Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cóccix" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÓCCIX IN PORTOGHESE

cóc · cix play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÓCCIX

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cóccix è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÓCCIX IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cóccix» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

coccige

Cóccix

Il coccige è un piccolo osso della spina inferiore. È costituito da quattro vertebre coccige, saldate insieme, le più basse essendo progressivamente più piccole. La vertebra superiore presenta un aspetto ellittico che articola con il sacro. Dietro di questo si trovano due sporgenze verticali chiamate piccole corna del coccige. Su ogni lato sono due estensioni trasversali chiamate grandi corna del coccige. Le articolazioni del coccige con il sacro attraverso i seguenti legamenti: ▪ Il legamento interosseo è un fibrocartilage situato tra le rispettive superfici articolari. ▪ Il coccige posteriore sacrale collega l'estremità inferiore della cresta sacra alle superfici posteriori della seconda o terza vertebra coccigea ▪ I legamenti sacro-cocciguri laterali sono costituiti da due fasci, un mediale che unisce il sacro alle piccole corna del coccige e un altro laterale che unisce il sacro alle grandi corna del coccige. O cóccix é um pequeno osso da parte inferior da coluna vertebral. É constituído por quatro vértebras coccígeas, soldadas entre si, sendo as inferiores progressivamente menores. A vértebra superior apresenta uma faceta elíptica que se articula com o sacro. Atrás desta localizam-se duas saliências verticais denominadas pequenos cornos do cóccix. De cada lado encontram-se dois prolongamentos transversais denominados grandes cornos do cóccix. O cóccix articula-se com o sacro através dos seguintes ligamentos: ▪ O ligamento interósseo é uma fibrocartilagem localizada entre as respectivas superfícies articulares. ▪ O to sacro-coccígeo posterior' une a extremidade inferior da crista sagrada às faces posteriores das 2ª ou 3ª vértebras coccígeas ▪ Os ligamentos sacro-coccígeos laterais são constituídos por dois feixes, um medial unindo o sacro aos pequenos cornos do cóccix, e outro lateral unindo o sacro aos grandes cornos do cóccix.

Clicca per vedere la definizione originale di «cóccix» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CÓCCIX

ano
bio
cócaras
cóccida
cócedra
cócega
cócegas
cóclea
cócoras
cóculo
dago
dão
deo
dex
dice
digo
dio
fea
gia
gnito

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CÓCCIX

Astérix
Félix
Lacroix
Obélix
Phoenix
Unix
aptérix
arqueoptérix
cálix
cérvix
fénix
fênix
fórnix
hiálonix
hélix
jápix
lárix
sálix
érix
ônix

Sinonimi e antonimi di cóccix sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CÓCCIX»

cóccix trincado inflamado quebrado sentar dolorido inchado fratura pequeno osso parte inferior coluna vertebral constituído quatro vértebras coccígeas soldadas entre sendo inferiores progressivamente menores como aliviar wikihow cóccix este artigo aborda coccigodinia pode causada anomalias estruturais sobre luxação guia saúde porque machucado torceu numa queda não persistente estava deslocado diagnóstico perguntas respostas fisioterapia acupuntura situado ligeiramente acima posteriormente ânus representa extremo distal formado alívio ehow brasil postura podem contribuir para aguda dura alguns dias semanas tratamento estrutura óssea abaixo último segmento óssos podendo variar coccidinia

Traduzione di cóccix in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÓCCIX

Conosci la traduzione di cóccix in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cóccix verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cóccix» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

尾骨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cóccix
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

coccyx
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोक्सीक्स
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العصعص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

копчик
278 milioni di parlanti

portoghese

cóccix
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কক্সিক্স
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coccyx
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tulang ekor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Steißbein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

尾骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

미저골
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

coccyx
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xương cụt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தண்டுவட எலும்புவால் பகுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

माकडहाड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

koksiks
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

coccige
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kości ogonowej
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

куприк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

coccisului
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόκκυξ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

koksiks
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

coccyx
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halebenet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cóccix

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÓCCIX»

Il termine «cóccix» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cóccix» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cóccix
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cóccix».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cóccix

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CÓCCIX»

Scopri l'uso di cóccix nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cóccix e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Aplicar frequentemente bolsa de água quente na região acometida. 1 0. Dor no sacro e cóccix (Desgaste do sacro e cóccix) A dor no sacro e cóccix pode ser provocada por tombos, quedas ou pancada nessa região. Devido a forças externas, ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
2
TRATADO DE POSICIONAMENTO RADIOGRAFICO E ANATOMIA: ASSOCIADA
Sumário - 1- Anatomia Geral, Terminologia e Princípios de Posicionamento; 2 - Qualidade de Imagem, Tecnologia Digital e Proteção Radiológica; 3 - Tórax; 4 - Abdome; 5 - Membro Superior; 6 - Úmero e Cíngulo do Membro Superior; 7 - ...
KENNETH L. BONTRAGER, JOHN P. LAMPIGNANO
3
Cura Pelas Mãos, a
Richard Gordon. O Cóccix O cóccix (extremidade do osso do rabinho) é um dos mais importantes centros de polaridade. Seu valor não pode ser dimensionado. Por causa da sua localização bem no fim da espinha, o cóccix tem a polaridade  ...
Richard Gordon
4
Anatomia e Fisiologia
Corpo da primeira vértebra sacral Linhas transversas (local da fusão vertebral) Forames sacrais iiÁpice Cóccix (a) Vista anterior FIGURA 7.18 O sacro e o cóccix . Sacro O sacro, um osso triangular (Figura 7.18) que forma a parede posterior ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn
5
Tantra, O Culto Da Feminilidade
Os exercícios precedentes eram para os esfínc- teres e eretores do ânus e da vagina. Os seguintes visam fortalecer o pubo-coccígeo: a ilustração mostra que ele constitui grande parte do assoalho pélvico. Ligando o púbis ao cóccix, ele ...
ANDRE VAN LYSEBETH
6
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
9-27). Agrande superfície articularfaz articulaçãocomoilíaco e formaa articulação sacroilíaca. Osacro seestreita caudalmente para formar seu ápice, umponto de articulação com o cóccix. FIGURA 9-28 Uma vista superior do sacro. As fixações  ...
Donald A. Neumann, 2012
7
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
serir-se no corpo anococcígeo entre o cóccix e o canal anal. Sua função é tracionar o cóccix para a frente. Além disso, ele ajuda a elevar os órgãos pélvicos e a comprimir o reto e a vagina. Fibras posteriores. O músculo iliococcígeo (ver Fig.
Mark Dutton, 2010
8
Memórias sanumá: espaço e tempo em uma sociedade yanomami
Esse espírito entra-lhe no corpo pelo cóccix e lá fica pelo resto da vida. A expressão que designa essa caçada é hwnabi thabalima, "fez o cóccix" (humabi, "cóccix"; tha, "fazer", -ba-, "ênfase"; -//'-, "foco da ação", -ma, "ação completada").
Alcida Rita Ramos, 1990
9
Reflexologia Para Dor Nas Costas
Na extremidade do sacro fica o cóccix. Ele é tudo o que restou da cauda que teríamos tido quando andávamos de quatro. A parte inferior da coluna causa mais dor e mais problemas e é motivo para mais faltas ao trabalho do que qualquer ...
Ann Gillanders, 2006
10
Gray Anatomia Básica
5.5 Vértebra L5, sacro e cóccix. A. Vista anterior. B. Vista posterior. C. Vista lateral. Cóccix A pequena parte terminal da coluna vertebral corresponde ao cóccix, que consiste em quatro vértebras coccígeas fundidas (Fig. 5.5A) e, como o sacro, ...
Richard Drake, A. Wayne Vogl, Adam W. M. Mitchell, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÓCCIX»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cóccix nel contesto delle seguenti notizie.
1
Caxambu recebe, pela terceira vez, o Festival Mundial de Circo
Cóccix – que tem atuação continuada na região de Venda Nova, no bairro Serra Verde – participa dos debates a respeito da produção e dos desafios de se ... «Hoje em Dia, ott 15»
2
Após morte de jovem, hospital de SP cria ação contra erro médico
Júlia, que era atriz, deu entrada no hospital em 4 de fevereiro deste ano com dores no cóccix e foi constatado que tinha síndrome de Cockett, compressão da ... «R7, ott 15»
3
Orientações médicas por mensagens não substituem a consulta …
“Luiza está bem do joelho, mas agora está com muita dor no cóccix. Não bateu, mas deve ser do treino. Está com dor para caminhar. Fiz gelo e agora ela está ... «Globo.com, ott 15»
4
Suposto vídeo íntimo de Sabrina Sato que vazou é um dos mais …
... compartilhado centenas de vezes, internautas começaram a identificar características de Sabrina Sato, como a tatuagem de coração que ela tem no cóccix. «Diario do Sertão, lug 15»
5
Em busca do bumbum perfeito, mulher fica sem nádegas após …
O médico removeu tanto tecido adiposo das nádegas de Heidi que seu cóccix ficou exposto, o que transformou a simples ação de sentar algo extremamente ... «Folha Vitória, lug 15»
6
Rita Guedes corre na praia e deixa tatuagem no cóccix à mostra
Depois, ela foi se refrescar dando um mergulho no mar. Rita estava usando um top e uma calça de cintura baixa, que deixava sua tatuagem no cóccix à mostra. «Conexão Penedo, giu 15»
7
Quando a coluna grita de dor
... que atende na Clínica Coluna e Movimento, diz que a coluna é uma estrutura formada por 24 vértebras (ossos da coluna) mais o sacro, o cóccix e os dois ... «DM.com.br, giu 15»
8
Romain Febvre vence Grande Prêmio da França do Mundial de …
Vale ressaltar que o norte-americano Ryan Villopoto, da Kawasaki, segue afastado das pistas por causa de lesão no cóccix e nas costas. Ainda não há ... «BRMX, mag 15»
9
Famosos choram e até se machucam na nova temporada
“Tem umas posições que a gente faz que ajudam muito, uma delas é o trava-bunda, que é deixar o pé esticado, colocar o cóccix pra dentro e travar o abdômen. «O Dia Online, apr 15»
10
Dai Macedo faz novas tatuagens
Dai só se arrepende da borboleta desenhada na região da lombar, abaixo do cóccix, que fez aos 18 anos. "Não gosto dessa tatuagem porque eu queria algo ... «Globo.com, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cóccix [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/coccix>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z