Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catechize" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CATECHIZE

From Late Latin catēchizāre, from Greek katēkhizein, from katēkhein to instruct orally, literally: to shout down, from kata- down + ēkhein to sound.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CATECHIZE IN INGLESE

catechize  [ˈkætɪˌkaɪz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATECHIZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Catechize è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo catechize in inglese.

CHE SIGNIFICA CATECHIZE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «catechize» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
catechize

catechesi

Catechesis

La catechesi è un'istruzione fondamentale religiosa cristiana dei bambini e dei convertiti adulti al cristianesimo. Come definito nel Catechismo della Chiesa Cattolica, paragrafo 5: la catechesi è un'educazione nella fede dei bambini, dei giovani e degli adulti, che comprende in particolare l'insegnamento della dottrina cristiana, in generale, in modo organico e sistematico, con una visione Per avviare gli ascoltatori nella pienezza della vita cristiana. Nel cattolicesimo romano, i catechisti sono tipicamente ministri laici formati nell'arte della catechesi. Potrebbe anche essere un pastore o un sacerdote, un insegnante religioso o altri individui nei ruoli della chiesa. I catechisti primari per i bambini sono i loro genitori o le loro comunità. Catechesis is basic Christian religious education of children and adult converts to Christianity. As defined in the Catechism of the Catholic Church, paragraph 5: Catechesis is an education in the faith of children, young people and adults which includes especially the teaching of Christian doctrine imparted, generally speaking, in an organic and systematic way, with a view to initiating the hearers into the fullness of Christian life. In Roman Catholicism, catechists are typically lay ministers trained in the art of catechesis. It might also be a pastor or priest, religious teacher, or other individuals in church roles. The primary catechists for children are their parents or communities.

definizione di catechize nel dizionario inglese

La prima definizione di catechize nel dizionario è di insegnare o esaminare mediante domande e risposte. L'altra definizione di catechize è di impartire istruzioni orali nel cristianesimo, specialmente usando un catechismo. Catechize è anche per porre domande a.

The first definition of catechize in the dictionary is to teach or examine by means of questions and answers. Other definition of catechize is to give oral instruction in Christianity, esp by using a catechism. Catechize is also to put questions to.

Clicca per vedere la definizione originale di «catechize» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CATECHIZE

PRESENT

Present
I catechize
you catechize
he/she/it catechizes
we catechize
you catechize
they catechize
Present continuous
I am catechizing
you are catechizing
he/she/it is catechizing
we are catechizing
you are catechizing
they are catechizing
Present perfect
I have catechized
you have catechized
he/she/it has catechized
we have catechized
you have catechized
they have catechized
Present perfect continuous
I have been catechizing
you have been catechizing
he/she/it has been catechizing
we have been catechizing
you have been catechizing
they have been catechizing

PAST

Past
I catechized
you catechized
he/she/it catechized
we catechized
you catechized
they catechized
Past continuous
I was catechizing
you were catechizing
he/she/it was catechizing
we were catechizing
you were catechizing
they were catechizing
Past perfect
I had catechized
you had catechized
he/she/it had catechized
we had catechized
you had catechized
they had catechized
Past perfect continuous
I had been catechizing
you had been catechizing
he/she/it had been catechizing
we had been catechizing
you had been catechizing
they had been catechizing

FUTURE

Future
I will catechize
you will catechize
he/she/it will catechize
we will catechize
you will catechize
they will catechize
Future continuous
I will be catechizing
you will be catechizing
he/she/it will be catechizing
we will be catechizing
you will be catechizing
they will be catechizing
Future perfect
I will have catechized
you will have catechized
he/she/it will have catechized
we will have catechized
you will have catechized
they will have catechized
Future perfect continuous
I will have been catechizing
you will have been catechizing
he/she/it will have been catechizing
we will have been catechizing
you will have been catechizing
they will have been catechizing

CONDITIONAL

Conditional
I would catechize
you would catechize
he/she/it would catechize
we would catechize
you would catechize
they would catechize
Conditional continuous
I would be catechizing
you would be catechizing
he/she/it would be catechizing
we would be catechizing
you would be catechizing
they would be catechizing
Conditional perfect
I would have catechize
you would have catechize
he/she/it would have catechize
we would have catechize
you would have catechize
they would have catechize
Conditional perfect continuous
I would have been catechizing
you would have been catechizing
he/she/it would have been catechizing
we would have been catechizing
you would have been catechizing
they would have been catechizing

IMPERATIVE

Imperative
you catechize
we let´s catechize
you catechize
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to catechize
Past participle
catechized
Present Participle
catechizing

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CATECHIZE


advertise
ˈædvəˌtaɪz
anarchise
ˈænɑːˌkaɪz
anarchize
ˈænɑːˌkaɪz
blue-skies
ˌbluːˈskaɪz
catechise
ˈkætɪˌkaɪz
dockize
ˈdɒkaɪz
enterprise
ˈɛntəˌpraɪz
eunuchize
ˈjuːnəˌkaɪz
exercise
ˈɛksəˌsaɪz
eyes
aɪz
molochise
ˈməʊləˌkaɪz
monarchise
ˈmɒnəˈkaɪz
monarchize
ˈmɒnəˈkaɪz
organize
ˈɔːɡəˌnaɪz
otherwise
ˈʌðəˌwaɪz
rise
raɪz
size
saɪz
supplies
səˈplaɪz
surprise
səˈpraɪz
wise
waɪz

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CATECHIZE

catechin
catechisation
catechise
catechiser
catechism
catechismal
catechist
catechistic
catechistical
catechistically
catechization
catechizer
catechol
catecholamine
catechu
catechumen
catechumenal
catechumenate
catechumenical
catechumenism

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CATECHIZE

anthropomorphize
apostrophize
biographize
empathize
fetichize
fetishize
hierarchize
philosophize
sympathize
telepathize
theosophize

Sinonimi e antonimi di catechize sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CATECHIZE» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «catechize» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di catechize

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CATECHIZE»

catechize cross examine drill grill interrogate question pronunciation sentence meaning catechesis basic christian religious education children adult converts christianity defined catechism catechize merriam webster instruct systematically questions answers explanations corrections specifically give instruction such manner define orally means reference belief closely chized chiz teach principles dogma discipline ethics oxford dictionaries american example sentences content yourdictionary transitive verb catechized catechizing religion method searchingly fully definitions onelook search found that include word click first link below directly page

Traduzione di catechize in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATECHIZE

Conosci la traduzione di catechize in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di catechize verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catechize» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

盘问
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

catequizar
570 milioni di parlanti

inglese

catechize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जिरह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

catechize
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

катехизировать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

catequizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশ্নোত্তরে পরীক্ষা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

catéchiser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Catechize
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

katechisieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

catechize
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

catechize
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Catechize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dạy giáo lý đại cương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வினா விடையாகப் பாடம் கற்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Catechize
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sorguya çekmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catechizzare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

katechizować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

катехизувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catehizarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

της κατήχησης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

catechiseren
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

catechize
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

catechize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catechize

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATECHIZE»

Il termine «catechize» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 131.377 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
39
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catechize» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catechize
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «catechize».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CATECHIZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «catechize» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «catechize» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su catechize

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CATECHIZE»

Scopri l'uso di catechize nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catechize e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
How to Welcome, Include, and Catechize Children with Autism ...
In How to Welcome, Include, and Catechize Children with Autism and Other Special Needs, he provides bishops, pastors, DREs, and other diocesan and parish leaders with a guide for creating a program that addresses the needs of children with ...
Lawrence R. Sutton, 2013
2
The Monthly Christian Spectator. 1851-1859
Order of Instruction. — (p. 189.) First Grade, — Tablet lesson. ' 1. Oral, in single words, to be repeated singly by the children. ' 2. Oral, in sentences, to be repeated singly by the children. ' 3. Catechize, in two courses of questions. ' 4.
3
Wayfarers
Furthermore, the mystic may only alter each attribute with Blood Swap once per day. Note: As a mystic's endurance is reduced by 1, one health point is temporarily lost when a Blood Swap spell is cast. Catechize Circle: 1st Duration: 1 hour per ...
G. Vrill, J. T. Swill, 2009
4
Homiletic and catechetic studies: according to the spirit of ...
Catechize solely for God, Who is the end of the catechumens. 2. Catechize as the representative of God, Who is the supreme teacher. 3. Catechize as one who knows men, because you have to deal with men and their development. We will ...
Albert Meyenberg, Ferdinand Brossart, 1912
5
Summa Theologica:
Article. 4 - Whether it belongs to a priest to catechize and exorcize the person to be baptized? Objection 1: It seems that it does not belong to a priest to catechize and exorcize the person to be baptized. For it belongs to the office of ministers to  ...
Saint Thomas (Aquinas), 1985
6
Catechesis and Mystagogy: Infant Baptism
These concepts must be understood in order to catechize parents effectively. Informal Catechesis Informal catechesis is not planned. It flows from the lives of people of faith, in their reflection, in their conversation, in their reading and in their ...
Victoria M. Tufano, Paul Covino, 1996
7
Lectionary-Based Catechesis for Children: A Catechist's Guide
Do we merely want those we catechize to be "literate" in the sense that they can read and write about their religious heritage? Is it enough that they be well- informed, educated, and knowledgeable about what the religious tradition stands for?
Sylvia DeVillers, 1994
8
The Face of the Pastoral Ministry in the East Riding, 1525-1595
In terms of their ability to catechize, the East Riding clergy did much better: only four ministers were found to be unable to catechize, and the same number were only 'meanly able to catechize'. Results such as these, improvement on the past ...
Peter Marshall, 1995
9
The Century dictionary
They are carefull to instruct their children, that so when I come they might be ready to answer their Catechize. T. Shcpard, Clear Sunshine of the Gospel, p. 27. catechizer (kat'e-ki-zer), 11. One who catechizes; one who instructs by question ...
10
National Directory for Catechesis:
CHAPTER. 8. Those. Who. Catechize. I planted, Apolloswatered, butGodcaused the growth. Therefore, neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who causes the growth. (1 Cor 3:67) ...
United States Conference of Catholic Bishops, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATECHIZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catechize nel contesto delle seguenti notizie.
1
Faith Matters: Salvadoran intern brings his perspective to Hoboken
He taught English and helped catechize youth and train altar servers. Diaz said this was his first vocational crisis. "I did not want to go back to ... «NJ.com, lug 15»
2
Lessons From the Christian East
... in ponds in remote forests, hear confessions while hewing rocks in a labor camp, and catechize children and train priests in covert ways. «Catholic World Report, lug 15»
3
Want Religious Freedom? Ditch the Assembly Line and Start …
The state of adult faith is so weak we don't even dare let parents catechize their own children, let alone entrust to Joe Pewsitter the job of ... «Patheos, lug 15»
4
Is 'Heckler' the Right Word for Jennicet Gutiérrez?
The third definition for heckle, the verb from which the noun heckler is derived, in the OED is "To catechize severely, with a view to discover the ... «Huffington Post, giu 15»
5
Buckfast: School of the Annunciation to offer Franciscan University of …
Come and join us in discovering new ways to catechize our world that is in such great need of Christ's truth in love." The School of the ... «Independent Catholic News, giu 15»
6
Flag football game offers life-changing impact at St. Augustine Parish
... to evangelize and catechize interested youth; to advocate for youth; to create awareness of Catholic opportunities and resources for youth; ... «Today's Catholic News, giu 15»
7
Italian Families Protest Forced Cross-Dressing of Schoolchildren
Francis cited a recent case where a good Christian couple with children in the first and second grade had to “re-catechize” their children in the ... «Breitbart News, giu 15»
8
Pope Francis Says Families Should Beware of 'Strange Ideas …
... to “re-catechize” the children, the kids, because of what they reported about some of the teachers in the school or because of what the books ... «The Cardinal Newman Society, giu 15»
9
Decrying attacks on family, Pope emphasizes importance of mutual …
The Pontiff cited the example of parents of young children who have to “re-catechize” their children in the evening because of the “strange ... «Catholic Culture, giu 15»
10
2067: The Year British Christianity Dies
Many of us religious conservatives complain (rightly) about the failure of our churches and schools to catechize with any doctrinal depth, and ... «The American Conservative, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catechize [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/catechize>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z