Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "commend" sul dizionario di inglese

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COMMEND

From Latin commendāre to commit to someone's care, from com- (intensive) + mandāre to entrust.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COMMEND IN INGLESE

commend  [kəˈmɛnd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COMMEND

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
determinante
esclamazione
Commend è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo commend in inglese.

CHE SIGNIFICA COMMEND IN INGLESE

Clicca per vedere la definizione originale di «commend» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
commend

Cerimonia di commendazione

Commendation ceremony

Una cerimonia di commendazione è una cerimonia formale che si è evoluta durante il periodo medievale di origine per creare un legame tra un signore e il suo combattente chiamato suo vassallo. La prima cerimonia registrata di commendatio era nella Francia del VII secolo, ma il rapporto di vassalage era più vecchio e precedette anche le formulazioni medievali di una nobile classe. L'uomo "del signore" potrebbe essere nato in libertà, ma la commendatio lo liberò. Quando due uomini entrarono in un rapporto feudale, hanno subito una cerimonia conosciuta come cerimonia di commendazione. Lo scopo dell'allontanamento era quello di rendere una persona scelta un vassallo di un signore. La cerimonia di commendazione è composta da due elementi, uno per eseguire l'atto di omaggio e l'altra un giuramento di fede. In alcuni paesi, come il Regno di Sicilia, la cerimonia di commendazione è stata chiamata come investitura. A commendation ceremony is a formal ceremony that evolved during the Early Medieval period to create a bond between a lord and his fighting man, called his vassal. The first recorded ceremony of commendatio was in 7th century France, but the relationship of vassalage was older, and predated even the medieval formulations of a noble class. The lord's "man" might be born unfree, but the commendatio freed him.. When two men entered into a feudal relationship, they underwent a ceremony known as commendation ceremony. The purpose of the commendation was to make a chosen person a vassal of a lord. The commendation ceremony is composed of two elements, one to perform the act of homage and the other an oath of fealty. In some countries, such as the Kingdom of Sicily, the commendation ceremony came to be referred to as investiture.

definizione di commend nel dizionario inglese

La prima definizione di encomio nel dizionario è di presentare o rappresentare degna di considerazione, confidenza, gentilezza, ecc; raccomandare. Un'altra definizione di raccomandazione è dare la responsabilità; affidare. Raccomanda anche esprimere una buona opinione di; lode.

The first definition of commend in the dictionary is to present or represent as being worthy of regard, confidence, kindness, etc; recommend. Other definition of commend is to give in charge; entrust. Commend is also to express a good opinion of; praise.

Clicca per vedere la definizione originale di «commend» nel dizionario inglese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN INGLESE DEL VERBO COMMEND

PRESENT

Present
I commend
you commend
he/she/it commends
we commend
you commend
they commend
Present continuous
I am commending
you are commending
he/she/it is commending
we are commending
you are commending
they are commending
Present perfect
I have commended
you have commended
he/she/it has commended
we have commended
you have commended
they have commended
Present perfect continuous
I have been commending
you have been commending
he/she/it has been commending
we have been commending
you have been commending
they have been commending

PAST

Past
I commended
you commended
he/she/it commended
we commended
you commended
they commended
Past continuous
I was commending
you were commending
he/she/it was commending
we were commending
you were commending
they were commending
Past perfect
I had commended
you had commended
he/she/it had commended
we had commended
you had commended
they had commended
Past perfect continuous
I had been commending
you had been commending
he/she/it had been commending
we had been commending
you had been commending
they had been commending

FUTURE

Future
I will commend
you will commend
he/she/it will commend
we will commend
you will commend
they will commend
Future continuous
I will be commending
you will be commending
he/she/it will be commending
we will be commending
you will be commending
they will be commending
Future perfect
I will have commended
you will have commended
he/she/it will have commended
we will have commended
you will have commended
they will have commended
Future perfect continuous
I will have been commending
you will have been commending
he/she/it will have been commending
we will have been commending
you will have been commending
they will have been commending

CONDITIONAL

Conditional
I would commend
you would commend
he/she/it would commend
we would commend
you would commend
they would commend
Conditional continuous
I would be commending
you would be commending
he/she/it would be commending
we would be commending
you would be commending
they would be commending
Conditional perfect
I would have commend
you would have commend
he/she/it would have commend
we would have commend
you would have commend
they would have commend
Conditional perfect continuous
I would have been commending
you would have been commending
he/she/it would have been commending
we would have been commending
you would have been commending
they would have been commending

IMPERATIVE

Imperative
you commend
we let´s commend
you commend
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to commend
Past participle
commended
Present Participle
commending

PAROLE IN INGLESE CHE FANNO RIMA CON COMMEND


amend
əˈmɛnd
attend
əˈtɛnd
bend
bɛnd
blend
blɛnd
boyfriend
ˈbɔɪˌfrɛnd
discommend
ˌdɪskəˈmɛnd
emend
ɪˈmɛnd
end
ɛnd
friend
frɛnd
girlfriend
ˈɡɜːlˌfrɛnd
mend
mɛnd
pretend
prɪˈtɛnd
reamend
ˌriːəˈmɛnd
recommend
ˌrɛkəˈmɛnd
remend
riːˈmɛnd
send
sɛnd
spend
spɛnd
tend
tɛnd
trend
trɛnd
weekend
ˌwiːkˈɛnd

PAROLE IN INGLESE CHE COMINCIANO COME COMMEND

commence
commencement
commencer
commendable
commendableness
commendably
commendam
commendation
commendator
commendatory
commender
commensal
commensalism
commensality
commensally
commensurability
commensurable
commensurably
commensurate
commensurately

PAROLE IN INGLESE CHE FINISCONO COME COMMEND

ascend
at an end
best friend
come to an end
defend
dividend
extend
front-end
high-end
in the end
intend
legend
lend
on the mend
rend
suspend
the end
to the bitter end
transcend
vend

Sinonimi e antonimi di commend sul dizionario inglese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COMMEND» IN INGLESE

Le seguenti parole del dizionario di inglese hanno un significato simile o identico a «commend» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in inglese di commend

PAROLE IN INGLESE ASSOCIATE CON «COMMEND»

commend acclaim advocate applaud approve commit compliment confide consign deliver endorse entrust eulogize extol hand over praise recommend suggest yield define meaning into your commend merriam webster someone something serious often public mention deserving attention approval intercom systems solutions develops manufactures security communication protection people buildings values products present worthy confidence notice kindness friend applicant mend mends represent qualified desirable express wiktionary from jump navigation search third person singular simple commends vocabulary relieved himself outdoors instead then know other words aloud oxford dictionaries american pronunciation example sentences reference content

Traduzione di commend in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COMMEND

Conosci la traduzione di commend in 25 lingue con il nostro traduttore inglese multilingue.
Le traduzioni di commend verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «commend» in inglese.

Traduttore italiano - cinese

推荐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

elogiar
570 milioni di parlanti

inglese

commend
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सराहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أثني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

оцениваем
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

elogiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রশংসা করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

louer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Memuji
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

loben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

称賛する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

추천하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Muji
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khen ngợi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிபாரிசு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रशंसा करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

övmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

lodare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pochwalam
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

оцінюємо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

felicit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Επαινούμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anbefaller
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berømmer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di commend

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COMMEND»

Il termine «commend» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 33.363 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di inglese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «commend» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di commend
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di inglese online ed espressioni più utilizzate con la parola «commend».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COMMEND» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «commend» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «commend» nelle fonti stampate digitalizzate dalle inglese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in inglese e attualità su commend

ESEMPI

10 CITAZIONI IN INGLESE CON «COMMEND»

Citazioni e frasi famose con la parola commend.
1
Anne Boleyn
O Lord have mercy on me, to God I commend my soul.
2
Anne Boleyn
To Jesus Christ I commend my soul; Lord Jesus, receive my soul.
3
Nathan Deal
For the last 3 years, we have celebrated National Nurses Week. Beginning on May 6, we will once again have the opportunity to truly commend the nursing community for their contributions to our national health delivery system.
4
Henry Fielding
Commend a fool for his wit, or a rogue for his honesty and he will receive you into his favor.
5
Vito Fossella
First at the outset, let me commend the great men and women of the United States Coast Guard for what they do.
6
Ruben Hinojosa
While I do commend the Administration on its commitment and focus on high school reform, I believe that we must focus on graduation as the key accountability measure.
7
Thomas Hobbes
A wise man should so write (though in words understood by all men) that wise men only should be able to commend him.
8
Thomas a Kempis
All men commend patience, although few are willing to practice it.
9
Jake Owen
Most people think in order to validate yourself as an artist, you have to write your own songs. I commend the guys that do. I've done it. But I also think that you can pick great songs outside that you didn't write that can help your career.
10
Hayden Panettiere
We commend President Obama and his administration for taking this strong action against Iceland and its barbaric whaling industry... and we urge the President to take similar action against Japan and Norway as well!

10 LIBRI IN INGLESE ASSOCIATI CON «COMMEND»

Scopri l'uso di commend nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con commend e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nothing to Commend Her
Except to Agatha Trumwell, she sees so much more than his scars. But with a pitiful dowry, unfavorable looks, and a tendency to speak her mind, she has nothing to commend her, or so she believes.
Jo Barrett, 2009
2
The Farmer's Magazine
The Judges highly commend Mr. W. F. Wratislnw's four years and five months old Hereford ox, exhibited In Class I. They also highly commend Mr. J. T. Senior's four years and nine months old Hereford ox, exhibited in Class I. They commend  ...
Joseph Rogerson, 1839
3
Routledge Langenscheidt German Dictionary of Electrical ...
... tiir technische Reelislerberkelt teesibitity conditions Bedingungsenwelsung t ( Detl model commend; il-stetement (ALGOL 60] Bedingungsglelchung / conditionel equetion Bedingungsmerke t condition tleg beaintlussen to intluence -/elnender ...
Peter-Klaus Budig, 1998
4
British Farmer's Magazine
In class 1 the judges highly commend Mr. Carpenter's bull, and Mr. Lien's bull. In class 4 the judges highly commend Mr. Edward Williams's cow. DEVONS. Judges. — Messrs. Trinder, William Cox, and the Rev. J. R. Smythies. Class I. — The ...
5
The Farmer's Magazine
The Jadges commend No. 371, viz., Mr b, Han ly's 4" months old Coitwold ram. No 357. Mr. E. Handy s 17 months old improved Cotawold ram. 8HORT- WOOLLED SHEEP, Not qualifier! tn compete at Southdown s. JlTDOES.— Mr. J. Chapman ...
6
Knowledge and Experience
But consider, e.g., (3) I don't know whether it is a good electric blanket and (3a) I don't know whether I commend this electric blanket. In (3) the speech act of commending is neither performed nor in the offing, while, although it is not performed ...
C. D. Rollins, 1963
7
Raising the Dead: Sermons of Howard G. Hageman : Including ...
Face to face with the challenges of whatever may be, he asks us to say, "Father, into thy hands I commend my spirit." But please observe that we are not being asked to do this as the helpless victims of circumstance, as if to say, "I do not know ...
Howard G. Hageman, Gregg A. Mast, 2000
8
Transactions
For the best pulverising Land-Roller — the premium of five sovereigns, to Robert Law, Shettieston. Also commend a medal to William Dods, Had- dington. For the best Improvement on the Thrashing Machine — the premium of five sovereigns, ...
Royal Highland and Agricultural Society of Scotland, Edinburgh, 1849
9
An English and Danish Dictionary ...
&egymlt. COMMENCBMENT, Sub. Lcgyndefft; Pronation-rid rned Academy', To COMMEND, -v. a. a' mst, prizs', ber-bonne; a! recommendere; andbctrae, andbrsfa/de. I Every body commends him, all: Mm'ust'cr roser lmm. _ I l commend you ...
Andreas Berthelson, 1754
10
A Manual of Anglo-Catholic Devotion
Short. responsory. R/ Into your hands, O Lord, I commend my spirit. R/ Into your hands, O Lord, I commend my spirit. V/ For you have redeemed me, Lord God of truth. R/ Into your hands, O Lord, I commend my spirit. V/ Glory . . .Holy Spirit.
‎2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COMMEND»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino commend nel contesto delle seguenti notizie.
1
Montgomery County Commissioners commend passage of 911 …
“I commend the General Assembly for passing a bill that will bolster these institutions that are vital to maintaining public safety in our ... «Main Line, lug 15»
2
Andi Dorfman And Josh Murray Commend Kaitlyn Bristowe For Her …
Andi Dorfman and Josh Murray may no longer be an item, but they still have quite a bit in common. It's been interesting to see the former ... «SheKnows.com, lug 15»
3
'Meet and Greet': Legend Rex Omar commend Ghanaian bloggers
Rex Omar has commended online bloggers for keeping up with modern trends and bringing the arts of music along with them during a 'Meet ... «Pulse.com.gh, lug 15»
4
Health workers commend Airtel for boosting maternal health in …
The health workers and beneficiaries of the Millennium Villages Project (MVP) Pampaida in Kaduna have commended leading ... «WorldStage, lug 15»
5
Judges to commend Bury St Edmunds gardens which enhance their …
Melanie Lesser, Bury in Bloom coordinator, with Elizabeth Clement, Certificate of Merit coordinator, with Certificates of Merit to be awarded to ... «Bury Free Press, lug 15»
6
USF Commend Seals for Hosting Regional Meet
Kampala — Uganda Swimming Federation (USF) have commended Seals Swim Club for hosting their inaugural regional clubs championship ... «AllAfrica.com, lug 15»
7
Roberts, Moran Commend Kansans Appointed to Ag Advisory …
Roberts, Moran Commend Kansans Appointed to Ag Advisory Committees. Screen Shot 2015-07-02 at 6.12.52 AM WASHINGTON, D.C. – U.S. ... «hays Post, lug 15»
8
Murle fishermen commend USAID for availing canoes
July 3, 2015 (BOR) – Nearly a hundred of river canoes (boats) distributed to the Murle community in Greater Pibor Administrative Area (GPAA) ... «Sudan Tribune, lug 15»
9
State senators call on Wolf to sign pension-reform bill
“I commend our colleagues in the House of Representatives for taking swift action to move Senate Bill 1 forward to the governor's desk,” Senate ... «Pennsylvania Business Daily, lug 15»
10
Bank customers commend CBN for extending BVN registration
I commend the Central Bank of Nigeria for extending the registration deadline. “ It is one thing to extend the deadline, it is also another thing for ... «The Guardian Nigeria, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Commend [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-en/commend>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
en
dizionario inglese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z