Significato di "sympathize" sul dizionario di inglese

PRONUNCIA DI SYMPATHIZE IN INGLESE

sympathize  [ˈsɪmpəˌθaɪz]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYMPATHIZE

Sympathize è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo sympathize in inglese.

CHE SIGNIFICA SYMPATHIZE IN INGLESE

Simpatia

Sympathy

La simpatia è la percezione, la comprensione e la reazione al dolore o alla necessità di un altro essere umano. Questa preoccupazione empatica è guidata da un punto di vista, dal punto di vista personale, alla prospettiva di un altro gruppo o individuo che ha bisogno. L'empatia e la simpatia sono spesso utilizzati in modo intercambiabile. La simpatia è una sensazione, ma i due termini hanno origini e significati distinti. L'empatia si riferisce alla comprensione e alla condivisione di uno stato emotivo specifico con un'altra persona. La simpatia non richiede la condivisione dello stesso stato emotivo. Al contrario, la simpatia è una preoccupazione per il benessere di un'altra. Anche se la simpatia può iniziare con empathizing con la stessa emozione che un'altra persona si sente, l'empatia può essere estesa ad altri stati emotivi.

Sympathy is the perception, understanding, and reaction to the distress or need of another human being. This empathic concern is driven by a switch in viewpoint, from a personal perspective to the perspective of another group or individual who is in need. Empathy and sympathy are often used interchangeably. Sympathy is a feeling, but the two terms have distinct origins and meanings. Empathy refers to the understanding and sharing of a specific emotional state with another person. Sympathy does not require the sharing of the same emotional state. Instead, sympathy is a concern for the well-being of another. Although sympathy may begin with empathizing with the same emotion another person is feeling, empathy can be extended to other emotional states.

definizione di sympathize nel dizionario inglese

La definizione di simpatizzare nel dizionario è sentire o esprimere compassione o comprensione; commiserare. Un'altra definizione di simpatia è condividere o comprendere i sentimenti o le idee; essere in simpatia.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO SYMPATHIZE

PRESENT

Present

I sympathize

you sympathize

he/she/it sympathizes

we sympathize

you sympathize

they sympathize

Present continuous

I am sympathizing

you are sympathizing

he/she/it is sympathizing

we are sympathizing

you are sympathizing

they are sympathizing

Present perfect

I have sympathized

you have sympathized

he/she/it has sympathized

we have sympathized

you have sympathized

they have sympathized

Present perfect continuous

I have been sympathizing

you have been sympathizing

he/she/it has been sympathizing

we have been sympathizing

you have been sympathizing

they have been sympathizing

PAST

Past

I sympathized

you sympathized

he/she/it sympathized

we sympathized

you sympathized

they sympathized

Past continuous

I was sympathizing

you were sympathizing

he/she/it was sympathizing

we were sympathizing

you were sympathizing

they were sympathizing

Past perfect

I had sympathized

you had sympathized

he/she/it had sympathized

we had sympathized

you had sympathized

they had sympathized

Past perfect continuous

I had been sympathizing

you had been sympathizing

he/she/it had been sympathizing

we had been sympathizing

you had been sympathizing

they had been sympathizing

FUTURE

Future

I will sympathize

you will sympathize

he/she/it will sympathize

we will sympathize

you will sympathize

they will sympathize

Future continuous

I will be sympathizing

you will be sympathizing

he/she/it will be sympathizing

we will be sympathizing

you will be sympathizing

they will be sympathizing

Future perfect

I will have sympathized

you will have sympathized

he/she/it will have sympathized

we will have sympathized

you will have sympathized

they will have sympathized

Future perfect continuous

I will have been sympathizing

you will have been sympathizing

he/she/it will have been sympathizing

we will have been sympathizing

you will have been sympathizing

they will have been sympathizing

CONDITIONAL

Conditional

I would sympathize

you would sympathize

he/she/it would sympathize

we would sympathize

you would sympathize

they would sympathize

Conditional continuous

I would be sympathizing

you would be sympathizing

he/she/it would be sympathizing

we would be sympathizing

you would be sympathizing

they would be sympathizing

Conditional perfect

I would have sympathize

you would have sympathize

he/she/it would have sympathize

we would have sympathize

you would have sympathize

they would have sympathize

Conditional perfect continuous

I would have been sympathizing

you would have been sympathizing

he/she/it would have been sympathizing

we would have been sympathizing

you would have been sympathizing

they would have been sympathizing

IMPERATIVE

Imperative

you sympathize
we let´s sympathize
you sympathize

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to sympathize

Past participle

sympathized

Present Participle

sympathizing

TRADUZIONE DI SYMPATHIZE

Conosci la traduzione di sympathize in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di sympathize verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sympathize» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 同情
• Traduttore italiano - spagnolo: compadecer
• inglese: sympathize
• Traduttore italiano - hindi: हमदर्दी
• Traduttore italiano - arabo: يَتَعَاطَفُ
• Traduttore italiano - russo: сочувствовать
• Traduttore italiano - portoghese: compadecer-se
• Traduttore italiano - bengalese: সহানুভূতি প্রকাশ করা
• Traduttore italiano - francese: plaindre
• Traduttore italiano - malese: Simpati
• Traduttore italiano - tedesco: mitfühlen
• Traduttore italiano - giapponese: 同情する
• Traduttore italiano - coreano: 동정하다
• Traduttore italiano - giavanese: Simpati
• Traduttore italiano - vietnamita: thông cảm
• Traduttore italiano - tamil: பரிதாபப்பட
• Traduttore italiano - marathi: सहानुभूती वाटणे
• Traduttore italiano - turco: yakınlık duymak
• Traduttore italiano - italiano: simpatizzare
• Traduttore italiano - polacco: współczuć
• Traduttore italiano - ucraino: співчувати
• Traduttore italiano - rumeno: a simpatiza cu
• Traduttore italiano - greco: συμμερίζομαι
• Traduttore italiano - afrikaans: simpatiseer
• Traduttore italiano - svedese: sympatisera
• Traduttore italiano - norvegese: ha medfølelse med

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «SYMPATHIZE»

Citazioni e frasi famose con la parola sympathize.

1

Jamie Bell

I sympathize with every kitchen porter.

2

Neville Chamberlain

However much we may sympathize with a small nation confronted by a big and powerful neighbours, we cannot in all circumstances undertake to involve the whole British Empire in a war simply on her account.

3

Melinda Clarke

I'm manipulating the audience. I'm making sure people sympathize.

4

David Eddings

I wrote a novel for my degree, and I'm very happy I didn't submit that to a publisher. I sympathize with my professors who had to read it.

5

Richard Griffiths

It's been the most astonishing year because I've been having a marvelous adventure, and yet I kind of sympathize with people who have to live in exile, because I've so missed England.

6

Takashi Murakami

I actually feel like the phrase 'big in Japan' is not appropriate for me. The reason is that there are more people who sympathize with my practice in America than there are domestically in Japan.

7

Daniel Okrent

That first week, I also went to Washington. That was really tough. I sympathize with those Washington figures who have to face 40 Times Washington bureau reporters. They ask hard questions and they're relentless. And they were quite suspicious and quite dubious about me.

8

Albert Pike

Above all things let us never forget that mankind constitutes one great brotherhood; all born to encounter suffering and sorrow, and therefore bound to sympathize with each other.

9

Hasso Plattner

Fans don't like owners. They know they are somewhere - actually, in Germany, some owners are anonymous. Fans don't sympathize with owners, so ownership stays in the back.

10

Laura Riding

I feel an intense intimacy with those who have this loathing interest in me. Further than this, I know what they mean, I sympathize with them, I understand them. There should be a name (as poetic as love) for this relationship between loather and loathed; it is of the closest and more full of passion than incest.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «SYMPATHIZE»

Scopri l'uso di sympathize nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sympathize e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Psychology of Sympathy

In any practical sense they are "beyond help," but common sense tells us that of course we sympathize with them. Perhaps we can agree that their importance in the mind — in the cognitive component of sympathy — is almost as vivid and ...

Lauren Wispé, 1991

Reflection and the Stability of Belief: Essays on Descartes, ...

As we have seen (#2), in the moral point of view we sympathize from the perspective of a specified group of persons if and only if we sympathize (most intensely) with the persons in the specified group. Against this background, Hume has a ...

Louis E. Loeb, 2010

Narrative, Authority, and Law

Second, we sympathize with particular, concrete persons and are moved to combat the harm that confronts them far more readily than we sympathize with groups, situations, or "hypotheticals."43 (Relat- edly, because we tend to sympathize ...

Robin West, 1993

Affect Imagery Consciousness: Volume II: The Negative Affects

Thus a parent may sympathize with an infant who cries, but not with the same child after the age of 2. Another may sympathize with a child who cries in pure distress but not when the cry has an undercurrent of anger and complaint, A parent ...

Silvan Tomkins, 1963

Moral Science: A Compendium of Ethics

Under this head he reviews the leading passions, remarks how far, and why, we can sympathize with each. Chapter I. is on the Passions having their origin in the body. We can sympathize with hunger to a certain limited extent, and in certain ...

Alexander Bain, 1869

Handbook of Trust Research

It is part of trust, then, to understand another's cognition and motivation, as a function of conditions, in knowledge-based trust, to sympathize with them in empathy-based trust, or identify with them in identification-based trust. This is clearly ...

Reinhard Bachmann, Akbar Zaheer, 2006

The Western Literary Magazine and Journal of Education, ...

SYMPATHIZE WITH ALL. Original. BY A LADY. With the little dimpled child, Who has dropped his precious toyWith him in his pleasures wild— In his happy childish joy—Sympathize. With the daring, dauntless youth, Shaping now his course ...

George Brewster, 1851

The Street Porter and the Philosopher: Conversations on ...

Of course, I will have fellow feeling with any passion, but I cannot sympathize “till informed of its cause” (I.i.1.8, p. 11). Etymologically, I could sympathize with you if you start crying, regardless the cause, but ac- cording to Smith I could not ...

David M. Levy, Sandra Peart, 2008

Explorations in Love and Sex

a woman tearfully watching her home burn down, we might surely sympathize, even though we ourselves have never been in that situation. Of course, at one time or another we too have lost something we cherished, but the fact remains that in ...

Irving Singer, 2001

The Letter to the Hebrews: An Introduction and Commentary

Although the ability of our high priest to sympathize with the tempted has already been pointed out (2:18) the same idea is now expressed in a negative way, we have not a high priest who is unable to sympathize. Why does the writer change ...

Donald Guthrie, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYMPATHIZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sympathize nel contesto delle seguenti notizie.

Mexicans sympathize with Panama over controversial CONCACAF …

Mexico's 2-1 victory over Panama in the CONCACAF Gold Cup semifinals has drawn lots of criticism for the way it was officiated -- by an American referee -- with ... «San Jose Mercury News, lug 15»

Hall of Fame QB Len Dawson can sympathize with Tom Brady's plight

If anybody asks Len Dawson whether Tom Brady should join him in the Pro Football Hall of Fame one day, Dawson can answer unequivocally — Deflategate ... «USA TODAY, mag 15»

I sympathize with the rioters in Baltimore and see the errors of their …

"I've been bullied before; in my case it was in elementary school. One day during recess I decided that this was the last time that my tormenter was going to call ... «Charleston City Paper, mag 15»

Europeans Sympathize With Russia, Boil Over US – Austrian Media

Ordinary Europeans sympathize with Russia, despite constant criticism from European politicians and anti-Russian propaganda in major Western media. «Sputnik International, apr 15»

Fighters sympathize with Al Iaquinta's rage, though they say MMA …

KRAKOW, Poland – UFC fighters relate to UFC lightweight “Raging” Al Iaquinta's expletive-laden outburst following this UFC Fight Night 63 earlier this month, ... «MMAjunkie.com, apr 15»

Serena Williams, Victoria Beckham sympathize with Beyoncé in viral …

TORONTO – Rachel Green, Katherine Holmes, Victoria Beckham, Serena Williams, and Kelly Rowland are sympathizing with a New York woman named ... «Globalnews.ca, apr 15»

Liberal Democrats sympathize with Palestinians over Israel by 68-60 …

Look at these numbers from a March 2015 Pew research poll closely. Overall, they state that Americans sympathize with Israel over the Palestinians. But drill ... «Mondoweiss, apr 15»

Chuck Todd: Will GOP Overreact on Hillary E-Mails, Cause People …

... to see the Republicans win the White House, do you fear that congressional Republicans could get in the way and actually make her look – sympathize with?” ... «NewsBusters, mar 15»

BBC Poll: 27 percent of British Muslims sympathize with Charlie …

This seems like a solid enough news hook to revisit a theme I addressed shortly after the Paris attacks, when the Obama administration's ... «Hot Air, feb 15»

Fewer than half of Democrats sympathize with Israelis over …

Gallup's annual World Affairs survey shows that only 48 percent of those identifying as Democrats sympathize more with Israelis in tensions in the Mideast than ... «Washington Post, feb 15»