Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "coccyx" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COCCYX

From New Latin, from Greek kokkux cuckoo, of imitative origin; from the likeness of the bone to a cuckoo's beak.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COCCYX IN INGLESE

coccyx  [ˈkɒksɪks] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCCYX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Coccyx è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COCCYX IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «coccyx» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Coccige

Coccyx

Il coccige, comunemente indicato come "tailbone", è il segmento finale della colonna vertebrale in primati non affini. Comprende tre o cinque vertebre distinte o fuse al di sotto del sacro, è attaccata al sacro da un giunto fibrocartiloso, la sinfisi sacrococcigia, che consente un movimento limitato tra il sacro e il coccige. The coccyx, commonly referred to as the tailbone, is the final segment of the vertebral column in tailless primates. Comprising three to five separate or fused vertebrae below the sacrum, it is attached to the sacrum by a fibrocartilaginous joint, the sacrococcygeal symphysis, which permits limited movement between the sacrum and the coccyx.

definizione di coccyx nel dizionario inglese

La definizione di coccige nel dizionario è un piccolo osso triangolare all'estremità della colonna vertebrale nell'uomo e alcune scimmie antropomorfe, che rappresentano una coda vestigiale.

The definition of coccyx in the dictionary is a small triangular bone at the end of the spinal column in man and some apes, representing a vestigial tail.

Clicca per vedere la definizione originale di «coccyx» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COCCYX


basics
ˈbeɪsɪks
classics
ˈklæsɪks
eighty-six
ˌeɪtɪˈsɪks
Essex
ˈɛsɪks
forensics
fəˈrɛnsɪks
kinesics
kɪˈniːsɪks
PYY3-36
ˌpiːwaɪwaɪˌθriːθɜːtɪˈsɪks
RU486
ˌɑːjuːˌfɔːreɪtˈsɪks
six
sɪks
Sussex
ˈsʌsɪks
Wessex
ˈwɛsɪks

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COCCYX

cocci
coccic
coccid
coccidioidomycosis
coccidiosis
coccidiostat
coccidium
cocciferous
coccineous
cocco
coccoid
coccoidal
coccolite
coccolith
coccous
coccus
coccygeal
coccyges
coccygian

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COCCYX

apteryx
archaeopteryx
bombyx
bostryx
calyx
Ceyx
chalcedonyx
epicalyx
nectocalyx
Nyx
onyx
oryx
pompholyx
pyx
sardonyx
Styx

Sinonimi e antonimi di coccyx sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COCCYX»

coccyx fracture cyst pain treatment pronunciation plural function pronounce commonly referred tailbone final segment vertebral column tailless primates comprising three five separate fused vertebrae coccydynia causes coping cures coccyx often caused fall childbirth this site describes diagnosis ways cope injury symptoms treatments results discomfort area condition called these injuries result bruise dislocation anatomy spine health consists more small bones together bottom view illustration read women medscape reference frustrate patients significantly impair quality life relief possible medication learn about such trauma falls infection sports include severe define triangular bone forming lower extremity spinal humans consisting four ankylosed rudimentary diag under encyclopedia britannica also curved semiflexible backbone apes representing vestigial tail composed merriam webster from with audio pronunciations

Traduzione di coccyx in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCCYX

Conosci la traduzione di coccyx in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di coccyx verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «coccyx» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

尾骨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

coxis
570 milioni di parlanti

inglese

coccyx
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोक्सीक्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العصعص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

копчик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cóccix
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কক্সিক্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coccyx
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Coccyx
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steißbein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

尾骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kothak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương cụt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தண்டுவட எலும்புவால் பகுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शस्त्रक्रिया
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koksiks
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coccige
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kości ogonowej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

куприк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coccis
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόκκυγα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koksiks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coccyx
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

haleben
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di coccyx

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCCYX»

Il termine «coccyx» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.132 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «coccyx» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di coccyx
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «coccyx».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCCYX» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «coccyx» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «coccyx» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su coccyx

ESEMPI

CITAZIONI IN INGLESE CON «COCCYX»

Citazioni e frasi famose con la parola coccyx.
1
Emily Blunt
I almost broke my coccyx on 'The Wolf Man', and I banged my head once. I had to fall really hard.

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COCCYX»

Scopri l'uso di coccyx nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con coccyx e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homoeopathic Therapeutics
Painful drawing in the sacrum and coccyx, and in the thighs, when sitting ; after having been seated awhile, the drawing hinders standing erect. Sudden cramplike pain in the lumbar region after long standing, and then attempting to walk, ...
Samuel Lilienthal, 1879
2
Secrets of Mayan Science/Religion
Hunbatz Men. and tan, "place." This word also says k'u, "God" or "pyramid" of HI — "vibration," as seen above. K'ulthan— Similar to above with the addition of than— "to speak." K'ul — "coccyx"; than—" to speak," or "to speak to the coccyx," " to ...
Hunbatz Men, 1990
3
Special pathology and diagnostics
coccyx, better when standing, worse from slightest motion or pressure. Ta- rant. ( Gonzales.) \V. S. Searle gives the following hints: Bellad., ischia feel sore, as if no flesh were on them, yet she feels better □when sitting upon something hard ...
Charles Godlove Raue, 1885
4
Special Pathology and Diagnostics with Therapeutic Hints
Pain in coccyx, which becomes a burning pain when the parts are touched; pressing, bearing-down pain in coccyx, as if bruised; pain as from subcutaneous ulceration, worse on sitting or lying down; pressing, drawing, or stiffness in the lumbar ...
C. G. Raue, 2002
5
The Boston Medical and Surgical Journal
cases entirely. By time, however, 1 mean a great number of years, not merely a few months. I think the doctor has been quite successful in his object. Dr. R. E. Dakuah read a report of THREE CASES OF CARIES OF THE COCCYX.2 Dr. Bcrrell ...
6
Visceral and Obstetric Osteopathy
Figure 10.21 shows an evaluation of the spinal column and coccyx. Here the practitioner is carefully palpating at the level of the coccyx, either with one finger near the tip of the coccyx or two fingers resting gently either side of the coccyx.
Caroline Stone, 2007
7
Illustrated Guide to Homoeopathic Treatment
(LAST BONE IN THE SPINE) COCCYX, COITION - FEMALE COITION - MALE COLDNESS 201 SELENIUM. Promontory Superior articular process Lateral mass Anterior sacral foramina Transverse process of coccyx ANTIMONIUM TART .
H.S. Khaneja, 2004
8
Integrative Manual Therapy for Biomechanics: Application of ...
There is also co- joined movement of L5 with the coccyx during flexion and extension. When L5 flexes, the coccyx flexes; during L5 extension, there is coccygeal extension. Therefore, whenever the coccyx is maintained in a flexed position, ...
Sharon Weiselfish-Giammatteo, Thomas Giammatteo, 2003
9
Textbook of Radiographic Positioning & Related Anatomy - ...
The most distal portion of the vertebral column is the coccyx. The anterior surface of the tailbone, or coccyx, is illustrated in Fig. 9-7. This portion of the vertebral column has greatly regressed in humans, so little resemblance to vertebrae ...
Kenneth L Bontrager
10
Atlas of Neuroradiologic Embryology, Anatomy, and Variants
Figure 7A-22: Schematic of the dorsal (posterior) surface of the sacrum and coccyx. 1 Sacral central spinal canal 2 Superior articular (posterior) facet of S-1 articulating with L-5 3 Sacral auricular surface of sacroiliac joint 4 Sacral tuberosity 5 ...
J. Randy Jinkins, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCCYX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino coccyx nel contesto delle seguenti notizie.
1
Shakespeare's green dream team to arrive at Elstow Abbey by bike
... claim to be avid cyclists: their first cycle ride saw them break two bicycle chains, three wheels, a trailer-attachment and their director's coccyx. «Bedfordshire News, lug 15»
2
Alton boy, 4, enjoys day as firefighter
She said in August, doctors discovered her son has a rare, yolk sac tumor on the coccyx in his sacral, on the lower spine. The family's Facebook ... «Alton Telegraph, lug 15»
3
The Gazillionaire: How I made my gazillions, and how you can, too
Professional sports are lucrative, but why put in all that time and effort only to shatter your coccyx Day 1 of training camp? We all know the real ... «Las Vegas Sun, lug 15»
4
OTTERY: Lucy has home in her sights after donation
The 37-year-old injured her coccyx on her wedding day but only became paralysed as a result of complications following surgery last year. «View Online, lug 15»
5
German schoolboy sues classmate for damages after they swiped …
The 15-year-old German schoolboy is claiming compensation for the pain of a bruised coccyx and banged head. A legal complaint filed in ... «Daily Mail, giu 15»
6
Teenager sues classmate after spending three days in hospital from …
... him as he was about to sit down. The boy is a haemophiliac and, according to the law suit, fell on to his coccyx and hit his head on the floor. «The Independent, giu 15»
7
Boy sues classmate over sore bottom
According to the suit he fell on his coccyx and then struck his head against the floor. Because he could not bear the pain and suffers from ... «The Local.de, giu 15»
8
Zadie Smith Is Writing A Sci-Fi Movie & These 'White Teeth …
... but Samad caught her by the waist, rugby tackled her, dragged her down, and elbowed her in the coccyx. Alsana, being heavier than Samad, ... «Bustle, giu 15»
9
Dr. Frank Bures: Kegel exercises can help holding things together
The muscle that is referred to most often is the pubococcygeus, which starts at the pubic bone and ends in the coccyx, or vice versa if you like ... «Winona Daily News, giu 15»
10
Eamon Carr: Ó Sé's poisonous ramblings do Gaelic football a …
This sort of appalling behaviour is only a knee in the coccyx or a dig in the kidneys away from the garbage Ó Sé vomits up as sporting ... «Irish Independent, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Coccyx [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/coccyx>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z