Significato di "flame" sul dizionario di inglese

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA FLAME

From Anglo-French flaume, from Old French flambe, modification of flamble, from Latin flammula a little flame, from flamma flame.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI FLAME IN INGLESE

flame  [fleɪm]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FLAME

Flame è un verbo e può funzionare anche come un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo flame in inglese.

CHE SIGNIFICA FLAME IN INGLESE

Fiamma

Flame

Una fiamma è la parte visibile e gassosa di un incendio. È causata da una reazione altamente esotermica che si svolge in una zona sottile. Alcune fiamme sono abbastanza calde per avere componenti gassose ionizzate di densità sufficiente per essere considerati plasma.

A flame is the visible, gaseous part of a fire. It is caused by a highly exothermic reaction taking place in a thin zone. Some flames are hot enough to have ionized gaseous components of sufficient density to be considered plasma.

definizione di flame nel dizionario inglese

La prima definizione di fiamma nel dizionario è un corpo incandescente solitamente caldo di gas che brucia spesso contenente piccole particelle incandescenti, che tipicamente si diffondono in flussi tremolanti di materiale in fiamme o prodotti da un getto di gas infiammato. Un'altra definizione di fiamma è lo stato o la condizione di bruciare con le fiamme. La fiamma è anche una luce brillante; bagliore ardente.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO FLAME

PRESENT

Present

I flame

you flame

he/she/it flames

we flame

you flame

they flame

Present continuous

I am flaming

you are flaming

he/she/it is flaming

we are flaming

you are flaming

they are flaming

Present perfect

I have flamed

you have flamed

he/she/it has flamed

we have flamed

you have flamed

they have flamed

Present perfect continuous

I have been flaming

you have been flaming

he/she/it has been flaming

we have been flaming

you have been flaming

they have been flaming

PAST

Past

I flamed

you flamed

he/she/it flamed

we flamed

you flamed

they flamed

Past continuous

I was flaming

you were flaming

he/she/it was flaming

we were flaming

you were flaming

they were flaming

Past perfect

I had flamed

you had flamed

he/she/it had flamed

we had flamed

you had flamed

they had flamed

Past perfect continuous

I had been flaming

you had been flaming

he/she/it had been flaming

we had been flaming

you had been flaming

they had been flaming

FUTURE

Future

I will flame

you will flame

he/she/it will flame

we will flame

you will flame

they will flame

Future continuous

I will be flaming

you will be flaming

he/she/it will be flaming

we will be flaming

you will be flaming

they will be flaming

Future perfect

I will have flamed

you will have flamed

he/she/it will have flamed

we will have flamed

you will have flamed

they will have flamed

Future perfect continuous

I will have been flaming

you will have been flaming

he/she/it will have been flaming

we will have been flaming

you will have been flaming

they will have been flaming

CONDITIONAL

Conditional

I would flame

you would flame

he/she/it would flame

we would flame

you would flame

they would flame

Conditional continuous

I would be flaming

you would be flaming

he/she/it would be flaming

we would be flaming

you would be flaming

they would be flaming

Conditional perfect

I would have flame

you would have flame

he/she/it would have flame

we would have flame

you would have flame

they would have flame

Conditional perfect continuous

I would have been flaming

you would have been flaming

he/she/it would have been flaming

we would have been flaming

you would have been flaming

they would have been flaming

IMPERATIVE

Imperative

you flame
we let´s flame
you flame

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to flame

Past participle

flamed

Present Participle

flaming

SINONIMI DI «FLAME» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «flame» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in inglese di flame

affection · ardour · beau · beloved · blaze · blush · boyfriend · brightness · burn · colour · enthusiasm · fervency · fervour · fire · flare · flash · girlfriend · glare · glow · heart-throb · ignite · inferno · intensity · keenness · kindle · ladylove · light · lover · partner · passion · redden · shine · spark · squeeze · sweetheart · warmth

TRADUZIONE DI FLAME

Conosci la traduzione di flame in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.

Le traduzioni di flame verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «flame» in inglese.

• Traduttore italiano - cinese: 火焰
• Traduttore italiano - spagnolo: llama
• inglese: flame
• Traduttore italiano - hindi: लौ
• Traduttore italiano - arabo: لَهَب
• Traduttore italiano - russo: пламя
• Traduttore italiano - portoghese: chama
• Traduttore italiano - bengalese: শিখা
• Traduttore italiano - francese: flamme
• Traduttore italiano - malese: Api
• Traduttore italiano - tedesco: Flamme
• Traduttore italiano - giapponese: 炎
• Traduttore italiano - coreano: 불꽃
• Traduttore italiano - giavanese: Nyala
• Traduttore italiano - vietnamita: ngọn lửa
• Traduttore italiano - tamil: சுடர்
• Traduttore italiano - marathi: ज्योत
• Traduttore italiano - turco: alev
• Traduttore italiano - italiano: fiamma
• Traduttore italiano - polacco: płomień
• Traduttore italiano - ucraino: полум´я
• Traduttore italiano - rumeno: flacără
• Traduttore italiano - greco: φλόγα
• Traduttore italiano - afrikaans: vlam
• Traduttore italiano - svedese: låga
• Traduttore italiano - norvegese: flamme

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «FLAME»

Citazioni e frasi famose con la parola flame.

1

Shmuel Yosef Agnon

The fate of the singers who, like my songs, went up in flame was also the fate of the books which I later wrote. All of them went up in flame to Heaven in a fire which broke out one night at my home in Bad Homburg as I lay ill in a hospital.

2

Dante Alighieri

From a little spark may burst a flame.

3

John Berger

The point about hope is that it is something that occurs in very dark moments. It is like a flame in the darkness; it isn't like a confidence and a promise.

4

Hal Borland

A woodland in full color is awesome as a forest fire, in magnitude at least, but a single tree is like a dancing tongue of flame to warm the heart.

5

Ken Burns

The flame is not out, but it is flickering.

6

William S. Burroughs

A cat's rage is beautiful, burning with pure cat flame, all its hair standing up and crackling blue sparks, eyes blazing and sputtering.

7

Karel Capek

You still stand watch, O human star, burning without a flicker, perfect flame, bright and resourceful spirit. Each of your rays a great idea - O torch which passes from hand to hand, from age to age, world without end.

8

Fidel Castro

I think that a man should not live beyond the age when he begins to deteriorate, when the flame that lighted the brightest moment of his life has weakened.

9

Kate Chopin

The generous abundance of her passion, without guile or trickery, was like a white flame which penetrated and found response in depths of his own sensuous nature that had never yet been reached.

10

Wilkie Collins

I am not against hasty marriages where a mutual flame is fanned by an adequate income.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «FLAME»

Scopri l'uso di flame nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con flame e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Moth to a Flame

Every time she finds the courage to leave, fear convinces her to stay. Like a moth to a flame, Raven is drawn to Mizan, even though she knows he'll be the death of her.

Ashley Antoinette, 2012

Keepers of the Flame: Understanding Amnesty International

The first in-depth look at working life inside a major human rights organization.

Stephen Hopgood, 2006

Violet Flame to Heal Body, Mind & Soul

This pocket guide describes how to use a high-frequency, spiritual energy to increase vitality, overcome blocks to healing, dissolve records of trauma and create positive change in our personal lives and for the planet.

Elizabeth Clare Prophet, 1997

Journey Into the Flame: Book One of the Rising World Trilogy

The books also have a different owner: Logan Cutler, who inherited them when Camden mysteriously disappeared. But when Logan auctions off the books to pay his debts, they fall into the wrong hands.

T. R. Williams, 2014

Flame

Michelle Lawson runs into her high school best friend Darin Greene.

Erin Moore, 2004

Flame

Determined to clear her brother's name, fiery Yankee Ashley Webster heads west and, shocked to learn that single women are not allowed on the wagon train, she decides to pay Tanner MacTavish to pose as her husband.

Connie Mason, 2003

Toward the Flame: A Memoir of World War I

The story begins with Lieutenant Allen and his men marching inland from the French coast and ends with their participation in the disastrous battle for the village of Fismette.

Hervey Allen, 1926

Flame of Love: A Theology of the Holy Spirit

Voted one of Christianity Today's 1997 Books of the Year! In what may be regarded as his magnum opus, Clark Pinnock here turns attention to the vital Christian doctrine of the Holy Spirit.

Clark H. Pinnock, 2009

Flame Wars: The Discourse of Cyberculture

Yet, as the essays in this expanded edition of a special issue of the South Atlantic Quarterly confirm, there is more to fringe computer culture than cyberspace.

Mark Dery, 1994

Black Flame: The Revolutionary Class Politics of Anarchism ...

The most up-to-date study of anarchist theory, practice, and history.

Lucien Van Der Walt, Michael Schmidt, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FLAME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino flame nel contesto delle seguenti notizie.

A flame we all carry

Burlington's Mark Oldershaw, of the Burloak Canoe Club, as the Canadian flag-bearer, leads the Canadian team into the Rogers Centre during ... «InsideHalton.com, lug 15»

Local contractors demonstrate the dangers of not wearing certified …

It was a flame test with a "thermo-man" showing the dangers taken on by wearing gear not approved by the safety company Underwriters ... «KERO 23ABC News, lug 15»

Special Olympics flame arrives in downtown LA for games

Nearby, Lilia's 13-year-old sister, Alina, walked with their mother, Rita Ford, who held a torch carrying the Special Olympics flame toward its ... «Los Angeles Times, lug 15»

Pan Am Games 2015 Opening Ceremony Features Dance, Flame …

The opening ceremony of the 2015 Pan Am Games began with a stunning pow wow based on the show's theme "From Dream to Reality.”. «Huffington Post Canada, lug 15»

Genre blending, Hinglish, and The Flame in the Flood

I'm as bored as everyone else is when it comes to the old games are like x debate. Games are like books or movies? Hmm. Games are like ... «Eurogamer.net, lug 15»

Pan Am torchbearer Myles Lynch runs flame to SickKids, site of his …

“I've been training a little bit every day and now to be running, especially with the Pan Am flame, I could never imagine running like this.”. «insideTORONTO.com, lug 15»

“Flame of Hope” lit in Halifax

The torch pegged the “Flame of Hope,” was lit surrounded by Nova Scotia Premier Stephen McNeil, athletes, coaches, and a host of police ... «Globalnews.ca, lug 15»

Firefighters rescue 'Little Flame' from RV exhaust pipe

HAZEL DELL, Wash. (AP) — Clark County firefighters handled a little flame when a Hazel Dell couple noticed a kitten in the exhaust of their RV. «Q13 FOX, lug 15»

PAC-MAN makes appearance in Waka Flocka Flame, Good …

Waka Flocka Flame and Good Charlotte make an unstoppable team in the new music video for “Game On,” from the original soundtrack for ... «Inquirer.net, lug 15»

An old flame and a handsome friend arrive at Lucy Cavendish's house

The Builder is standing in front of me. I haven't seen him for a year. The last time we were together, I'd moved to the Other Place and… well, ... «Telegraph.co.uk, lug 15»