Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cavatina" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CAVATINA

From Italian.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CAVATINA IN INGLESE

cavatina  [ˌkævəˈtiːnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVATINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cavatina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAVATINA IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cavatina» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Cavatina

Cavatina

Cavatina è un termine musicale, originariamente significa un breve brano di carattere semplice, senza un secondo ceppo o alcuna ripetizione dell'aria. Ora viene applicato ad ogni aria semplice e melodica, distinta dalle arie o dai recitativi brillanti, molti dei quali fanno parte di un movimento o di una scena più grandi nell'oratorio o nell'opera. Una famosa cavatina è il quinto movimento del Quartetto d'archi di Beethoven in B-flat major, opus 130. "Ecco, ridente in cielo" dell'opera di Gioachino Rossini Il Barbiere di Siviglia e "Se vuol ballare" del Mozart "Il matrimonio di Figaro" Cavatine conosciute. Probabilmente la cavatina più popolare è una melodia per la chitarra classica di Stanley Myers che è stata successivamente utilizzata come tema per The Deer Hunter. Cavatina is a musical term, originally meaning a short song of simple character, without a second strain or any repetition of the air. It is now frequently applied to any simple, melodious air, as distinguished from brilliant arias or recitatives, many of which are part of a larger movement or scena in oratorio or opera. One famous cavatina is the 5th movement of Beethoven's String Quartet in B-flat major, opus 130. "Ecco, ridente in cielo" from Gioachino Rossini's opera Il Barbiere di Siviglia and "Se vuol ballare" from Mozart's The Marriage of Figaro are also well-known cavatinas. Probably the most popular cavatina is a melody for classical guitar by Stanley Myers that was subsequently used as the theme for The Deer Hunter.

definizione di cavatina nel dizionario inglese

La definizione di cavatina nel dizionario è una canzone solista che assomiglia ad un'aria semplice. Un'altra definizione di cavatina è una composizione strumentale che ricorda questo.

The definition of cavatina in the dictionary is a solo song resembling a simple aria. Other definition of cavatina is an instrumental composition reminiscent of this.

Clicca per vedere la definizione originale di «cavatina» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CAVATINA


Argentina
ˌɑːdʒənˈtiːnə
cantina
kænˈtiːnə
catena
kəˈtiːnə
concertina
ˌkɒnsəˈtiːnə
cortina
kɔːˈtiːnə
fifteener
ˌfɪfˈtiːnə
flutina
fluːˈtiːnə
fontina
fɒnˈtiːnə
fourteener
ˌfɔːˈtiːnə
lateener
ləˈtiːnə
pastina
pæsˈtiːnə
phlyctaena
flɪkˈtiːnə
scarlatina
ˌskɑːləˈtiːnə
sixteener
ˌsɪksˈtiːnə
sonatina
ˌsɒnəˈtiːnə
spartina
spɑːˈtiːnə
teener
ˈtiːnə
tina
ˈtiːnə
toccatina
ˌtɒkəˈtiːnə
tontiner
tɒnˈtiːnə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CAVATINA

cavalier
cavalier King Charles spaniel
Cavalier poets
cavalierish
cavalierism
cavalierly
cavalla
cavalletti
cavallies
Cavallini
cavally
cavalries
cavalry
cavalry charge
cavalry officer
cavalry twill
cavalryman
Cavan
cavass
cavatine

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CAVATINA

Christina
detached retina
Latina
mediastina
Mutina
patina
platina
retina
rhytina
sestina
Venezia Tridentina

Sinonimi e antonimi di cavatina sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CAVATINA»

cavatina opera deer hunter lyrics recipe beethoven sheet music piano cavatina musical term originally meaning short song simple character without second strain repetition frequently applied melodious distinguished from brilliant encyclopedia britannica form appearing operas occasionally cantatas instrumental early century notably those bach chamber trust outset outreach work supported great number professional ensembles working names such belcea trio learn this domain more domains like page parked courtesy godaddy support award winning define properly repeat origin italian equivalent cavat literally something drawn west hollywood restaurant dining weho sunset marquis embodies casual relaxed vibe atmosphere offers guests courses indulgences including snacks crudo small plates wiktionary plural operatic slow tempo either complete itself bellini verdi followed faster resolute merriam webster solo simpler briefer than aria songlike piece cavata production

Traduzione di cavatina in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVATINA

Conosci la traduzione di cavatina in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di cavatina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cavatina» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

短曲
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cavatina
570 milioni di parlanti

inglese

cavatina
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cavatina
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cavatina
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

каватина
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cavatina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cavatina
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cavatine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cavatina
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kavatine
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カヴァティーナ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cavatina
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cavatina
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cavatina
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cavatina
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कवटीना
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavatin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavatina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Cavatina
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

каватина
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cavatina
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cavatina
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Cava
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cavatina
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Cavatina
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cavatina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVATINA»

Il termine «cavatina» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 113.441 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cavatina» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cavatina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cavatina».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAVATINA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cavatina» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cavatina» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cavatina

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CAVATINA»

Scopri l'uso di cavatina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cavatina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cavatina (1951): Guitar Solo
Contents: Preludio bull; Sarabande bull; Barcarole bull; Scherzino
Andres Segovia, 1980
2
Musical Meaning in Beethoven: Markedness, Correlation, and ...
The Cavatina from Op. 130 The previous chapters have outlined a multifaceted approach to musical meaning in Beethoven, ranging from basic stylistic types and thematic structures to topical fields, expressive genres, shifts in discourse level, ...
Robert S. Hatten, 2004
3
Complete Catalogue of Sheet Music and Musical Works ...
Linduhl. 50 Chansons Creoles. 12. Ba (or. 1.00 Cattle bell at evening. 7. - It'o'y' ohn. 35 Chansons de Batelier. 12. ll/aqlor. 25 Cavatina. (Nebilbilden) Op. 9. 1. Oesten. 30 Chanson slave. 14. ' Kn'pcht. 30 Cavatina. Variations. “ Maria di Rudenz.
Board of Music Trade (UNITED STATES OF AMERICA), 1870
4
Beethoven
A sequence of shorter inner movements — two dance movements surrounding the exquisite Andante con moto — leads up to the Cavatina in penultimate position. Then, in direct juxtaposition to the heartfelt, lyrical, even operatic expression of ...
William Kinderman, 1995
5
Samira's aria: (cavatina and cabaletta, mezzo-soprano) ...
The plot revolves around the playwright Beaumarchais, who attempts to seduce Marie Antoinette's ghost, with the help of characters from his plays Barber of Seville and Marriage of Figaro. Hysterical chaos ensues as the story unfolds.
John Corigliano, 1994
6
Beethoven Forum
A set piece, a complaint sung by some fictional soliloquist, the Cavatina establishes a theatrical milieu that this G brazenly repudiates.20 Here we need to remind ourselves that in the music of Haydn, Mozart, and Beethoven the reciprocity of ...
Christopher Reynolds, Lewis Lockwood, James Webster, 1992
7
Divas and Scholars: Performing Italian Opera
She wanted a scena and cavatina, and in the absence of one in the original version of Otello she had no compunctions whatsoever about adding a piece that Rossini had prepared for Malcom in La donna del lago: the recitative “Mura felici”  ...
Philip Gossett, 2008
8
The Signifier and the Signified: Studies in the Operas of ...
But the affinity between aria and cavatina appears more clearly if the following fragments are compared (ex. 2). A detailed analysis of these two passages shows that they are closely related. Both start on a pedal point, above which the voice ...
Frits Noske, 1977
9
Catalog of Pre-1900 Vocal Manuscripts in the Music Library, ...
Inscription: Cavatina / ACM [in miniscule letters] / a Piena Orchestra / con Chittarra Francese Obbligata / Del Sig' Maestro Giovacchino Rossini. 379 (MS 358). Rossini, G. [attributed]. Cavatina "La mia pace, la mia calma" (Bb), from II barbiere di ...
John A. Emerson, University of California, Berkeley. Music Library, 1988
10
New Paths: Aspects of Music Theory and Aesthetics in the Age ...
We have long honoured the Cavatina as perhaps the single most emotional movement in all of Beethoven. The biographical dimension seems to confirm this, for Beethoven himself apparently claimed (to Karl Holz) that he wept when he ...
Darla Crispin, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAVATINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cavatina nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Figaro' free Friday in San Francisco ballpark
Her first appearance in Act 2 with the cavatina "Porgi, Amor" is heartbreaking, and her "Dove sono" last Saturday was meltingly lovely and the ... «Post-Bulletin, lug 15»
2
Classical guitarist Yang Xuefei returning to Hong Kong for concert
... included popular classical guitar favourites such as Stanley Myers' Cavatina and the Adagio from Joaquin Rodrigo's Concierto de Aranjuez, ... «South China Morning Post, giu 15»
3
Atractivos conciertos de guitarras se darán hoy en Asunción
En la primera parte ejecutará “Alfonsina y el mar”, de Ariel Ramírez; “Verano porteño”, de Astor Piazzola; “Suite Cavatina”, de Alexandre ... «ABC Color, giu 15»
4
Aeolus Quartet Brings Fresh and Energetic Performance to …
An encore of a Beethoven “Cavatina” reminded the audience of the Aeolus Quartet's proficiency in grace and elegant playing. Written by: ... «Town Topics, giu 15»
5
Lewes Chamber Music Festival more popular than ever before
It also reached out to younger audiences, offering free tickets to under 26s, with support from the Cavatina Trust. The festival was well ... «Sussex Express, giu 15»
6
Cavatina Singers' jazzy summer concert
CAVATINA Singers' Summer Concert was held last Saturday afternoon (June 6), at Albert Road Methodist Church and hit all the high notes and ... «Penarth Times, giu 15»
7
Winner of prestigious musicians competition returns to the town
Young people under 25 are admitted free to all concerts, through the support of the Cavatina Chamber Music Trust. For more details about the ... «Bromsgrove Advertiser, giu 15»
8
Copley's imaginative staging of Mozart continues to delight at SFO
However, Figaro's first-act cavatina, “Se vuol ballare, signor contino” (if you wish to dance, Sir Count), is preceded by a recitative with a melodic ... «Examiner.com, giu 15»
9
ICRA ratings for Indian debt instruments-Jun 11
... 190.00 crore Sonata Finance Pvt Ltd Cavatina IFMR Capital A- 254.9 Assigned 2015 PTC Series A1 (SO) Sundaram Finance Ltd Shri Trust H ... «Reuters, giu 15»
10
Cavatina Singers summer concert
THE Cavatina Singers is holding their summer concert on Saturday, June 6, which will include a free cream tea. The concert will be held at ... «Penarth Times, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cavatina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cavatina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z