Lord Burghley, that they hear the carrack is near arriving sate, Sept. 3, 159'2. 30. Sir Martin Frobisher, off the Lizard, to Lord Burghley ; with news of more Spanish prizes taken at ...
British Museum Dept. of Manuscripts British Museum
9
Catalogue of the Lansdowne Manuscripts in the British Museum
The Commissioners for the prize carrack write from Plymouth to Lord Burghley, that. they hear the carrack is near arriving safe, Sept. 3, 1592. 30. Sir Martin Frobisher, off the Lizard, to Lord Burghley ; with news of more Spanish prizes taken at ...
British museum, 1819
10
Children of the Sun
The only large ship was the great carrack from Panama. Now fully loaded with precious metals, she sat low in the water about two hundred yards offshore. The driver stopped the carriage near the harbour-master's stone hut and tied the horses ...
David Crookes, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARRACK»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carrack nel contesto delle seguenti notizie.
1
Folk rockers Venus Rising release debut single Lazy Daze
... of people, including VegFest, UK Bristol and The Acoustic Festival of Britain, which was headlined by Big Country and Paul Carrack. «Stoke Sentinel, lug 15»
2
Star Citizen's Most Expensive Ship to Date Announced
Ships like the Orion, the Carrack and the Reclaimer all come naturally, too: mining asteroids, exploring new worlds and the like are all types of ... «Action Trip, lug 15»
3
Glastonbury 2015: The highlights and lowlights
... and Paul Carrack," says Linda Hewitt (right) from Weston-super-Mare, who is working in the festival car parks for the Festive Lizards charity. «BBC News, giu 15»
4
Theatre Severn sees visitor numbers rise
... Al Murray, Milton Jones, Paul Carrack and Joan Armatrading. Approximately a third of attendees visited the venue from outside Shropshire. «shropshirelive.com, giu 15»
5
Dancing in the District set for Friday
As a boxer Thorn once fought against Roberto Duran, and as a musician he has toured and collaborated with Sting, Paul Carrack, Joe Diffie, ... «Muskogee Daily Phoenix, giu 15»
6
MEG STEIN: PUZZLING MARGINS
THE CARRACK MODERN ART—"There was a time when the dimensions of things modified themselves, leaving a number of puzzling margins," Marilynne ... «The Independent Weekly, giu 15»
7
Tribute to one of jazz's greatest female singers
Singer/songwriter Paul Carrack makes a popular return to the Concorde on July 17 and eight piece soul band Rufus Stone take centre stage on ... «Daily Echo, giu 15»
8
Quick Study
Yes. I'm going to quote my book here: “On Halloween, 1519, a lone carrack reached the shores of southern Spain and sailed up the ... «The Economist, giu 15»
9
Acoustic Festival days away
Mike and the Mechanics front man Paul Carrack will headline Saturday night's proceedings on the Open Air Stage. Hunter and the Bear, The ... «Uttoxeter Advertiser, giu 15»
10
Win tickets to Acoustic Festival of Britain
... rock, blues, country and guitar music with headline acts including Big Country, Paul Carrack from Roxy Music, Show of Hands, From The Jam ... «Stoke Sentinel, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carrack [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/carrack>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z