Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cincture" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CINCTURE

From Latin cinctūra, from cingere to gird.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CINCTURE IN INGLESE

cincture  [ˈsɪŋktʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CINCTURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Cincture è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CINCTURE IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cincture» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cincture

cintura

Cincture

La cinctura è un vestito liturgico, indossato che circonda il corpo intorno o sopra la vita. Ci sono due tipi di cincture, la fascia usata dalla Chiesa cattolica romana e la cintura utilizzata nelle chiese anglicane, metodiste e luterane. Nella chiesa cattolica romana, la cinctura è una corda lunga, corda, con estremità tassolata o annodata, legata attorno alla vita al di fuori del alb. Il colore può essere bianco o può variare a seconda del colore della stagione liturgica. Una cinctura del vescovo è fatta di filetti d'oro e di verdi intrecciati, un cardinale ha rosso e oro e il papa con bianco e oro. Quando la cinctura è legata nella parte anteriore e le estremità ricoperte da entrambi i lati, viene chiamata nodo romano. Oltre al suo ruolo funzionale nel proteggere l'alb e la stola, la cinctura ha un ruolo simbolico, che significa castità e purezza. Lo stesso vestito è ampiamente utilizzato nelle chiese anglicane, metodiste e luterane, così come alcune altre chiese protestanti. Tuttavia, in queste denominazioni è di solito indicato come una cintura, il termine "cincture" utilizzato invece per significare un ampio fascio indossato sopra il cassock piuttosto sopra la vita. The cincture is a liturgical vestment, worn encircling the body around or above the waist. There are two types of cincture, the fascia as used by the Roman Catholic Church and the girdle used in the Anglican, Methodist and Lutheran churches. In the Roman Catholic Church, the cincture is a long, rope-like cord with tassled or knotted ends, tied around the waist outside the alb. The colour may be white, or may vary according to the colour of the liturgical season. A bishop's cincture is made of intertwining gold and green threads, a cardinal's has red and gold, and the pope's with white and gold. When the cincture is tied in the front and the ends draped on either side, it is called a Roman Knot. Besides its functional role in securing the alb and stole, the cincture bears a symbolic role, signifying chastity and purity. The same vestment is widely used in the Anglican, Methodist and Lutheran churches, as well as some other Protestant churches. However, in these denominations it is usually referred to as a girdle, the term "cincture" being used instead to signify a broad sash worn over the cassock somewhat above the waist.

definizione di cincture nel dizionario inglese

La definizione di cinture nel dizionario è qualcosa che circonda o circonda, specialmente una cintura, una cintura o un bordo.

The definition of cincture in the dictionary is something that encircles or surrounds, esp a belt, girdle, or border.

Clicca per vedere la definizione originale di «cincture» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CINCTURE


acupuncture
ˈækjʊˌpʌŋktʃə
architecture
ˈɑːkɪˌtɛktʃə
conjuncture
kənˈdʒʌŋktʃə
disjuncture
dɪsˈdʒʌŋktʃə
distincture
dɪsˈtɪŋktʃə
electropuncture
ɪˌlektrəʊˈpʌŋktʃə
encincture
ɪnˈsɪŋktʃə
extincture
ɪksˈtɪŋktʃə
infrastructure
ˈɪnfrəˌstrʌktʃə
juncture
ˈdʒʌŋktʃə
lecture
ˈlɛktʃə
lincture
ˈlɪŋktʃə
manufacture
ˌmænjʊˈfæktʃə
micropuncture
ˈmaɪkrəʊˌpʌŋktʃə
picture
ˈpɪktʃə
puncture
ˈpʌŋktʃə
structure
ˈstrʌktʃə
tincture
ˈtɪŋktʃə
venepuncture
ˈvɛnɪˌpʌŋktʃə
venipuncture
ˈvɛnɪˌpʌŋktʃə

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CINCTURE

cinch
cinchona
cinchona bark
cinchonaceous
cinchonic
cinchonidine
cinchonine
cinchoninic
cinchonisation
cinchonise
cinchonism
cinchonization
cinchonize
cincinnate
Cincinnati
Cincinnatus
cinct
cinder
cinder block
cinder track

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CINCTURE

adventure
capital structure
conjecture
data structure
facture
fine structure
get the picture
in the picture
information architecture
landscape architecture
lumbar puncture
macrostructure
microstructure
motion picture
prefecture
remanufacture
restructure
stress fracture
substructure
superstructure
ultrastructure

Sinonimi e antonimi di cincture sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CINCTURE»

cincture francis vestment cord cassock sale knot woven reeds liturgical worn encircling body around above waist there types fascia used roman catholic church girdle anglican methodist lutheran churches long encyclopedia advent latin cingulum more commonly england article attire which certainly been recognized cincture merriam webster belt especially sash cloth ecclesiastical habit religious defined kids fold half wrap knots your right grab loop overlap shown using hand slip over monk cinc tured tures gird encompass define something that surrounds encompasses does surrounding border midnight stars classical column fillet oxford dictionaries british world meaning

Traduzione di cincture in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CINCTURE

Conosci la traduzione di cincture in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di cincture verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cincture» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

边轮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cíngulo
570 milioni di parlanti

inglese

cincture
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कमरबंद
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الطوق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Опояска
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cincture
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মেখলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ceinture
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cincture
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cincture
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

取り囲む
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cincture
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Cincture
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đường chỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுற்று வளையம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मलम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dolamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cintura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cincture
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опояскою
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brâu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cincture
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gordel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cincture
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cincture
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cincture

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CINCTURE»

Il termine «cincture» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 120.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cincture» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cincture
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cincture».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CINCTURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cincture» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cincture» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su cincture

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CINCTURE»

Scopri l'uso di cincture nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cincture e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Costume of Prelates of the Catholic Church: According to ...
The Pope, at all times, whether in home dress or in choir habit, wears a cincture of white watered silk with gold fringes or tassels. The Cardinals, over the ordinary black cassock or over the simar, wear a red cincture of watered silk adorned with  ...
John Abel Nainfa, 1909
2
The Complete Training Course for Altar Guilds
CINCTURE A cincture (from the Latin cinctura, meaning 'a girdle') is a wide, cumber- bund-like garment that is worn around the waist with two strips of material that hang from the top of the waistband. The color or piping of the cincture matches ...
B. Don Taylor
3
Vestments for All Seasons
The usually black broad belt or cincture worn with the cassock today is a direct descendant of the early girdles. The traditional girdle is the simple white, occasionally liturgically colored, twisted linen or cotton cord, one to two inches in  ...
Barbara Dee Baumgarten, 2002
4
The Mystical Space of Carmel: A Commentary on the Carmelite Rule
Your loins are to be girt with the cincture of chastity. The rule does not employ the "cincture" metaphor in a general military sense, but cites from the letter to the Ephesians: "Stand therefore, and fasten the cincture of truth around your loins" ...
Kees Waaijman, 1999
5
Let Us Pray: A Guide to the Rubrics of Sunday Mass
An instituted lector wears an alb, as well as an amice and a cincture if needed ( 336), and holds among his responsibilities the reading of the word of God at Mass. However, other lay people, both men and women, may proclaim the readings ...
Paul Turner, 2006
6
Costume of Prelates of the Catholic Church
The 'Pope, at all times, whether in home dress or in choir habit, wears a cincture of white watered silk with gold fringes or tassels. ' The Cardinals, over the ordinary black cassock or over the simar "wear a red cincture of watered silk adorned ...
J.A. Nainfa
7
Official gazette of the United States Patent Office
I. The combination with a motor, and a band or cincture for holding it upon a main or pipe and permitting its movement around it, of a reciprocating tool operated by the motor in a plane approximately parallel with the said main, substantially as ...
United States. Patent Office, 1895
8
The Augustinian manual, comprising, a 'practical prayer ...
of their illustrious and glorious Father and Founder, and labouring for their individual sauctification and for the glory of God, there, too, was propagated and perpetuated the Devotion of the Cincture. Even now at the present day, in no part of the ...
Augustinian manual, 1885
9
Architectural Shades and Shadows
Henry McGoodwin. The Shad es and Shad ows on a Baluster FIGURE 50 1 — The shadow of the edges of the abacus on the echinus and the cincture below it are found as in the case of the Tuscan capital. (Article XXIV.) 2 — The shade on the ...
Henry McGoodwin, 1904
10
Catechism for Catechumens
The Cincture is a cord that is used to tie the Alb at the waist. While the Priest ties the cincture, he prays: “Gird me, O Lord, with the girdle of purity, and extinguish in me all evil desires, that the virtue of chastity may abide in me.” The Cincture ...
Vernon Grosvenor, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CINCTURE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cincture nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corset Styling Advice from Wilde Hunt Corsetry
A waist cincture, which doesn't cover the bust, is more versatile. And they're not just for slender people? I've had clients of all shapes order ... «Capital Style, lug 15»
2
The Ruling Class at Throughline Theatre
Peter O'Toole's cassock and cincture in the 1972 film version work much better than Lowe's modern bathrobe — which looks like a gift from ... «PGH City Paper, giu 15»
3
Dutch, Turkish film-lovers meet at Red Tulip Festival
... Ferzan Özpetek - will be screened, along with "Allacciate le Cincture" (Fasten Your Seatbelts) and "La Finestra di Fronte" (Facing Windows). «Daily Sabah, giu 15»
4
Abuse and rape at hands of Catholic priest led to years of …
When former priest David Rapson was ordained in 1982, he received a white cord known as a cincture, which fastens clerical vestments but ... «The Age, mag 15»
5
The Perils of Flight
or a contraption of linen and silk. The belt worn by a Benedictine was made of leather. but a Franciscan's cincture was rope. The gaudy sleeve «New York Times, apr 15»
6
Robert Morris makes NCAA Tournament after beating St. Francis …
He wore a navy blue St. Francis hat, brown robe and a white cincture. Jordan, an irreverent reverend, gathered the group for a blessing ... «New York Daily News, mar 15»
7
Out There: Running Advice From 159 Years Ago
... as the boots or shoes should have no iron about them…a belt or cincture is of utility; The weakest savage, who could not follow others in the ... «velonews.competitor.com, ott 14»
8
What is a Catholic Deacon? Bishop Kevin Rhoades Gives the Answer
For instance, proper liturgical dress for a deacon is an alb, a cincture, a diaconal stole and a dalmatic. He is authorized to wear a cope at ... «Catholic Online, set 14»
9
An affair to remember at Shang's Italian Film Fest
We all enjoyed the movie screening of award-winning Turkish director (who lives in Italy) Ferzan Özpetek's "Allacciate Le Cincture" (Fasten ... «ABS CBN News, ago 14»
10
Taiwan's Aboriginal Culture Threatened by China
... accommodate Chinese tourists who could not afford to spend the night at the four- and five-star hotels that now cincture the once-pristine lake ... «the Diplomat, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cincture [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/cincture>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z