Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chiding" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHIDING IN INGLESE

chiding play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIDING

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Chiding è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chiding in inglese.

CHE SIGNIFICA CHIDING IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chiding» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

castigo

Castigation

Il castigo o il castigo è l'infrazione di punizioni severe. Colui che amministra una castiga è un castigatore o un castigatore. Nei tempi precedenti, la castigazione specificamente significava ripristinare uno a uno stato religiosamente puro, chiamato castità. Nell'antica Roma fu anche un termine per il magistrato chiamato censore, che chiese in nome della religione di stato pagano, ma con l'autorità dello stato "pio". In tempi cristiani questa terminologia è stata adottata ma è limitata alla sfera fisica: la castità è diventata una questione di comportamento sessuale approvato, la castigazione di solito significa punizione fisica, sia come forma di penitenza, come esercizio pio volontario o come educazione o altra coercizione, Mentre l'uso di altre punizioni è spesso percepito come metaforico. L'autocrittografia viene applicata dal colpevole pentito a se stesso, per ragioni morali e / o religiose, in particolare come penitenza. Castigation or chastisement is the infliction of severe punishment. One who administers a castigation is a castigator or chastiser. In earlier times, castigation specifically meant restoring one to a religiously pure state, called chastity. In ancient Rome, it was also a term for the magistrate called a censor, who castigated in the name of the pagan state religion but with the authority of the 'pious' state. In Christian times, this terminology was adopted but roughly restricted to the physical sphere: chastity became a matter of approved sexual conduct, castigation usually meaning physical punishment, either as a form of penance, as a voluntary pious exercise or as educational or other coercion, while the use for other punishments is now often perceived as metaphorical. Self-castigation is applied by the repentant culprit to himself, for moral and/or religious reasons, notably as penance.

Clicca per vedere la definizione originale di «chiding» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO CHIDING

PRESENT

Present
I chide
you chide
he/she/it chides
we chide
you chide
they chide
Present continuous
I am chiding
you are chiding
he/she/it is chiding
we are chiding
you are chiding
they are chiding
Present perfect
I have chided
you have chided
he/she/it has chided
we have chided
you have chided
they have chided
Present perfect continuous
I have been chiding
you have been chiding
he/she/it has been chiding
we have been chiding
you have been chiding
they have been chiding

PAST

Past
I chided
you chided
he/she/it chided
we chided
you chided
they chided
Past continuous
I was chiding
you were chiding
he/she/it was chiding
we were chiding
you were chiding
they were chiding
Past perfect
I had chided
you had chided
he/she/it had chided
we had chided
you had chided
they had chided
Past perfect continuous
I had been chiding
you had been chiding
he/she/it had been chiding
we had been chiding
you had been chiding
they had been chiding

FUTURE

Future
I will chide
you will chide
he/she/it will chide
we will chide
you will chide
they will chide
Future continuous
I will be chiding
you will be chiding
he/she/it will be chiding
we will be chiding
you will be chiding
they will be chiding
Future perfect
I will have chided
you will have chided
he/she/it will have chided
we will have chided
you will have chided
they will have chided
Future perfect continuous
I will have been chiding
you will have been chiding
he/she/it will have been chiding
we will have been chiding
you will have been chiding
they will have been chiding

CONDITIONAL

Conditional
I would chiding
you would chiding
he/she/it would chiding
we would chiding
you would chiding
they would chiding
Conditional continuous
I would be chiding
you would be chiding
he/she/it would be chiding
we would be chiding
you would be chiding
they would be chiding
Conditional perfect
I would have chiding
you would have chiding
he/she/it would have chiding
we would have chiding
you would have chiding
they would have chiding
Conditional perfect continuous
I would have been chiding
you would have been chiding
he/she/it would have been chiding
we would have been chiding
you would have been chiding
they would have been chiding

IMPERATIVE

Imperative
you chide
we let´s chide
you chide
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to chide
Past participle
chided
Present Participle
chiding

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CHIDING

chicle
chicle gum
chicly
chicness
chico
chicories
chicory
chide
chider
chidingly
chidlings
chief
chief academic officer
chief assistant
chief constable
Chief Education Officer
chief engineer
chief executive
chief executive officer

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CHIDING

abiding
according
backsliding
braiding
deciding
dividing
gliding
guiding
hang-gliding
hiding
horse riding
horseback riding
law-abiding
nitriding
overriding
paragliding
providing
raiding
riding
siding
sliding

Sinonimi e antonimi di chiding sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHIDING» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «chiding» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di chiding

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CHIDING»

chiding admonish bawl berate blame blast carpet censure check chew criticize diss find fault flame lecture down over knuckles rebuke reprehend reprimand reproach reprove scold slate tear into tell tick upbraid chiding chid chides mildly correct improve chided define express disapproval principal children their thoughtless pranks harass impel like chide oxford british world example sentences reference content vocabulary definitions thursday republicans seized such efforts democrats reid comments about kochs using this collins always word forms chidden just another form remember undergraduates university urban chididoo chidiebere chidies chidildo drummer chidinma chidiot chidle chidler chidlin chidling chido defined answer what search

Traduzione di chiding in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIDING

Conosci la traduzione di chiding in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di chiding verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chiding» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

责骂
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

reprendiendo
570 milioni di parlanti

inglese

chiding
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chiding
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوبيخ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бранить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

repreendendo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গঁজনা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

réprimandant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bersungut-sungut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schelten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chiding
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꾸짖는
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Chiding
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chiding
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடிந்தும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिठ्ठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çıkıştıklarını
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimprovero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chiding
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сварити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

il certe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιπλήττοντας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

twis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chiding
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chiding
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chiding

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIDING»

Il termine «chiding» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 63.156 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chiding» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chiding
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chiding».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIDING» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chiding» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chiding» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su chiding

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CHIDING»

Scopri l'uso di chiding nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chiding e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
English Irregular Verbs: Master 250 irregular verbs in English
... chided/chid/chidden Mode Imperative Participle Tense Present/Gerund Perfect/ Gerund Past chide chiding having chided/chid/chidden chided/chid/chidden Mode Infinitive Tense Present Perfect Present Continuous Perfect Continuous chide ...
TZ-one, 2013
2
The Works of William Shakespeare: Glossary
CHECK—. CHIDING. 79. , a term in falconry, applied to a hawk when she forsakes her proper game, and follows some other of inferior kind that crosses her in her flight : check at every feather, iii. 35 5 ; the staniel cheeks at it, iii. 350. check, a ...
William Shakespeare, Alexander Dyce, 1893
3
The plays of William Shakspeare, with the corrections and ...
4 As doth a rock against the chiding flood,"] So, in our author's 116th Sonnet : " it is an ever-fixed mark, " That looks on tempests, and is never shaken." The chiding flood is the resounding flood . So, in the verses in commendation of our ...
William Shakespeare, Joseph Dennie, George Steevens, 1808
4
A New Variorum Edition of Shakespeare: Othello. [c1886
Qq. mountaine mes It, Q . mountaine...them, 13. Foaming] banning Q,. Qa. Mountains. ..them F3F4. the huge 14. chidden] Ff, Rowe, Knt, Coll. Dyce mountains melt Pope, Rann, the huge i, Wh. Glo. Sta. Cam. Del. Rife. chiding mountain melts ...
William Shakespeare, Horace Howard Furness, Modern Language Association of America, 1886
5
Othelllo
Rife, chiding mountain melts Jen. Qq et cet. 11. Morties.] Ff, Rowe. morties, — Qq. Billow] billowes QaQ}, Pope + , Jen. »wri«/'Pope,Theob.i. mortise f or mor- feemes] feem Q3, Pope + , Jen. riWTheob. ii et cet. 10. Mountaines] In adopting the ...
Shakespeare, 1886
6
A New Variorum Edition of Shakespeare: Othello
Mountains... them F3F4. the huge 14. chidden] Ff, Rowe, Knt,Coll. Dyce mountains melt Pope, Rann. the huge i, Wh. Glo. Sta. Cam. Del. Rife. chiding mountain melts Jen. Qq et cet. 11. Morties.] Ff, Rowe. morties, — Qq. Billow] billowes QaQ3, ...
William Shakespeare, 1886
7
Othello
Mountains. ..them F3F4. the huge 14. chidden] Ff, Rowe, Knt, Coll. Dyce mountains melt Pope, Rann. the huge i, Wh. Glo. Sta. Cam. Del. Rife. chiding mountain melts Jen. Qq et cet. 11. Morties .] Ff, Rowe. morties, — Qq. Billow] bi Howes Q,Q3, ...
William Shakespeare, Horace Howard Furness, 1886
8
The Pillar Function of the Speeches of Wisdom: Proverbs ...
The adaptation of the prophetic chiding and threatening style has been adopted in order to achieve the present Form of the wisdom sermon. The chiding and threatening speeches in 1:20-33 in terms of their Form are not exactly the same as ...
Bálint Károly Zabán, 2012
9
A Dictionary of the Language of Shakespeare
CHIDING. Cheater. Escheator, an officer of the Exchequer in former days ; a cheat ; a rogue. I will be cheater to them both, and they shall be exchequers to me. Merry Wives of Windsor, i. 3. He's no swaggerer, hostess ; a tame cheater, i' faith.
Swynfen Jervis, 1868
10
Publications of the Modern Language Association of America
8T Even granting (as I do not) that the Tale is a tale of Chiding, the Prologue is not a Sins Prologue. Moreover, it may be conceded that Harry Bailly is a fairly good witness. And he suggests (without undue delicacy) in his " reproof " of the ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIDING»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chiding nel contesto delle seguenti notizie.
1
Culinary incompetence provides a feast of gentle laughs
Williams mostly errs on the side of affectionate humour - aside from chiding them for their pronunciation, which is very pot-kettle-black. «New Zealand Herald, lug 15»
2
Gov. Andrew Cuomo on Mayor Bill de Blasio: 'Welcome to Albany'
... venting about their strained relationship and a failed city agenda in Albany by chiding his rival for not seeking bipartisan compromise. «Newsday, lug 15»
3
Transparency conversation continues Monday
While the majority of discussion strayed away from what happened July 1, the commissioners did not escape some chiding from a county ... «News Courier, lug 15»
4
Toronto's mayor and an Olympic gold medallist took turns chiding
Toronto's mayor and an Olympic gold medallist took turns chiding those still complaining about the Pan Am Games on Monday morning. «CBC.ca, lug 15»
5
Iranian negotiator: deadline? What deadline?
To add insult to urgency, the author of the Iran Nuclear Agreement Review Act, Senator Bob Corker, has been chiding Kerry for rushing to meet ... «The Guardian, lug 15»
6
GOPers run from Trump on immigration stance
Asked about the slaying, Bush agreed that the border needs to be secure and that anyone who commits a crime "should be deported," chiding ... «ABC15 Arizona, lug 15»
7
Govt, legislators busy debating legal tangles on motion on removal …
Chiding the ruling party members, Mr. Madhusudhan said even some among them like V.S. Ugrappa would have signed the motion for ... «The Hindu, lug 15»
8
5 things we learned from week one of Wimbledon 2015
... and the umpires probably don't know what to make of him – with his chuntering, chiding and on-court commentary of his own matches. «Irish Examiner, lug 15»
9
Dear President Obama, you're no Ronald Reagan
As for Republicans, there is a long, rich history of Obama chiding them for supposedly putting nefarious “politics” ahead of country and ... «New York Post, lug 15»
10
De Blasio camp knew no one could stand his Sharpton love-fest
Caldwell, president of the 77th Precinct Community Council, had been quoted in the Our Time newspaper chiding City Hall and 1 Police Plaza ... «New York Post, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chiding [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/chiding>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z