Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "clownish" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLOWNISH IN INGLESE

clownish  [ˈklaʊnɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CLOWNISH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Clownish è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CLOWNISH IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «clownish» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
clownish

Clown

Clown

Un clown è un artista comico che impiega slapstick o simili tipi di umorismo fisico, spesso in uno stile mime. I clown hanno una tradizione varia con variazioni significative nei costumi e nelle prestazioni. I clown più riconoscibili sono quelli che comunemente indossano costumi strani, caratterizzati da un trucco distintivo, parrucche colorate, calzature esagerate e vestiti colorati. Il loro stile di intrattenimento è generalmente progettato per intrattenere grandi pubblico, soprattutto a distanza. I clown sono più spesso associati al circo dove hanno svolto un ruolo comico che collega altri atti alla performance del circo fin dalla fine del XVIII secolo. Molti clown di circo sono diventati ben noti e sono un atto chiave del circo in proprio. Il primo ruolo di clown principale è stato ritratto da Joseph Grimaldi. Nei primi anni 1800 ampliò il ruolo di Clown nell'arlequinade che faceva parte di pantomime britanniche, in particolare presso il teatro Royal, Drury Lane e i teatri Sadler's Wells e Covent Garden. A clown is a comic performer who employs slapstick or similar types of physical humour, often in a mime style. Clowns have a varied tradition with significant variations in costume and performance. The most recognisable clowns are those that commonly wear outlandish costumes featuring distinctive makeup, colourful wigs, exaggerated footwear, and colourful clothing. Their entertainment style is generally designed to entertain large audiences, especially at a distance. Clowns are most often associated with the circus where they have performed a comedic role linking other acts in the circus performance since the late 18th century. Many circus clowns have become well known and are a key circus act in their own right. The first mainstream clown role was portrayed by Joseph Grimaldi. In the early 1800s, he expanded the role of Clown in the harlequinade that formed part of British pantomimes, notably at the Theatre Royal, Drury Lane and the Sadler's Wells and Covent Garden theatres.

definizione di clownish nel dizionario inglese

La definizione di clownish nel dizionario è: Se descrivi l'aspetto o il comportamento di una persona come clownesco, intendi che sembrano o si comportano piuttosto come un pagliaccio, e spesso sembrano piuttosto sciocchi.

The definition of clownish in the dictionary is If you describe a person's appearance or behaviour as clownish, you mean that they look or behave rather like a clown, and often that they appear rather foolish.

Clicca per vedere la definizione originale di «clownish» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON CLOWNISH


banish
ˈbænɪʃ
brownish
ˈbraʊnɪʃ
corniche
ˈkɔːnɪʃ
Cornish
ˈkɔːnɪʃ
Danish
ˈdeɪnɪʃ
diminish
dɪˈmɪnɪʃ
dronish
ˈdrəʊnɪʃ
finish
ˈfɪnɪʃ
Finnish
ˈfɪnɪʃ
furnish
ˈfɜːnɪʃ
garnish
ˈɡɑːnɪʃ
greenish
ˈɡriːnɪʃ
punish
ˈpʌnɪʃ
refinish
riːˈfɪnɪʃ
replenish
rɪˈplɛnɪʃ
Spanish
ˈspænɪʃ
tarnish
ˈtɑːnɪʃ
townish
ˈtaʊnɪʃ
vanish
ˈvænɪʃ
varnish
ˈvɑːnɪʃ

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME CLOWNISH

cloverleaves
clovery
Clovis I
clovis point
clow
clowder
clown
clownery
clownfish
clowning
clownishly
clownishness
cloxacillin
cloy
cloye
cloying
cloyingly
cloyless
cloyment
cloysome

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME CLOWNISH

admonish
astonish
burnish
cartoonish
gloss finish
hornish
knish
mannish
matt finish
minish
mirror finish
nail varnish
photo finish
photo-finish
Rhenish
soonish
sprint finish
the Cornish
the Spanish
womanish

Sinonimi e antonimi di clownish sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CLOWNISH» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «clownish» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di clownish

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «CLOWNISH»

clownish awkward boorish churlish clumsy comic foolish galumphing bred nonsensical rough rude rustic slapstick uncivil ungainly vulgar zany breeds behaviour crossword crazy calendula meaning dogs behavior clownish merriam webster like acting silly funny full resembling befitting ignorance lack sophistication buffoon jester entertains jokes antics tricks circus play other presentation plays coarse define theatrical production wears pantomiming common definitions word wiktionary right expect much idea could very totally without imagined confess reverso language also clannish coltish

Traduzione di clownish in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLOWNISH

Conosci la traduzione di clownish in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di clownish verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «clownish» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

滑稽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

payaso
570 milioni di parlanti

inglese

clownish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भांड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فظ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шутовской
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

palhaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গ্রাম্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

clownesque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Badut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

clownesken
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

道化師のような
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

익살꾼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Clownish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thô lổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

clownish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मितभाषी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

budala
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

clownesca
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

błazeński
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

блазнівський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clovn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γελοίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

boers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

clownish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

clownish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di clownish

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLOWNISH»

Il termine «clownish» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.076 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «clownish» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di clownish
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «clownish».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CLOWNISH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «clownish» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «clownish» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su clownish

ESEMPI

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «CLOWNISH»

Scopri l'uso di clownish nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con clownish e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
I coinc not to eat with ye, and to surfeit In these poor clownish pleasures. Beau m. and Ft. The Prophetess. Young Silvia beats her breast, and cries aloud For succour from the clownish neighbourhood. Dryden. □2. Coarse ; rough ; rugged.
Samuel Johnson, 1827
2
A comprehensive lexicon of the Greek language: adapted to ...
'Ayçi&s, cLÌs;, f, belonging to the country ; rustic, clownish 1 au ostrich. From &y» os* * Ay^i'tXatos, ou, S, h, a wild olive- tree. From &yçtet and ikaía. 'Ayçp^m. See ' AyçMÍvm. 'A ynioZá. Acc cv, ì, the holm oak. ' AyemfAUBtKT,, «f, á, the wild tam- ...
John Pickering, 1854
3
Chinese-English Dictionary of the Vernacular Or Spoken ...
12116kong, vulgar; clownish; unpolished and unlettcred (+ ). hoan-kong-thé, rude, vulgar, ill-bred, and nnpolite; very ignorant of what should be done in a matter, but yet acting and giving orders as if he knew it all, so that it is almost impossible ...
Carstairs Douglas, 1873
4
Dictionary of the English and Italian Languages
Zoppicare, (sóppfká'ré, т. a. to limb, to go lame. Zoppicone, tsóppfkó'oé, Zop- )> iconi, tsóppfkó'nf, adv. in tailing, in hobbling. ZOppO, Isó'pÓ, adj. lame; defective; slow. Zoticaccio, dsótíká'tsbó, adj. awkward, clownish. Zotira»»ine, dsôtfkà'djfné,  ...
William James, Giuseppe Grassi, 1854
5
An Irish-English Dictionary: With Copious Quotations from ...
... trick, rustic, cunning. UuAice, iuaitlie, \ Q j UuAiceAc, tuaitheach,) UuAiceAC, tuaitheach, s. m. a rustic, a countryman. TuAiceAifilACT), tuaitheamhlachd, s. f. clownish- ness, severity. CuAiceAriiuit, tuaitheamhuil, a. clownish, boorish, severe ...
Edward O'Reilly, John O'Donovan, 1864
6
Dictionary of the English and Italian Languages for General ...
Zoticaccio, dsótfká'tsbó, adj, awkward, clownish. Zoticaggine, dsdtfká'djíne, f. awkwardness, clownishness. Zoticamente , dsótfkámén'nS, adv. awkwardly, clownishly, Zotichetto , dsótfkét'tó , adj. somewhat clownish , rather rustic, Zotichezza ...
Giuseppe Grassi, 1873
7
Boria: A Form of Malay Theatre
The fact that the youths in sketch C are also clownish characters probably explains the physical and behavioural degeneration to emphasize the comedy of the situation. A clownish character is usually also the butt of the jokes be it in the form ...
Rahmah Bujang, 1987
8
Management Wisdom From the New York Yankees' Dynasty: What ...
Clownish. Approach. to. lmparting. Competencies. It would seem incongruous that Casey Stengel with his comedic ap proach would be the purveyor of the Yankee Way, but he succeeded in passing on Yankee competencies in his offbeat ...
Lance A. Berger, 2005
9
The Myth of the Noble Savage
That's a Science that is not to be learn'd among the Savages, whose Clownish Society is enough to fasten a brutish twang upon the Politest Man in the World. ( Lahontan 1703a: 2:620) Although "clownish" might seem an exaggerated and ...
Terry Jay Ellingson, 2001
10
A French and English dictionary
His clownish hands. Ses mains de paysan, ses mains grossières. A clownish fellow, Un homme rustique, un homme incivil; il allobroge, m. Clownish, grossier; unpolite, impoli: (synon.) To be unpolite is to want good manners, and proceeds ...
Joseph Wilson (Professor in St. Gregory's College.), 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLOWNISH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino clownish nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bear Breaks Bear-Proof Glass With Huge Rock, Still Stuck in Boring …
Keepers don't know which of the three bears picked up the rock, but they assume it was Kenai, who has a playful, clownish personality. «Gawker, lug 15»
2
Beware Those Who Speak With Forked Tongues
... then Obama will have disarmed all the 2016 clownish presidential aspirants by making Iran's alleged nuclear weapons an irrelevant issue. «CounterPunch, lug 15»
3
Teen Beach star John DeLuca talks about his new movies
I've always been kind of like a clownish sort of person who likes to mess with people. I never performed huge intricate pranks; it's more just me ... «Tribute.ca, lug 15»
4
Beware Matt Damons Middle-Aged Ponytail
Male ponytails can go disastrously wrong: Johnny Depp sported a clownish scrunchy top-knot. Losi has styled Gyllenhaal's long hair, and he ... «Daily Beast, lug 15»
5
ALEX BRUMMER: Eurozone risks a catastrophic Greek accident
Clearly, the Greek prime minister Alexis Tsipras thinks that by removing the clownish finance minister, Yanis Varoufakis, he will have closed ... «Daily Mail, lug 15»
6
LOOK: Tyler Seguin takes naked Zamboni ride in ESPN's 'Body Issue'
I did feel a little clownish, especially as a kid. Keeping a good pair of sneakers was a problem. But it was actually a good problem for hockey; ... «CBSSports.com, lug 15»
7
Stars center Tyler Seguin bares all in Body Issue with big problem …
I did feel a little clownish, especially as a kid. Keeping a good pair of sneakers was a problem. But it was actually a good problem for hockey; ... «Dallas Morning News, lug 15»
8
'The Tempest' review: Ron Cephas Jones leads free Classical …
But kudos to Anthony Vaughn Merchant, who's game for anything as the clownish Trinculo. Decked out in doofus-y breeches, Merchant delivers ... «New York Daily News, lug 15»
9
Measure for Measure, Shakespeare's Globe, review: Vice wins over …
Casually observing their clownish excess is Dominic Rowan's engaging duke. He decides to slip away and allow Kurt Egyiawan's stiff-necked ... «Evening Standard, lug 15»
10
How To Wear Bold Eyeshadow Without Looking Like You're Stuck In …
A bold eye plus a loud printed dress is when things can start looking clownish. Opt for streamlined silhouettes and subtle prints. You also can't ... «TheGloss, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Clownish [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/clownish>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z